Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
C'è qualcosa che non va
➔ Thì hiện tại với 'c'è' (có) để diễn tả sự tồn tại.
➔ Cụm từ "c'è" chỉ ra rằng một cái gì đó tồn tại hoặc có mặt.
-
Ci vuole soltanto una vita
➔ Cấu trúc không xác định với 'ci vuole' để diễn tả sự cần thiết.
➔ Cụm từ "ci vuole" có nghĩa là 'cần' hoặc 'một cái gì đó cần thiết', chỉ ra một yêu cầu.
-
Che cosa vuoi da me?
➔ Cấu trúc nghi vấn để hỏi về mong muốn hoặc nhu cầu.
➔ Cụm từ "che cosa vuoi" dịch là 'bạn muốn gì', chỉ ra một câu hỏi trực tiếp.
-
Cosa ti aspetti dentro te?
➔ Cấu trúc động từ phản thân để diễn tả sự mong đợi.
➔ Cụm từ "ti aspetti" có nghĩa là 'bạn mong đợi', chỉ ra một kỳ vọng cá nhân.
-
Ma io non posso credere che
➔ Thì giả định để diễn tả sự nghi ngờ hoặc không tin.
➔ Cụm từ "non posso credere che" dịch là 'tôi không thể tin rằng', chỉ ra sự hoài nghi.
-
Esista un altro amore
➔ Thì giả định để diễn tả một tình huống giả định.
➔ Cụm từ "esista" có nghĩa là 'có thể tồn tại', chỉ ra một khả năng.
Album: Sanremo 2019
Cùng ca sĩ
E la luna bussò
Loredana Berté
Cosa ti aspetti da me
Loredana Bertè
Non Ti Dico No
Boomdabash, Loredana Bertè
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth