Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

La, la, la 00:00
La, la, la 00:01
La, la, la, la, la, la 00:02
La, la, la 00:05
La, la, la 00:06
La, la, la, la, la, la 00:07
I know 00:11
We all looking for a reason 00:12
But I ain't got nothing to hide at all 00:16
You know 00:21
Men can change like every season 00:22
But winter spring or summer I will fall 00:26
You're in every song I love 00:32
And when the beat comes down 00:37
Sing it, baby, sing it 00:42
Till there's nothing left to sing 00:44
I'll bring it, baby, bring it 00:47
Till I bring you everything 00:49
Now I ain't coming at ya 00:52
Cleopatra, here's the thing 00:54
Baby, I was born to hear you sing 00:58
Oh, no 01:03
I ain't got some other M.O. 01:04
I just want to listen all night long 01:08
Canta 01:13
Cántame al oído 01:15
How could something so good 01:18
Be so wrong? 01:21
You're in every song I love 01:24
And when the beat comes down 01:29
Sing it, baby, sing it 01:34
Till there's nothing left to sing 01:36
I'll bring it, baby, bring it 01:39
Till I bring you everything 01:41
Now I ain't coming at ya 01:44
Cleopatra, here's the thing 01:46
Baby, I was born to hear you sing 01:50
La, la, la 01:54
La, la, la 01:56
La, la, la, la, la, la 01:57
La, la, la 02:00
La, la, la 02:01
La, la, la, la, la, la 02:02
La, la, la 02:05
La, la, la 02:06
La, la, la, la, la, la 02:07
La, la, la, la, la, la 02:10
La, la 02:13
And if you ever wonder 02:17
Where you're gonna be 02:18
I hope it's here with me 02:22
Tell me to 02:30
Sing it, baby, sing it 02:31
Till there's nothing left to sing 02:33
I'll bring it, baby, bring it 02:37
Till I bring you everything 02:39
Now I ain't coming at ya 02:42
Cleopatra, here's the thing 02:44
Baby, I was born to hear you sing 02:47
La, la, la 02:52
La, la, la 02:53
La, la, la, la, la, la (sing it, baby, sing it, baby, sing) 02:55
La, la, la 02:57
La, la, la 02:58
La, la, la, la, la, la (oh, oh, oh, Cleopatra) 03:00
La, la, la 03:02
La, la, la 03:04
La, la, la, la, la, la 03:05
Baby, I was born to hear you sing 03:08
03:12

Cleopatra – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Cleopatra" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Train, Sofía Reyes
Album
AM Gold
Lượt xem
846,867
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Cleopatra” – bản hit song ca đầy lôi cuốn của Train và Sofía Reyes! Bài hát không chỉ mang đến giai điệu tuyệt vời mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha qua những câu hát ý nghĩa. Với sự kết hợp độc đáo giữa rock và Latin pop, “Cleopatra” hứa hẹn sẽ mang đến những trải nghiệm âm nhạc khó quên.

[Tiếng Việt]
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
Anh biết
Chúng ta đều đang tìm lý do
Nhưng anh chẳng có gì để giấu cả
Em biết
Đàn ông có thể thay đổi như mùa
Nhưng đông, xuân hay hạ, anh sẽ ngã
Em trong mọi bài hát anh yêu
Và khi nhịp điệu vang lên
Hãy hát đi, em yêu, hãy hát
Cho đến khi không còn gì để hát
Anh sẽ mang đến, em yêu, mang đến
Cho đến khi anh mang mọi thứ đến cho em
Bây giờ anh không đến với em
Cleopatra, đây là điều
Em yêu, anh sinh ra để nghe em hát
Ôi, không
Anh không có cách nào khác
Anh chỉ muốn lắng nghe suốt đêm dài
Hãy hát
Hát cho anh nghe
Làm sao điều gì đó tuyệt vời
Lại sai lầm đến thế?
Em trong mọi bài hát anh yêu
Và khi nhịp điệu vang lên
Hãy hát đi, em yêu, hãy hát
Cho đến khi không còn gì để hát
Anh sẽ mang đến, em yêu, mang đến
Cho đến khi anh mang mọi thứ đến cho em
Bây giờ anh không đến với em
Cleopatra, đây là điều
Em yêu, anh sinh ra để nghe em hát
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la
Và nếu em từng tự hỏi
Em sẽ ở đâu
Anh hy vọng là ở đây, bên anh
Hãy bảo anh
Hát đi, em yêu, hãy hát
Cho đến khi không còn gì để hát
Anh sẽ mang đến, em yêu, mang đến
Cho đến khi anh mang mọi thứ đến cho em
Bây giờ anh không đến với em
Cleopatra, đây là điều
Em yêu, anh sinh ra để nghe em hát
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la (hát đi, em yêu, hát đi, em yêu)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la (ô, ô, ô, Cleopatra)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
Em yêu, anh sinh ra để nghe em hát
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - lý do, nguyên nhân

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - thay đổi
  • noun
  • - sự thay đổi

season

/ˈsiːzən/

A2
  • noun
  • - mùa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - nhịp điệu

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - hát

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - mang đến

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - đồ vật, chuyện

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

wonder

/ˈwʌndər/

B1
  • verb
  • - tự hỏi
  • noun
  • - sự kỳ diệu

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - hy vọng
  • verb
  • - hy vọng

born

/bɔːrn/

A2
  • verb
  • - sinh ra

listen

/ˈlɪsən/

A2
  • verb
  • - lắng nghe

everything

/ˈevriθɪŋ/

A2
  • pronoun
  • - tất cả mọi thứ

Cleopatra

/ˌkliːəˈpætrə/

C1
  • noun
  • - Cleopatra (Nữ hoàng Ai Cập)

Bạn đã nhớ nghĩa của “reason” hay “change” trong bài "Cleopatra" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Olivia Addams - Never Say Never

Never Say Never

Olivia Addams

 Ed Sheeran - Perfect

Perfect

Ed Sheeran

 Joalin - I'm The One

I'm The One

Joalin

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - Movin' On

Movin' On

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 Sofie Dossi - BUNNY

BUNNY

Sofie Dossi

 Jenna Davis - Look Who's Back

Look Who's Back

Jenna Davis

 Kylie Cantrall - Feeling Some Kinda Way

Feeling Some Kinda Way

Kylie Cantrall

 BTS - COME OVER

COME OVER

BTS

 Muse, Ellie Goulding - Hush

Hush

Muse, Ellie Goulding

 The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

The Chainsmokers

 Shane, Molly Yam - Bolero

Bolero

Shane, Molly Yam

 Mrs. GREEN APPLE - ビターバカンス

ビターバカンス

Mrs. GREEN APPLE

 モーニング娘。'26 - Lonely...But not Alone

Lonely...But not Alone

モーニング娘。'26

 乃木坂46 - 是非に及ばず

是非に及ばず

乃木坂46

 Against The Current - Legends Never Die

Legends Never Die

Against The Current

 TYSM - Normal No More

Normal No More

TYSM

 Bruno Mars - Count on Me

Count on Me

Bruno Mars

 Bruno Mars - That’s what I like

That’s what I like

Bruno Mars

 Olly Murs - That Girl

That Girl

Olly Murs

 MilkyyMelodies, ForticGX - Golden

Golden

MilkyyMelodies, ForticGX