Do Di Work – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Konshens
• Album: Do Di Work

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh Jamaica qua ca khúc “Do Di Work”! Bài hát này có nhiều cụm từ độc đáo, cách dùng từ đặc trưng dancehall và lối diễn đạt động lực, giúp bạn luyện khả năng nghe, hiểu nghĩa bóng và cảm nhận văn hóa Jamaica.

[Tiếng Việt]

Sinh ra đã vĩ đại

Người thật thà nhất

Nếu nó đến quá dễ dàng

Tôi thậm chí không muốn nó đâu bạn ơi

Tôi thậm chí không muốn nó

Thành công tuyệt vời hơn khi bạn đã làm việc chăm chỉ

Tin tôi đi, chuyện thật đấy

Tôi không hạ thấp, và không bỏ Chúa của mình

Mua xe, mua nhà có sân đẹp rộng lớn

Đạt được rồi, bạn biết đấy, cứ làm việc thôi

Làm việc

Làm việc

Làm việc

Làm hết mọi việc

Làm việc

Làm việc

Làm việc

Làm việc, tiền, tiền

Làm việc

Làm việc, bạn biết đấy, làm việc thôi

Làm việc

Cuộc sống sang chảnh hưởng thụ

Làm việc

Ừ, coi chừng

Nhiều người có được tương lai, nhưng chính điều đó khiến rồi mọi thứ xảy đến với họ

Tôi không bao giờ thay đổi, bất kể giàu đến đâu tôi cũng không cúi đầu trước họ

Không, cứ làm việc thôi

Không ai có thể thấy dù chỉ cái nút áo của tôi đâu

Đạn!

Đem thứ đó đến cho mấy anh ở Sherlock hay Waltam

Đạn!

Ê, thanh niên giàu tiền mà mày kiếm tiền từ đâu vậy?

Chắc chắn không phải từ dưới đáy, không đâu

Làm việc

Làm việc

Làm việc

[Tiếng Anh]

Born greatness

The realest

If it come too easy

Mi nuh deh even want it dawg

Mi nuh deh even want it

Success feel better when you been working hard

Trust me, a real thing

Mi nuh drop mi guard, and mi nuh left mi God

Get the car dem, and the house with the big pretty yard

Get it, yuh know, do the work

Do the work

Do the work

Do the work

Do the work everything

Do the work

Do the work

Do the work

Do the work, money, money

Do the work

Do the work, you know, do the work

Do the work

The high life on the fancy livin'

Do the work

Yeah, watch out

Nuff future get things, but for the things dem make things done to them

Man never switch things, nuh care how rich we nuh bow to them

Nuh-nah, do the work

Nuh boy can't see one of the button from mi shirt on

Bullet!

Bring dat to nuh man from Sherlock or Waltam

Bullet!

Hey, youth you full a cash but weh you get that cash from?

Make sure a nuh bottom, nah-nah

Do the work

Do the work

Do the work