DANCE... – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Slayyyter
• Album: WOR$T GIRL IN AMERICA

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc đầy cá tính của Slayyyter qua 'DANCE...'. Không chỉ là một bản hit dance-pop lôi cuốn, bài hát còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng tiếng Anh đời thường, những cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ và các thuật ngữ hiện đại trong văn hóa nightlife đầy sôi động!

[Tiếng Việt]

作曲 : Slayyyter/Kyle Shearer/Nate Campany

Muốn chơi với cậu

Muốn chơi với cậu

Ooh

...

Cậu không thể chờ để thấy tớ ra ngoài

Tớ rất im lặng khi cậu nói

...

Khóa mắt, đi qua

Không thể không cảm thấy

Khác thường

Cậu có thật không?

...

Tớ hơi ghét cậu, nhưng

Không sao, để tớ nhảy

Cậu có vẻ rất khổ sở

Không sao, để tớ nhảy

Cảm nhận trong xương, viết bằng máu

Tớ không cần cậu, tớ không cần ai

...

Tớ sẽ không bao giờ hiểu tại sao

Những sinh vật như cậu bò đến tớ mỗi đêm, huh

...

Rượu cam, nụ cười giả

Tớ sẽ giữ sự thật (Mm)

Mộng tưởng, không quan tâm cậu cảm thấy thế nào

...

Tớ hơi ghét cậu, nhưng

Không sao, để tớ nhảy

Cậu có vẻ rất khổ sở

Không sao, để tớ nhảy

Cảm nhận trong xương, viết bằng máu

Tớ không cần cậu, tớ không cần ai

...

Tớ đến đây để tiệc tùng, và cậu biết cậu đã bắt đầu

Tớ sẽ kết thúc vào buổi sáng, khi cậu không còn quan trọng

Ôi, tớ đến đây để tiệc tùng, và cậu biết cậu đã bắt đầu

Tớ sẽ kết thúc vào buổi sáng, khi cậu không còn quan trọng

...

Ah, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

[Tiếng Anh]

作曲 : Slayyyter/Kyle Shearer/Nate Campany

Wanna play ya

Wanna play ya

Ooh

You couldn't wait to see me out

I'm real quiet when you run your mouth

Lock eyes, walk by

Can't help but feel

Unusual

Are you for real?

I kinda hate you, but

It doesn't matter, let me dance

You seem so miserable

It doesn't matter, let me dance

Feel it in my bones, written in blood

I don't need you, I don't need anyone

I'll never understanding why

Creatures like you crawl to me every night, huh

Orange wine, fake smile

I'll keep it real (Mm)

Delusional, **** how you feel

I kinda hate you, but

It doesn't matter, let me dance

You seem so miserable

It doesn't matter, let me dance

Feel it in my bones, written in blood

I don't need you, I don't need anyone

I came here to party, and you know what you started

I'll end it in the morning, when you seem unimportant

Oh I came here to party, and you know what you started

I'll end it in the morning, when you seem unimportant

Ah, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dance dæns A1	verb - nhảy múa
miserable ˈmɪzərəbl A2	adjective - khốn khổ
unusual ʌnˈjuːʒuəl A2	adjective - bất thường
delusional dɪˈluːʒənl B1	adjective - ảo tưởng
party ˈpɑːrti A1	noun - tiệc tùng
matters ˈmætərz A2	noun - vấn đề
hate heɪt A1	verb - ghét
bones boʊnz A1	noun - xương
blood blʌd A1	noun - máu
quiet ˈkwaɪət A1	adjective - yên tĩnh
real riːl A1	adjective - thật sự
feel fiːl A1	verb - cảm thấy
night naɪt A1	noun - đêm
smile smaɪl A1	verb - cười
crawl krɔːl A2	verb - bò
important ɪmˈpɔːrtənt A2	adjective - quan trọng