Crème Brulée – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: David Archuleta
• Album: Earthly Delights

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Crème Brulée” – bản hit sôi động nơi David Archuleta kết hợp mượt mà giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha (Spanglish). Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt sự lôi cuốn, tán tỉnh một cách tự nhiên và trải nghiệm sự giao thoa văn hóa Latin đầy thú vị trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]

[Music]

Ôi không, lại một người nữa gục ngã. Một trái tim

bị bỏ lại trên sàn nhảy. Chỉ cần một miếng,

bây giờ anh ấy muốn nhiều hơn. Lời nói tuôn ra

từ miệng anh ấy. Đúng rồi, như thể anh ấy chưa từng

nếm đường bao giờ. Không quan tâm đến món chính.

Một đêm tôi đang hát ngợi ca. Hai ly từ giai đoạn

tuần trăng mật. Ba cụm từ gỗ bỏ qua

phases. Three wood phrases skipping

các giai đoạn. Tất cả hiện rõ trên mặt bạn như thể ôi

không. Đó là tất cả quần áo của bạn.

Nói những lời bạn không biết.

ảnh địa phương. Bạn muốn tôi trong động lực chậm?

[Music]

Serotonin trên bàn ngủ. Tôi thậm chí

không cố gắng. Một đêm tôi đang hát ngợi ca.

Hai lần và tôi đã khiến bạn nói

ba từ, bỏ qua

các giai đoạn. Ôi không. Đó là tất cả quần áo của bạn.

Nói những lời bạn không biết. Ôi không. Bạn muốn tôi

know. Oh no. You want me in slow

chậm.

[Music]

chuyển động. Hãy có phần tốt nhất của cuộc đời bạn.

[Music]

Chỉ một

[Music]

lần chạm.

[Music]

Được rồi. Đó là tất cả quần áo của bạn.

Nói những lời bạn không

biết. Ôi, bạn muốn tôi chậm. Chụp tôi như

một logo.

[Music]

Nói. Bạn có nghĩ họ sẽ kéo dài hơn?

longer?

[Tiếng Anh]

[Music]

Oh no, another man down. Another heart

left on the dance floor. Took a bite,

now he wants more. Words flow right out

of his mouth. Yeah, like he's never had

sugar before. Don't care about a main

course. One night I'm singing my

praises. Two shots from the honeymoon

phases. Three wood phrases skipping

stages. It's all over your face like oh

no. There goes all of your clothes.

Speaking words you don't know.

local photo. You want me in slow motiv?

[Music]

Serotonin on the night stand. I'm not

even trying. One night I'm singing my

praises. Two times and I got you saying

three word phrases, skipping

stages. Oh no. There goes all of your

clothes. Speaking words you don't

know. Oh no. You want me in slow

[Music]

[Music]

motion. Have the best part of your life.

[Music]

Just a

[Music]

touch.

[Music]

Okay. There goes all of your clothes.

Speaking words you don't

know. Oh, you want me slow. Snap me like

a logo.

[Music]

Speaking. Can you thought they will go

longer?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
heart /hɑːrt/ A2	noun - trái tim
dance /dæns/ A2	noun - điệu nhảy verb - nhảy
sugar /ˈʃʊɡər/ A2	noun - đường
praises /ˈpreɪzɪz/ B1	noun - lời khen ngợi
phases /feɪzɪz/ B1	noun - giai đoạn
clothes /kləʊðz/ A1	noun - quần áo
serotonin /ˌsɛrəˈtoʊnɪn/ C1	noun - serotonin
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - chuyển động
touch /tʌtʃ/ A2	noun - chạm verb - chạm vào
logo /ˈloʊɡoʊ/ B1	noun - biểu tượng
stages /steɪdʒɪz/ B1	noun - giai đoạn
thought /θɔːt/ B1	verb - nghĩ