Hiển thị song ngữ:

All the time my baby you on my mind 00:00
And l don't know why yeah but the feeling is fine 00:02
Can't you see honey you are for me 00:06
Though it weren't meant to be 00:11
Dancin' in the moonlight 00:14
Gazing at the stars so bright 00:18
Holding you until the sunrise 00:22
Sleeping until the midnight 00:25
Dancin' is what to do 00:29
Dancin's when l think of you 00:31
Dancin's what clears my soul 00:33
Dancin's what makes me whole 00:35
Dancin' is what to do 00:36
Dancin's when l think of you 00:38
Dancin's what clears my soul 00:40
Dancin's what makes me whole 00:42
Dancin' is what to do 00:44
Dancin's when l think of you 00:46
Dancin's what clears my soul 00:47
Dancin's what makes me whole 00:49
Dancin' is what to do 00:51
Dancin's when l think of you 00:53
Dancin's what clears my soul 00:55
Dancin's what makes me whole 00:56
Every time when l look in your eyes 00:58
That smile was crying that you were mine 01:02
Joy in love your love is true l know 01:06
You are the best thing that has happened to me 01:09
Dancin' in the moonlight 01:13
Gazing at the stars so bright 01:17
Holding you until the sunrise 01:20
Sleeping until the midnight 01:24
Dancin' is what to do 01:28
Dancin's when l think of you 01:30
Dancin's what clears my soul 01:31
Dancin's what makes me whole 01:33
Dancin' is what to do 01:35
Dancin's when l think of you 01:37
Dancin's what clears my soul 01:39
Dancin's what makes me whole 01:40
Dancin' is what to do 01:42
Dancin's when l think of you 01:44
Dancin's what clears my soul 01:46
Dancin's what makes me whole 01:48
Dancin' is what to do 01:50
Dancin's when l think of you 01:52
Dancin's what clears my soul 01:53
Dancin's what makes me whole 01:55
Dancin' is what to do 01:57
Dancin's when l think of you 02:01
Dancin's what clears my soul 02:04
Dancin's what makes me whole 02:08
Dancin' is what to do 02:12
Dancin's when l think of you 02:14
Dancin's what clears my soul 02:15
Dancin's what makes me whole 02:17
Dancin' is what to do 02:19
Dancin's when l think of you 02:21
Dancin's what clears my soul 02:23
Dancin's what makes me whole 02:24
Dancin' is what to do 02:26
Dancin's when l think of you 02:28
Dancin's what clears my soul 02:30
Dancin's what makes me whole 02:32
Dancin' is what to do 02:34
Dancin's when l think of you 02:36
Dancin's what clears my soul 02:37
Dancin's what makes me whole 02:39
Get up on the floor 02:41
Dancin' all night long 02:43
Get up on the floor 02:45
Dancin' till the break of dawn 02:47
Get up on the floor 02:48
Dancin' till the break of dawn 02:50
Get up on the floor 02:52
Dancin' till the break of dawn 02:54
Dancin' oh dancin' 02:56
Dancin' oh dancin' 03:00
Dancin' oh dancin' 03:03
Dancin' oh dancin' 03:07

Dancin – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Dancin" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Aaron Smith
Lượt xem
252,348,966
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Dancin'" của Aaron Smith, một bản hit toàn cầu với giai điệu House sôi động và lời bài hát lãng mạn! Bài hát này không chỉ mang đến niềm vui mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh thông qua những câu từ đơn giản, dễ nhớ và cách diễn đạt cảm xúc. Tìm hiểu về văn hóa TikTok và cách một bản remix có thể trở thành hiện tượng toàn cầu!

