Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
C'è qualcosa che non va
➔ Thì hiện tại với 'c'è' (có) để diễn tả sự tồn tại.
➔ Cụm từ "c'è" chỉ ra rằng một cái gì đó tồn tại hoặc có mặt.
-
Ci vuole soltanto una vita
➔ Cấu trúc không xác định với 'ci vuole' để diễn tả sự cần thiết.
➔ Cụm từ "ci vuole" có nghĩa là 'cần' hoặc 'một cái gì đó cần thiết', chỉ ra một yêu cầu.
-
Che cosa vuoi da me?
➔ Cấu trúc nghi vấn để hỏi về mong muốn hoặc nhu cầu.
➔ Cụm từ "che cosa vuoi" dịch là 'bạn muốn gì', chỉ ra một câu hỏi trực tiếp.
-
Cosa ti aspetti dentro te?
➔ Cấu trúc động từ phản thân để diễn tả sự mong đợi.
➔ Cụm từ "ti aspetti" có nghĩa là 'bạn mong đợi', chỉ ra một kỳ vọng cá nhân.
-
Ma io non posso credere che
➔ Thì giả định để diễn tả sự nghi ngờ hoặc không tin.
➔ Cụm từ "non posso credere che" dịch là 'tôi không thể tin rằng', chỉ ra sự hoài nghi.
-
Esista un altro amore
➔ Thì giả định để diễn tả một tình huống giả định.
➔ Cụm từ "esista" có nghĩa là 'có thể tồn tại', chỉ ra một khả năng.
Album: Sanremo 2019
Cùng ca sĩ
E la luna bussò
Loredana Berté
Cosa ti aspetti da me
Loredana Bertè
Non Ti Dico No
Boomdabash, Loredana Bertè
Bài hát liên quan
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
假装没什么
虚星晓
口是心非
半噸兄弟
MÙA HÈ TUYỆT VỜI
ĐỨC PHÚC
Thunderclouds
LSD, Sia, Diplo, Labrinth