Dance Me to the End of Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Leonard Cohen

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá lời ca tiếng Anh của ‘Dance Me to the End of Love’ – một bài hát pha trộn những hình ảnh thơ mộng, từ vựng tình yêu sâu lắng và ẩn dụ lịch sử. Khi học, bạn sẽ nâng cao kỹ năng nghe, mở rộng vốn từ về cảm xúc, đồng thời cảm nhận sức mạnh của ngôn ngữ trong việc truyền tải bi kịch và hy vọng.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dance /dæns/ A2	verb - nhảy theo nhịp điệu của nhạc noun - bước nhảy xã hội hoặc chính thức theo nhạc
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - những đặc điểm mang lại sự thích thú cho các giác quan
love /lʌv/ A2	noun - cảm xúc mãnh liệt của sự yêu thương sâu sắc verb - cảm thấy tình cảm sâu đậm dành cho ai đó
end /ɛnd/ A2	noun - Phần cuối của một cái gì đó verb - đưa hoặc đạt đến kết luận
together /tʊˈɡɛðər/ A2	adverb - cùng nhau hoặc gần nhau với người khác
wedding /ˈwɛdɪŋ/ B2	noun - lễ cưới, lễ kết hôn của hai người
children /ˈtʃɪl.drən/ A2	noun - người từ khi sinh ra đến tuổi dậy thì
kisses /ˈkɪsɪz/ B1	noun - hành động đẩy môi vào nhau như biểu hiện của tình yêu hoặc chào hỏi
shelter /ˈʃɛltər/ B2	noun - nơi cung cấp sự che chắn khỏi thời tiết hoặc nguy hiểm
passion /ˈpæʃən/ C1	noun - một cảm xúc mạnh mẽ và khó kiểm soát
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - bị cháy hoặc phát sáng một cách mãnh liệt
vision /ˈvɪʒən/ C1	noun - khả năng nhìn thấy hoặc tưởng tượng các khả năng trong tương lai