Dancing Queen – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: P1Harmony

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

Ánh lấp lánh

Đôi mắt nâu lấp lánh

Chiếc váy ấy và cách nó lấp lánh

Biến một người thánh thành kẻ tội lỗi, một kẻ tội lỗi

Đúng, mỗi khi em lại gần

Cả phòng quay cuồng, mất kiểm soát

Mãi trẻ trung, một linh hồn hoang dã

Mình sẽ không buông tay

Cứ tiếp tục khiêu vũ đi, cô hoàng hậu, em thật ngọt ngào

Em đã thả một bùa lên tôi, say mê em

Và giờ tôi đang rơi tự do

Đưa tôi về nhà và cho tôi thấy ý nghĩa của nó

Để trở thành hoàng hậu khiêu vũ của tôi, em thật ngọt ngào

Tôi đang sống trong giấc mơ của em, say mê tình yêu

Và bây giờ tôi đang rơi tự do, hát lên bài ca của tôi

Chỉ có chúng ta hai

Em, em, em, em, giờ thấy tôi rồi, tôi đang tỏa sáng

Làm tôi phát điên, em yêu

KNO-KNO-KNO, chúng ta vẫn khiêu vũ, bước từng bước

Hãy ra đi với những gì chúng ta cần, đóng gói

Khiêu vũ cùng vẻ đẹp của tôi

Công chúa của tôi, em như một bộ phim (yeah)

Đừng buông tay tôi, tình yêu của tôi

Vâng, tôi đã chờ em

Đúng, mỗi khi em lại gần

Cả phòng quay cuồng, mất kiểm soát

Mãi trẻ trung, một linh hồn hoang dã

Mình sẽ không buông tay

Cứ tiếp tục khiêu vũ, cô hoàng hậu, em thật ngọt ngào

Em đã thả bùa lên tôi, say mê em

Và giờ tôi đang rơi tự do

Đưa tôi về nhà và cho tôi thấy ý nghĩa của nó

Để trở thành hoàng hậu khiêu vũ của tôi, em thật ngọt ngào

Tôi đang sống trong giấc mơ của em, say mê tình yêu

Và bây giờ tôi đang rơi tự do, hát lên bài ca của tôi

Chỉ có chúng ta hai

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

Tôi muốn em biết rằng tôi sẽ chờ em

Tôi đang chờ em, tối nay, em yêu

Tôi có thể làm bất cứ điều gì nếu em muốn, chỉ cần theo tôi trong trái tim

Đôi mắt em không nói dối, hãy cho tôi một dấu hiệu trong trái tim

Cứ tiếp tục khiêu vũ, cô hoàng hậu, em thật ngọt ngào

Em đã thả bùa lên tôi, say mê em

Và bây giờ tôi đang rơi tự do

Đưa tôi về nhà và cho tôi thấy ý nghĩa của nó

Để trở thành hoàng hậu khiêu vũ của tôi, em thật ngọt ngào

Tôi đang sống trong giấc mơ của em, say mê tình yêu

Và bây giờ tôi đang rơi tự do, hát lên bài ca của tôi

Chỉ có chúng ta hai

...

[Tiếng Hàn Quốc]

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

Glimmer

Brown eyes with the glitter

That dress and how it shimmers

Turn a saint into a sinner, a sinner

Yeah, every time you get close

The whole room spins, lose control

Forever young, a wild soul

I won't let go

Just keep on dancing, queen, you're so sweet

You put a spell on me, drunk on you

And now I'm free-falling

Take me home and show me what it means

To be my dancing queen, you're so sweet

I'm living in your dream, drunk in love

And now I'm free-falling, sing my song

It's just you and me

You, you, you, you see me now, I'm ballin'

Drivin' me crazy, darling

Kno-kno-knockin', we keep dancing, steppin'

Let's leave with what we need, packin'

Dancing with my beauty

My princess, you're like a movie (yeah)

Don't let go of my hand, my love

Yes, I've been waiting for you

Yeah, every time you get close

The whole room spins, lose control

Forever young, a wild soul

I won't let go

Just keep on dancing, queen, you're so sweet

You put a spell on me, drunk on you

And now I'm free-falling

Take me home and show me what it means

To be my dancing queen, you're so sweet

I'm living in your dream, drunk in love

And now I'm free-falling, sing my song

It's just you and me

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo

I want you to know that I'll be waitin' for you

I'm waitin' for you, tonight, babe

I can do anything if you want, just follow me in your heart

Your eyes don't lie, give me a sign in my heart

Just keep on dancing, queen, you're so sweet

You put a spell on me, drunk on you

And now I'm free-falling

Take me home and show me what it means

To be my dancing queen, you're so sweet

I'm living in your dream, drunk in love

And now I'm free-falling, sing my song

It's just you and me