Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:02
♪ I MIGHT LOSE MY MIND ♪ 00:05
♪ WAKING WHEN THE SUN'S DOWN ♪ 00:10
♪ RIDING ALL THESE HIGHS ♪ 00:16
♪ WAITING FOR THE COMEDOWN ♪ 00:21
♪ WALK THESE STREETS WITH ME ♪ 00:27
♪ I'M DOING DECENTLY ♪ 00:32
♪ JUST GLAD THAT I CAN BREATHE, YEAH ♪ 00:37
♪ I'M TRYING TO REALIZE ♪ 00:45
♪ IT'S ALRIGHT TO NOT BE FINE ♪ 00:56
♪ ON YOUR OWN ♪ 01:07
♪ NOW I'M SHAKING, DRINKING ALL THIS COFFEE ♪ 01:18
♪ THESE LAST FEW WEEKS HAVE BEEN EXHAUSTING ♪ 01:29
♪ I'M LOST IN MY IMAGINATION ♪ 01:40
♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪ 01:50
♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪ 01:59
♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪ 02:21
♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪ 02:34
♪ CAN YOU COME THROUGH ♪ 02:44
♪ AIN'T GOT MUCH TO DO ♪ 02:50
♪ TOO OLD FOR MY HOMETOWN ♪ 02:54
♪ WENT TO BED AT NOON ♪ 03:00
♪ COULDN'T PUT MY PHONE DOWN ♪ 03:06
♪ SCROLLING PATIENTLY ♪ 03:11
♪ IT'S ALL THE SAME TO ME ♪ 03:16
♪ JUST FACES ON A SCREEN, YEAH ♪ 03:22
♪ I'M TRYING TO REALIZE ♪ 03:30
♪ IT'S ALRIGHT TO NOT BE FINE ♪ 03:40
♪ ON YOUR OWN ♪ 03:51
♪ NOW I'M SHAKING, DRINKING ALL THIS COFFEE ♪ 04:02
♪ THESE LAST FEW WEEKS HAVE BEEN EXHAUSTING ♪ 04:13
♪ I'M LOST IN MY IMAGINATION ♪ 04:24
♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪ 04:34
♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪ 04:43
♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪ 05:05
♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪ 05:18
♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH ♪ 05:28
♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH ♪ 05:49
♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪ 06:02
♪ CAN YOU COME THROUGH ♪ 06:13
YES BABY, THAT'S THE ONE BABY 06:17
WHERE YOU GOING DUDE? 06:24

comethru – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "comethru" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Jeremy Zucker
Album
summer
Lượt xem
593,178,924
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bản hit 'comethru' của Jeremy Zucker để học tiếng Anh thông qua lời bài hát giàu cảm xúc về cô đơn và kết nối. Học từ vựng cảm xúc, cấu trúc câu đơn giản và cách diễn đạt tình cảm, giúp bạn tận hưởng âm nhạc indie pop nhẹ nhàng, dễ mến với hàng triệu lượt nghe.

