Hiển thị song ngữ:

作曲 : Leroy Clampitt/Madison Beer/Peter Rycroft/Lucy Healey 00:00
All of my fine complexities 00:07
The baggage that I turned into beauty 00:13
I have a way, a tendency (Tendency) 00:19
I tend to stay with people who leave 00:26
00:31
But how can I expect you to love me 00:31
When you don't even love yourself? 00:34
How can I expect you to want me 00:38
When you want nothing for yourself? 00:40
00:43
How can I expect you to love me? 00:44
To love me, to love me 00:47
How can I expect you to love me? 00:50
To love me, to love me 00:53
00:56
Remember the time that you severed me 00:59
And you made a joke, but what did you mean? 01:06
I look in the mirror and don't see what you see 01:13
Wish I could forget what you said to me 01:19
01:23
But how can I expect you to love me 01:24
When you don't even love yourself? 01:26
How can I expect you to want me 01:30
When you want nothing for yourself? 01:32
01:36
How can I expect you to love me? 01:36
To love me, to love me 01:40
How can I expect you to love me? 01:43
To love me, love me 01:46
01:49
How can I expect you to love me 02:03
When you don't even love yourself? 02:06
How can I expect you to want me 02:10
When you want nothing for yourself? 02:13
02:16
How can I expect you to love me? 02:16
To love me, to love me 02:19
How can I expect you to love me? 02:23
To love me, love me 02:26

complexity – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "complexity" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Madison Beer
Lượt xem
11,975
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy lắng nghe ‘Complexity’ để luyện tập tiếng Anh qua những câu hỏi đầy cảm xúc và cách diễn đạt hoài nghi trong mối quan hệ. Bài hát không chỉ mang âm thanh vocoder và phong cách UK‑garage nổi bật, mà còn giúp bạn nắm bắt các cấu trúc ngữ pháp, từ vựng liên quan đến tình cảm và tự khám phá lý do tại sao tự yêu bản thân lại là chìa khóa cho tình yêu.

[Tiếng Việt]
Sáng tác: Leroy Clampitt / Madison Beer / Peter Rycroft / Lucy Healey
Tất cả những phức tạp tinh tế của tôi
Những gánh nặng tôi đã biến thành vẻ đẹp
Tôi có một cách, một xu hướng (Xu hướng)
Tôi có xuchyd ở lại với những ngườiað sợ rời xa
...
Nhưng sao tôi có thể mong bạn yêu tôi
Khi bạn thậm chí không yêu chính mình?
Làm sao tôi có thể mong bạn muốn tôi
Khi bạn chẳng muốn gì cho bản thân?
...
Làm sao tôi có thể mong bạn yêu tôi?
Yêu tôi, yêu tôi
Làm sao tôi có thể mong bạn yêu tôi?
Yêu tôi, yêu tôi
...
Nhớ lúc bạn cắt đứt tôi
Bạn đã đùa, nhưng thực sự muốn nói gì?
Tôi nhìn vào gương và không thấy những gì bạn thấy
Ước mình có thể quên những lời bạn nói với tôi
...
Nhưng sao tôi có thể mong bạn yêu tôi
Khi bạn thậm chí không yêu chính mình?
Làm sao tôi có thể mong bạn muốn tôi
Khi bạn không muốn gì cho bản thân?
...
Làm sao tôi có thể mong bạn yêu tôi?
Yêu tôi, yêu tôi
Làm sao tôi có thể mong bạn yêu tôi?
Yêu tôi, yêu tôi
...
Làm sao tôi có thể mong bạn yêu tôi
Khi bạn thậm chí không yêu bản thân mình?
Làm sao tôi có thể mong bạn muốn tôi
Khi bạn không muốn gì cho bản thân?
...
Làm sao tôi có thể mong bạn yêu tôi?
Yêu tôi, yêu tôi
Làm sao tôi có thể mong bạn yêu tôi?
Yêu tôi, yêu tôi
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

complexity

kəmˈplɛksəti

B2
  • noun
  • - tính phức tạp

baggage

ˈbæɡɪdʒ

A2
  • noun
  • - hành lý cảm xúc

tendency

ˈtɛndənsi

B1
  • noun
  • - xu hướng

severed

səˈvɜːrd

B2
  • verb
  • - cắt đứt

expect

ɪkˈspɛkt

A2
  • verb
  • - kỳ vọng

love

lʌv

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

want

wɒnt

A1
  • verb
  • - muốn

nothing

ˈnʌθɪŋ

A1
  • pronoun
  • - không có gì

mirror

ˈmɪrər

A1
  • noun
  • - gương

forget

fəˈɡɛt

A2
  • verb
  • - quên

stay

steɪ

A1
  • verb
  • - ở lại

people

ˈpiːpəl

A1
  • noun
  • - những người

beauty

ˈbyuːti

A1
  • noun
  • - vẻ đẹp

joke

dʒoʊk

A1
  • noun
  • - cái cười

mean

min

A2
  • verb
  • - có ý nghĩa

💡 Từ mới nào trong “complexity” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • All of my fine complexities

    ➔ Đại từ sở hữu + Danh từ

    ➔ “My” là đại từ sở hữu sửa đổi “complexities”, chỉ sự sở hữu.

  • I tend to stay with people who leave

    ➔ Mệnh đề quan hệ

    ➔ “Who leave” là mệnh đề quan hệ sửa đổi “people”, cung cấp thêm thông tin về họ.

  • How can I expect you to love me?

    ➔ Động từ khuyết thiếu + Động từ nguyên mẫu

    ➔ “Can” là động từ khuyết thiếu theo sau bởi động từ nguyên mẫu “expect”, diễn đạt khả năng hoặc năng lực.

  • When you don't even love yourself?

    ➔ Trạng từ mức độ + Động từ

    ➔ “Even” là trạng từ mức độ sửa đổi “love”, nhấn mạnh mức độ của hành động.

  • Wish I could forget what you said to me

    ➔ Mệnh đề cầu khiến

    ➔ “Wish” giới thiệu mệnh đề cầu khiến, diễn đạt mong muốn trái với sự thật.