Lyrics & Bản dịch
Khám phá Down To You – một ca khúc pop‑rock sôi động của Kelly Clarkson, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Anh qua những câu diễn đạt mạnh mẽ như “I can’t dance with the devil on my back” và “You can’t bring me down to you”. Bài hát không chỉ mang giai điệu hấp dẫn mà còn truyền cảm hứng về sự kiên cường, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, hiểu ý nghĩa ẩn dụ và phát triển khả năng nghe hiểu tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
underestimate /ˌʌndərˈɛstɪmeɪt/ C1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
knock /nɒk/ B1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
cold /kəʊld/ A1 |
|
|
veins /veɪnz/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fake /feɪk/ B1 |
|
|
bleed /bliːd/ B2 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
level /ˈlɛvl/ B1 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A2 |
|
🧩 Giải mã "down to you" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I heard you started running your mouth again
➔ Thì quá khứ đơn, thì hiện tại hoàn thành, trạng từ chỉ thời gian
➔ Việc sử dụng "heard" là thì quá khứ đơn. "Again" là trạng từ chỉ thời gian. Câu này thiết lập bối cảnh với một hành động trong quá khứ.
-
Biting hands that feed ya
➔ Hiện tại phân từ làm tính từ, Mệnh đề quan hệ
➔ "Biting" bổ nghĩa cho "hands", đóng vai trò là một tính từ. "That feed ya" là một mệnh đề quan hệ miêu tả đôi bàn tay.
-
Well, baby, who are you to underestimate me?
➔ Cấu trúc câu hỏi với động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Câu hỏi sử dụng cấu trúc "who are you to..." nhằm đặt câu hỏi về quyền hoặc cơ sở của người đó để làm điều gì.
-
I tried to be your friend
➔ Thì quá khứ đơn, động từ nguyên mẫu chỉ mục đích.
➔ Việc sử dụng thì quá khứ đơn "tried" cho thấy một nỗ lực hoặc hành động trong quá khứ.
-
I can't dance with the devil on my back
➔ Động từ khiếm khuyết "can't", cụm giới từ.
➔ "Can't" thể hiện sự không có khả năng. "On my back" hoạt động như một cụm giới từ, chỉ vị trí.
-
Need somebody who can meet me where I'm at
➔ Động từ chỉ sự cần thiết, Mệnh đề quan hệ, mệnh đề quan hệ rút gọn.
➔ "Need" thể hiện sự cần thiết. "Who can meet me..." là một mệnh đề quan hệ. "Where I'm at" là một mệnh đề quan hệ rút gọn.
-
These dark days are knocking on my door
➔ Thì hiện tại tiếp diễn, đảo ngữ.
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn. Cụm từ này là một phép ẩn dụ, nhân cách hóa "dark days" như một thứ đang chủ động đến gần.
-
You ain't welcome 'round here no more
➔ Viết tắt, trạng từ phủ định chỉ tần suất, cụm trạng từ.
➔ Sử dụng hình thức rút gọn "ain't". "No more" hoạt động như một cụm trạng từ phủ định, cho thấy tình huống đã chấm dứt.
-
On a different level than I was before
➔ Cụm giới từ, tính từ so sánh, mệnh đề phụ.
➔ "On a different level" là một cụm giới từ. "Different" là một tính từ so sánh. "Than I was before" là một mệnh đề phụ so sánh các cấp độ.
-
It must be cold in your veins
➔ Động từ khiếm khuyết chỉ sự suy đoán, cụm giới từ.
➔ "Must" ở đây thể hiện một suy đoán hoặc kết luận mạnh mẽ. "In your veins" là một cụm giới từ.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX