Drinkee – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
deus /ˈdeus/ A2 |
|
|
deito /ˈdejtu/ A2 |
|
|
levanto /lɪˈvɐ̃tu/ B1 |
|
|
comigo /ˈkɔmiɡu/ A2 |
|
|
calo /ˈkalu/ A2 |
|
|
canto /ˈkãtu/ A1 |
|
|
papo /ˈpapo/ A2 |
|
|
ponto /ˈpõtu/ A2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
fico /ˈfiːku/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Com deus me deito
➔ Thì hiện tại
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại để diễn tả một hành động thường xuyên, có nghĩa là 'Tôi nằm xuống với Chúa.'
-
Eu tomo um drink
➔ Thì hiện tại
➔ Câu này cũng sử dụng thì hiện tại để chỉ một hành động hiện tại, có nghĩa là 'Tôi uống một ly.'
-
Eu fico tonto
➔ Thì hiện tại
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại để mô tả một trạng thái, có nghĩa là 'Tôi cảm thấy chóng mặt.'
-
Comigo eu calo
➔ Thì hiện tại
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại để diễn tả một hành động cá nhân, có nghĩa là 'Với tôi, tôi giữ im lặng.'
-
Comigo eu canto
➔ Thì hiện tại
➔ Câu này cũng sử dụng thì hiện tại để chỉ một hành động, có nghĩa là 'Với tôi, tôi hát.'
-
Eu bato um papo
➔ Thì hiện tại
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại để mô tả một hành động trò chuyện, có nghĩa là 'Tôi trò chuyện.'
-
Eu bato um ponto
➔ Thì hiện tại
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại để chỉ một hành động, có nghĩa là 'Tôi đưa ra một điểm.'
