Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát 'drunk text' của Henry Moodie, một tác phẩm pop dễ nghe với ca từ đơn giản nhưng sâu sắc. Qua bài hát, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh, như hối tiếc, khát khao và nỗi sợ bị từ chối. Điều đặc biệt là bài hát không chỉ là một câu chuyện tình cảm mà còn là bài học về cách thể hiện cảm xúc một cách chân thành và dũng cảm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
said /sed/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
write /raɪt/ A1 |
|
|
message /ˈmesɪdʒ/ A1 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
|
reason /ˈriːzn/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ B1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
|
scared /skerd/ B1 |
|
|
question /ˈkwes.tʃən/ B1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B2 |
|
|
texted /ˈtekstɪd/ B1 |
|
|
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2 |
|
|
ruin /ˈruːɪn/ B2 |
|
“drunk text” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: walk, said.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
That's when I nearly said it
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Cụm từ "nearly said" sử dụng Thì quá khứ hoàn thành để chỉ hành động suýt xảy ra trong quá khứ nhưng không thành.
-
I wish I was who you drunk texted at midnight
➔ Mệnh đề ước muốn với 'wish'
➔ Câu này sử dụng mệnh đề ước muốn với 'wish' để diễn đạt mong muốn trái với sự thật.
-
Instead of just hoping
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'Instead of' là một cụm từ giới từ được dùng để so sánh hai hành động hoặc ý tưởng.
-
If you feel the same
➔ Mệnh đề điều kiện
➔ Cụm từ 'If you feel the same' là một mệnh đề điều kiện diễn đạt một tình huống giả định.
-
I wonder if I cross your mind
➔ Câu hỏi gián tiếp
➔ Câu này sử dụng câu hỏi gián tiếp với 'if' để diễn đạt sự không chắc chắn hoặc tò mò.
-
What will I lose
➔ Thì tương lai đơn
➔ Cụm từ này sử dụng Thì tương lai đơn để diễn đạt hành động hoặc trạng thái trong tương lai.
-
I was just scared it would ruin our friendship
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với tương lai trong quá khứ
➔ Câu này sử dụng Thì quá khứ tiếp diễn ('was scared') với tương lai trong quá khứ ('would ruin') để mô tả cảm giác trong quá khứ về một sự kiện tương lai tiềm năng.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX