Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá giai điệu indie-pop đầy nắng của almost monday! Qua bài hát này, bạn không chỉ được đắm chìm trong âm hưởng surf-rock hiện đại mà còn có thể học cách sử dụng các phép ẩn dụ thú vị và cách diễn đạt cảm xúc nhẹ nhàng trong tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cough /kɒf/ A2 |
|
|
sticky /ˈstɪki/ B1 |
|
|
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B1 |
|
|
linger /ˈlɪŋɡər/ C1 |
|
|
melody /ˈmɛlədi/ B1 |
|
|
tambourine /ˌtæmbəˈriːn/ B2 |
|
|
jealousy /ˈdʒɛləsi/ B2 |
|
|
convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ B2 |
|
|
repetition /ˌrɛpɪˈtɪʃən/ B2 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ A2 |
|
|
vice /vaɪs/ C1 |
|
|
quit /kwɪt/ A2 |
|
|
cigarette /ˌsɪɡəˈrɛt/ A1 |
|
|
handle /ˈhændəl/ B1 |
|
|
fault /fɔːlt/ A2 |
|
“cough drops” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: cough, sticky.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Your perfume lingers from last night
➔ Cụm giới từ chỉ thời gian
➔ "From" được dùng ở đây để chỉ nguồn gốc hoặc thời điểm bắt đầu của mùi hương còn vương lại.
-
Tell me we're too young to think
➔ Cấu trúc tính từ + động từ nguyên thể (too + adj + to + verb)
➔ "Too young to think" ngụ ý sự trẻ trung quá mức khiến ai đó không thể suy nghĩ thấu đáo.
-
Can we fade out into the night
➔ Cụm động từ
➔ "Fade out" mô tả quá trình biến mất dần dần hoặc trở nên mờ nhạt hơn.
-
I don't think you notice what you did to me
➔ Mệnh đề quan hệ đóng vai trò tân ngữ
➔ "What you did to me" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp cho động từ 'notice'.
-
I don't need convincing
➔ Danh động từ sau động từ
➔ "Convincing" là một danh động từ được dùng để diễn tả rằng người nói không cần phải được thuyết phục.
-
You're a vice that I can't quit
➔ Mệnh đề quan hệ xác định (đã lược bỏ 'that')
➔ Đại từ quan hệ 'that' được hiểu là đang bổ nghĩa cho danh từ 'vice'.
-
Just waiting for you to come by
➔ Cụm phân từ
➔ "Waiting" đóng vai trò là phân từ hiện tại mô tả trạng thái đang diễn ra của chủ ngữ.
-
I know you feel the same way
➔ Câu điều kiện loại 0 (niềm tin ngầm định)
➔ Cấu trúc 'I know (that) you feel...' diễn đạt một niềm tin mang tính thực tế của người nói.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth