Don't Go Yet – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Camila Cabello

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Don't Go Yet' của Camila Cabello, một bản tình ca Latin pop sôi động với giai điệu Cuba cuốn hút. Bài hát không chỉ mang đến niềm vui tập thể mà còn là cơ hội học tiếng Anh và Tây Ban Nha qua lời bài hát đầy cảm xúc. Hãy cùng hòa mình vào nhịp điệu salsa và khám phá cách Camila kết nối văn hóa và âm nhạc trong tác phẩm đặc biệt này!

[Tiếng Việt]

(nhạc sôi động)

♪ Ôi, tình yêu của anh, yeah, yeah ♪

♪ Anh đang yêu, yeah ♪

♪ Anh đã tưởng tượng khoảnh khắc này hàng tháng trời ♪

♪ Một mình trong tâm trí, - chờ đợi nó đến ♪

♪ Anh đã viết tất cả lời thoại của em - trong kịch bản trong tâm trí anh ♪

♪ Và anh đã hy vọng rằng - em sẽ làm theo nó một lần thôi ♪

♪ Anh tưởng tượng mình trong bộ đồ lụa ♪

♪ Căn phòng bạch kim và vàng óng ♪

♪ Anh sẽ nhảy và thu hút - ánh mắt em, em sẽ say đắm, ôi ♪

♪ Chúng ta sẽ tìm một góc ở đó, - bàn tay em trong tóc anh ♪

♪ Cuối cùng, chúng ta ở đây, vậy tại sao ♪

♪ Nói em có chuyến bay, - cần đi ngủ sớm, không ♪

♪ Đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Em rời đi làm gì - khi đêm này là của em ♪

♪ Chỉ thêm một chút nữa, đừng đi vội ♪

♪ Em yêu, đừng đi vội ♪

♪ Vì anh đã mặc chiếc - váy này cho một chút kịch tính ♪

♪ Và anh cá rằng ♪

♪ Anh cá rằng em nghĩ rằng - em biết, nhưng em không ♪

♪ Em yêu, đến với anh nào ♪

♪ Anh có được ♪

♪ Anh có được những gì anh muốn khi anh muốn ♪

♪ Và anh có được nó theo cách anh muốn, muốn ♪

♪ Và anh muốn em, em yêu, - phải có được em, em yêu ♪

♪ Chúng ta sẽ tìm một góc ở đó, - bàn tay em trong tóc anh ♪

♪ Cuối cùng, chúng ta ở đây, vậy tại sao ♪

♪ Nói em có chuyến bay, - cần đi ngủ sớm, không ♪

♪ Đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Em rời đi làm gì - khi đêm này là của em ♪

♪ Chỉ thêm một chút nữa, đừng đi vội ♪

(Camila hát bằng tiếng nước ngoài)

♪ La-la-la-la-la-la-la-la, đừng đi vội ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la, - đừng đi vội, hey ♪

♪ Ôi không, không, đừng rời đi nữa ♪

(ca sĩ hát bằng tiếng nước ngoài)

♪ Ôi không, không, đừng rời đi nữa ♪

(ca sĩ hát bằng tiếng nước ngoài)

♪ Ôi không, không, đừng rời - đi nữa, ở lại thêm một chút ♪

(ca sĩ hát bằng tiếng nước ngoài)

♪ Biết là em thực sự muốn ♪

♪ Ôi không, không, đừng rời - đi nữa, ở lại thêm một chút ♪

(Camila hát bằng tiếng nước ngoài)

♪ Ôi ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội ♪

♪ Này, đừng đi vội, đừng đi vội, ôi ♪

♪ Em rời đi làm gì - khi đêm này là của em ♪

♪ Chỉ thêm một chút nữa ♪

♪ Em rời đi làm gì - khi đêm này là của em ♪

♪ Của em, của em ♪

♪ Em rời đi làm gì - khi đêm này là của em ♪

♪ Chỉ thêm một chút nữa, đừng đi vội ♪

(nhạc sôi động) - (ca sĩ ngân nga)

(người hò reo)

(người hò reo)

[Tiếng Anh]

(upbeat music)

♪ Oh, my love, yeah, yeah ♪

♪ I'm in love, yeah ♪

♪ I replayed this moment for months ♪

♪ Alone in my head, waitin' for it to come ♪

♪ I wrote all your lines in the scripts in my mind ♪

♪ And I'd hoped that you'd follow it for once ♪

♪ I imagined myself in satin ♪

♪ The room was platinum and gold ♪

♪ I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

♪ Baby, don't go yet ♪

♪ 'Cause I wore this dress for a lil' drama ♪

♪ And I bet ♪

♪ I bet that you think that you know, but you don't ♪

♪ Baby, come to mama ♪

♪ I get ♪

♪ I get what I want when I want ♪

♪ And I get it how I wanna, wanna ♪

♪ And I want you baby, gotta get you, baby ♪

♪ We'd find a corner there, your hands in my hair ♪

♪ Finally, we're here, so why ♪

♪ Sayin' you got a flight, need an early night, no ♪

♪ Don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ La-la-la-la-la-la-la-la, don't go yet ♪

♪ La-la-la-la-la-la-la, don't go yet, hey ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet ♪

(singers singing in foreign language)

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(signers singing in foreign language)

♪ Know you really wanna ♪

♪ Oh no, no, don't leave yet, stay a little longer ♪

(Camila singing in foreign language)

♪ Oh ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet ♪

♪ Oye, don't go yet, don't go yet, oh ♪

♪ What you leavin' for when my night is yours ♪

♪ Just a little more ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Yours, yours ♪

♪ What you leaving for when my night is yours ♪

♪ Just a little more, don't go yet ♪

(upbeat music) (singers humming)

(people cheering)

(people cheering)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
replay /riːˈpleɪ/ B1	verb - phát lại
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - khoảnh khắc
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - tưởng tượng
satin /ˈsætɪn/ B1	noun - lụa
platinum /ˈplætɪnəm/ B1	noun - bạch kim
mesmerize /ˈmezməraɪz/ B2	verb - thu hút
corner /ˈkɔrnər/ A1	noun - góc
flight /flaɪt/ A1	noun - chuyến bay
drama /ˈdræmə/ A2	noun - kịch
bet /bɛt/ A2	verb - đánh cược noun - cuộc đánh cược
mama /ˈmɑmə/ A1	noun - mẹ
wanna /ˈwɑnə/ A2	verb - muốn
leave /liv/ A1	verb - rời đi
stay /steɪ/ A1	verb - ở lại