[Tiếng Việt]
♪ Tôi có thể mất trí luôn rồi ♪
♪ Thức dậy khi mặt trời đã lặn ♪
♪ Bay bổng trong tất cả những cảm xúc này ♪
♪ Chờ đợi cảm giác dịu xuống ♪
♪ Đi bộ qua những con phố này cùng tôi ♪
♪ Tôi vẫn ổn thôi ♪
♪ Chỉ vui vì còn có thể thở, yeah ♪
♪ Tôi đang cố gắng nhận ra ♪
♪ Không sao khi không tỉnh táo ♪
♪ Một mình giữa đám đông ♪
♪ Giờ tôi đang run rẩy, uống hết ly cà phê này ♪
♪ Những tuần gần đây đều mệt mỏi quá đi mất ♪
♪ Tôi lạc lối trong trí tưởng tượng của chính mình ♪
♪ Và có một điều tôi cần từ bạn ♪
♪ Bạn có thể đến đây, - đến đây, đến đây, yeah ♪
♪ Bạn có thể đến đây, - đến đây, đến đây, yeah ♪
♪ Và có một điều tôi cần từ bạn ♪
♪ Bạn có thể đến đây không? ♪
♪ Tôi chẳng còn nhiều việc phải làm nữa ♪
♪ Quá già để về quê nhà rồi ♪
♪ Ngủ lúc trưa ♪
♪ Không thể rời mắt khỏi điện thoại ♪
♪ Cứ lướt từng trang một cách kiên nhẫn ♪
♪ Mọi thứ đều giống nhau đối với tôi ♪
♪ Những khuôn mặt trên màn hình, yeah ♪
♪ Tôi đang cố gắng nhận ra ♪
♪ Không sao khi không tỉnh táo ♪
♪ IT'S ALRIGHT TO NOT BE FINE ♪
♪ Một mình giữa đám đông ♪
♪ Giờ tôi đang run rẩy, uống hết ly cà phê này ♪
♪ Những tuần gần đây đều mệt mỏi quá đi mất ♪
♪ Tôi lạc lối trong trí tưởng tượng của chính mình ♪
♪ Và có một điều tôi cần từ bạn ♪
♪ Bạn có thể đến đây, - đến đây, đến đây, yeah ♪
♪ Bạn có thể đến đây, - đến đây, đến đây, yeah ♪
♪ Và có một điều tôi cần từ bạn ♪
♪ Bạn có thể đến đây, - đến đây, đến đây, yeah ♪
♪ Bạn có thể đến đây, - đến đây, đến đây, yeah ♪
♪ Và có một điều tôi cần từ bạn ♪
♪ Bạn có thể đến đây chứ? ♪
Ừ, babe, - đó là điều tôi muốn
Bạn đi đâu vậy, ông bạn?
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - mất, thua

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

waking

/ˈweɪkɪŋ/

B1
  • verb
  • - thức dậy

riding

/ˈraɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - cưỡi

highs

/haɪz/

B2
  • noun
  • - cảm giác hưng phấn

comedown

/ˈkʌmdaʊn/

B2
  • noun
  • - sự tụt cảm xúc

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - đi bộ

streets

/striːts/

A1
  • noun
  • - đường phố

decently

/ˈdiːsəntli/

B1
  • adverb
  • - khá tốt

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - thở

fine

/faɪn/

A2
  • adjective
  • - tốt, khỏe

shaking

/ˈʃeɪkɪŋ/

A2
  • verb
  • - run rẩy

drinking

/ˈdrɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - uống

weeks

/wiːks/

A1
  • noun
  • - tuần

exhausting

/ɪɡˈzɔːstɪŋ/

B1
  • adjective
  • - mệt mỏi

imagination

/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - trí tưởng tượng

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - điện thoại

faces

/feɪsɪz/

A1
  • noun
  • - khuôn mặt

screen

/skriːn/

A1
  • noun
  • - màn hình

“lose” nghĩa là gì trong bài hát "comethru"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I MIGHT LOSE MY MIND

    ➔ Động từ modal (Might)

    ➔ Từ "might" là động từ modal dùng để diễn đạt khả năng hoặc sự không chắc chắn. Ở đây, nó gợi ý rằng việc mất trí là một kết quả có thể xảy ra.

  • I'M TRYING TO REALIZE

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ "I'm trying" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động đang diễn ra ngay bây giờ hoặc trong một khoảng thời gian. Nó nhấn mạnh vào nỗ lực đang tiếp diễn để nhận ra điều gì đó.

  • IT'S ALRIGHT TO NOT BE FINE

    ➔ Nguyên mẫu (To Be)

    ➔ Cụm từ "to not be fine" sử dụng nguyên mẫu của động từ "to be" để diễn đạt một trạng thái hoặc điều kiện. Nó truyền tải rằng việc ở trong một trạng thái không lý tưởng là chấp nhận được.

  • NOW I'M SHAKING, DRINKING ALL THIS COFFEE

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với động danh từ

    ➔ Cụm từ "drinking all this coffee" sử dụng động danh từ để mô tả một hành động đang diễn ra cùng lúc với hành động chính (shaking). Nó thể hiện sự xảy ra đồng thời của hai hành động.

  • CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Việc lặp lại "through" được sử dụng để nhấn mạnh, củng cố yêu cầu hoặc lời cầu xin. Nó thêm cường độ vào câu hỏi.