Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
C'è qualcosa che non va
➔ Thì hiện tại với 'c'è' (có) để diễn tả sự tồn tại.
➔ Cụm từ "c'è" chỉ ra rằng một cái gì đó tồn tại hoặc có mặt.
-
Ci vuole soltanto una vita
➔ Cấu trúc không xác định với 'ci vuole' để diễn tả sự cần thiết.
➔ Cụm từ "ci vuole" có nghĩa là 'cần' hoặc 'một cái gì đó cần thiết', chỉ ra một yêu cầu.
-
Che cosa vuoi da me?
➔ Cấu trúc nghi vấn để hỏi về mong muốn hoặc nhu cầu.
➔ Cụm từ "che cosa vuoi" dịch là 'bạn muốn gì', chỉ ra một câu hỏi trực tiếp.
-
Cosa ti aspetti dentro te?
➔ Cấu trúc động từ phản thân để diễn tả sự mong đợi.
➔ Cụm từ "ti aspetti" có nghĩa là 'bạn mong đợi', chỉ ra một kỳ vọng cá nhân.
-
Ma io non posso credere che
➔ Thì giả định để diễn tả sự nghi ngờ hoặc không tin.
➔ Cụm từ "non posso credere che" dịch là 'tôi không thể tin rằng', chỉ ra sự hoài nghi.
-
Esista un altro amore
➔ Thì giả định để diễn tả một tình huống giả định.
➔ Cụm từ "esista" có nghĩa là 'có thể tồn tại', chỉ ra một khả năng.
Album: Sanremo 2019
Cùng ca sĩ
E la luna bussò
Loredana Berté
Cosa ti aspetti da me
Loredana Bertè
Non Ti Dico No
Boomdabash, Loredana Bertè
Bài hát liên quan
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend