Don't Need Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: 220 KID, GRACEY
• Album: House Music 2021

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I FALL IN LOVE ♪

♪ KHI TÔI YÊU ĐÁNG NHỚ ♪

♪ I USUALLY TAKE MY TIME ♪

♪ Thường thì tôi mất kiểm soát ♪

♪ HOPING IT GETS BETTER ♪

♪ Hy vọng mọi chuyện sẽ tốt hơn ♪

♪ SWIPE LEFT, SWIPE RIGHT ♪

♪ Vuốt trái, vuốt phải ♪

♪ TO FILL OF THESE LONELY NIGHTS ♪

♪ Để lấp đầy - những đêm cô đơn này ♪

♪ IT'S JUST EMPTY PLEASURE, YEAH ♪

♪ Chỉ là vui vẻ trống rỗng, đúng vậy ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ Đừng nhắn tin gọi tôi qua ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ Chúng tôi không nói chuyện - khi tỉnh táo ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT ♪

♪ Câu chuyện cổ tích tôi - có thể sống thiếu ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ Đám cưới trắng - và bàn thờ ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪Viên kim cương trong nhẫn của bạn ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT ♪

♪ Đó là tất cả mọi người - quan tâm ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ Đừng nhắn tin gọi tôi qua ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ Chúng tôi không nói chuyện - khi tỉnh táo ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT ♪

♪ Câu chuyện cổ tích tôi - có thể sống thiếu ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ Đám cưới trắng - và bàn thờ ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪ Viên kim cương trong nhẫn của bạn ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT ♪

♪ Đó là tất cả mọi người - quan tâm ♪

♪ YEAH ♪

♪ Yeah ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I FALL IN LOVE ♪

♪ Khi tôi yêu đương thắm thiết ♪

♪ I USUALLY LOSE MY MIND ♪

♪ Thường thì tôi mất trí ♪

♪ HOPING IT GETS BETTER, YEAH ♪

♪ Hy vọng mọi chuyện sẽ tốt hơn, đúng vậy ♪

♪ SWIPE LEFT, SWIPE RIGHT ♪

♪ Vuốt trái, vuốt phải ♪

♪ EVEN PEOPLE WHO AIN'T MY TYPE ♪

♪ Ngay cả những người - không phải gu của tôi ♪

♪ IT'S JUST EMPTY PLEASURE, YEAH ♪

♪ Chỉ là vui vẻ trống rỗng, đúng vậy ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ Đừng nhắn tin gọi tôi qua ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ Chúng tôi không nói chuyện - khi tỉnh táo ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT ♪

♪ Câu chuyện cổ tích tôi - có thể sống thiếu ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ Đám cưới trắng - và bàn thờ ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪ Viên kim cương trong nhẫn của bạn ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT, YEAH ♪

♪ Đó là tất cả mọi người - quan tâm, đúng vậy ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I FALL IN LOVE ♪

♪ Khi tôi yêu đương thắm thiết ♪

♪ I USUALLY CHANGE MY MIND ♪

♪ Thường thì tôi thay đổi ý kiến ♪

♪ NEVER UNDERSTANDING ♪

♪ Không bao giờ hiểu ra ♪

♪ WHITE LIES, FACETIME ♪

♪ Dối trá trắng trợn, Facetime ♪

♪ IS THERE SOMEONE ELSE ON YOUR MIND? ♪

♪ Có người khác - trong tâm trí bạn chăng? ♪

♪ ALWAYS END UP STRANDED, YEAH ♪

♪ Luôn kết thúc - bị bỏ lại, đúng vậy ♪

♪ PLAYING WITH OUR EMOTIONS ♪

♪ Chơi đùa với cảm xúc của chúng ta ♪

♪ HEART BROKE AND WE'RE FROZEN ♪

♪ Trái tim vỡ tan và - chúng ta đông cứng ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT, YEAH (OOH YEAH) ♪

♪ Câu chuyện cổ tích tôi không thể sống - thiếu, đúng vậy (Ồ đúng vậy) ♪

♪ WHITE FENCE AND A REAL JOB ♪

♪ Rào cản trắng và - công việc thật sự ♪

♪ WE WASTE AWAY IN THE SUBURBS ♪

♪ Chúng ta lãng phí - trong vùng ngoại ô ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT (THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT) ♪

♪ Đó là tất cả mọi người - quan tâm (đó là tất cả - mọi người quan tâm) ♪

♪ DON'T TEXT TO COME OVER ♪

♪ Đừng nhắn tin gọi tôi qua ♪

♪ WE DON'T TALK WHEN WE'RE SOBER ♪

♪ Chúng tôi không nói chuyện - khi tỉnh táo ♪

♪ FAIRYTALE I CAN LIVE WITHOUT (YEAH) ♪

♪ Câu chuyện cổ tích tôi - có thể sống thiếu (đúng vậy) ♪

♪ THE WHITE DRESS AND THE ALTAR ♪

♪ Đám cưới trắng - và bàn thờ ♪

♪ THAT DIAMOND IN YOUR RING ♪

♪ Viên kim cương trong nhẫn của bạn ♪

♪ THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT (THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT) ♪

♪ Đó là tất cả mọi người - quan tâm (đó là tất cả - mọi người quan tâm) ♪

♪ AND I DON'T NEED LOVE (MMM) ♪

♪ Và tôi không - cần yêu đâu (MMM) ♪

♪ I JUST NEED US (MMM) ♪

♪ Tôi chỉ cần chúng ta (MMM) ♪

♪ AND I DON'T NEED LOVE ♪

♪ Và tôi không cần yêu nữa ♪

♪ I JUST NEED US (NEEDED) ♪

♪ Tôi chỉ cần chúng ta (cần lắm) ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ Ô-Ô-Ô-Ô ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ Ô-Ô-Ô-Ô ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH, YEAH ♪

♪ Ô-Ô-Ô-Ô-Yeah ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ Ô-Ô-Ô-Ô ♪

♪ OH-OH-OH-OH ♪

♪ Ô-Ô-Ô-Ô ♪

♪ OH-OH-OH-OH-OH, YEAH ♪

♪ Ô-Ô-Ô-Ô-Yeah ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - một cảm giác mạnh mẽ về tình cảm
time /taɪm/ A1	noun - một khoảng thời gian mà điều gì đó xảy ra
night /naɪt/ A1	noun - thời gian giữa hoàng hôn và bình minh
text /tɛkst/ B1	verb - gửi một tin nhắn viết qua điện thoại di động
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - không bị ảnh hưởng bởi rượu; tỉnh táo
fairytale /ˈfɛr.i.teɪl/ B2	noun - một câu chuyện về những sinh vật và sự kiện kỳ diệu và tưởng tượng
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ B2	noun - một viên đá quý, thường trong suốt và lấp lánh
mind /maɪnd/ B1	noun - yếu tố của một người cho phép họ suy nghĩ và cảm nhận
emotions /ɪˈmoʊ.ʃənz/ B2	noun - cảm xúc mạnh mẽ như niềm vui, sự tức giận hoặc nỗi buồn
frozen /ˈfroʊ.zən/ B2	adjective - biến thành băng; rất lạnh
stranded /ˈstrændɪd/ B2	adjective - bị bỏ lại trong tình huống khó khăn mà không có sự giúp đỡ
waste /weɪst/ B2	verb - sử dụng một cái gì đó một cách cẩu thả hoặc không có mục đích
real /rɪəl/ B1	adjective - thực sự tồn tại như một thứ; không phải tưởng tượng