[Tiếng Việt]
Em luôn ở trong tâm trí anh
Và anh không biết tại sao, nhưng cảm giác thật tuyệt vời
Em thấy không, em là tất cả của anh
Dù rằng chúng ta không thuộc về nhau
Nhảy múa dưới ánh trăng
Ngắm nhìn những vì sao lấp lánh
Ôm em cho đến khi bình minh lên
Ngủ say cho đến đêm khuya
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Mỗi lần anh nhìn vào mắt em
Nụ cười ấy chứa đựng nỗi buồn em là của anh
Hạnh phúc trong tình yêu, anh biết tình yêu của em là chân thật
Em là điều tuyệt vời nhất đã đến với anh
Nhảy múa dưới ánh trăng
Ngắm nhìn những vì sao lấp lánh
Ôm em cho đến khi bình minh lên
Ngủ say cho đến đêm khuya
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Nhảy múa là điều nên làm
Nhảy múa là lúc anh nghĩ về em
Nhảy múa là điều thanh tẩy tâm hồn anh
Nhảy múa là điều khiến anh trọn vẹn
Hãy lên sàn nhảy nào
Nhảy múa suốt đêm
Hãy lên sàn nhảy nào
Nhảy múa cho đến khi bình minh
Hãy lên sàn nhảy nào
Nhảy múa cho đến khi bình minh
Hãy lên sàn nhảy nào
Nhảy múa cho đến khi bình minh
Nhảy múa, oh nhảy múa
Nhảy múa, oh nhảy múa
Nhảy múa, oh nhảy múa
Nhảy múa, oh nhảy múa
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dancin'

/ˈdænsɪn/

A1
  • verb
  • - nhảy

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

A2
  • noun
  • - ánh trăng

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - các ngôi sao

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - sáng

sunrise

/ˈsʌnraɪz/

A2
  • noun
  • - bình minh

midnight

/ˈmɪdnaɪt/

A2
  • noun
  • - nửa đêm

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - linh hồn

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - nụ cười
  • verb
  • - cười

joy

/dʒɔɪ/

B1
  • noun
  • - niềm vui

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - đôi mắt

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - đồ vật

floor

/flɔːr/

A2
  • noun
  • - sàn nhà

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

dawn

/dɔːn/

B1
  • noun
  • - bình minh

mine

/maɪn/

A2
  • pronoun
  • - của tôi

“dancin', moonlight, stars” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Dancin"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • All the time my baby **you are on my mind**

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một trạng thái liên tục hoặc hành động theo thói quen (ngụ ý)

    ➔ Cụm từ "you are on my mind" ngụ ý về một trạng thái liên tục suy nghĩ về người đó.

  • And I **don't know why** yeah but the feeling is fine

    ➔ Thì hiện tại đơn, dạng phủ định, để diễn tả một sự thật hoặc trạng thái hiện tại.

    ➔ Việc sử dụng "don't know" diễn tả sự thiếu hiểu biết hiện tại.

  • Can't you see honey **you are for me**

    ➔ Sử dụng động từ 'be' (are) để chỉ một phẩm chất vĩnh viễn hoặc vốn có.

    ➔ Điều này gợi ý một sự kết nối cơ bản, thiết yếu.

  • Though it **weren't meant to be**

    ➔ Thể giả định quá khứ (were/weren't), thể hiện một tình huống giả định hoặc không có thật.

    ➔ Diễn đạt ý tưởng rằng mọi thứ có thể không được định sẵn để xảy ra.

  • **Dancin' in the moonlight**

    ➔ Phân từ hiện tại được sử dụng như một danh động từ, hoạt động như một danh từ (chủ ngữ/tân ngữ của động từ)

    ➔ Ở đây, 'Dancin'' đóng vai trò là hoạt động.

  • Holding you **until the sunrise**

    ➔ Sử dụng 'until' để chỉ một khoảng thời gian hoặc một thời điểm.

    ➔ Xác định thời lượng của hành động: từ ôm đến lúc mặt trời mọc.

  • Sleeping **until the midnight**

    ➔ Sử dụng 'until' để chỉ một khoảng thời gian hoặc một thời điểm.

    ➔ Xác định thời lượng của hành động: từ ngủ đến nửa đêm.

  • Every time **when I look in your eyes**

    ➔ Sử dụng 'when' như một liên từ để giới thiệu một mệnh đề thời gian.

    ➔ Điều này cho thấy một mối quan hệ thời gian - cảm xúc nảy sinh mỗi khi chủ thể nhìn vào mắt họ.

  • That **smile was crying** that you were mine

    ➔ Thì quá khứ tiếp diễn dùng để miêu tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ.

    ➔ Điều này truyền tải ý tưởng về một trạng thái cảm xúc liên tục được thể hiện bằng nụ cười.