Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dynamite ˈdʌɪnəˌmaɪt B2 |
|
|
bomb bɑːm A2 |
|
|
blast blæst B1 |
|
|
reset riːˈsɛt B2 |
|
|
clock klɑːk A2 |
|
|
press prɛs B1 |
|
|
vibe vaɪb B2 |
|
|
memorable ˈmɛm(ə)rəbəl B2 |
|
|
bass beɪs B1 |
|
|
treble ˈtrɛbəl B2 |
|
|
champagne ʃæmˈpeɪn B2 |
|
|
bottle ˈbɒt(ə)l A2 |
|
|
queen kwiːn A2 |
|
|
king kɪŋ A2 |
|
|
wild waɪld B1 |
|
|
shake ʃeɪk B1 |
|
|
body ˈbɒd.i A1 |
|
|
shape ʃeɪp A2 |
|
|
level ˈlɛv.əl B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Dynamite” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You and me are meant to be
➔ động từ “be” + meant to + nguyên mẫu (cấu trúc bị động)
➔ Cụm "are **meant** to" diễn tả mục đích hoặc số phận đã được sắp đặt cho chủ ngữ.
-
So take me in your arms, baby
➔ Câu mệnh lệnh: động từ nguyên mẫu + tân ngữ + cụm giới từ
➔ "**Take** me in your arms" là câu mệnh lệnh trực tiếp; động từ “take” ở dạng câu lệnh.
-
When you keep press it back, girl
➔ Câu điều kiện loại 0 (when + hiện tại đơn) + động từ cụm
➔ "**When** you keep press it back" dùng “when” để chỉ một tình huống lặp đi lặp lại; “keep press” là động từ cụm có nghĩa “tiếp tục ấn”.
-
We'll be doing this all night
➔ Thì tương lai tiếp diễn (will be + V‑ing)
➔ "**We'll be doing**" dự đoán một hành động đang tiếp diễn sẽ xảy ra trong khoảng thời gian tương lai.
-
Over and over I tell you this, girl
➔ Hiện tại đơn cho hành động lặp đi lặp lại + cụm trạng từ "over and over"
➔ "**I tell** you this" dùng hiện tại đơn để chỉ thói quen lặp lại; "over and over" nhấn mạnh tần suất.
-
The only one for me
➔ Cấu trúc siêu cấp “the only” + danh từ
➔ "**The only** one for me" nhấn mạnh rằng không có người nào khác phù hợp; "only" là tính từ siêu cấp.
-
We'll reset the clock, girl
➔ Thì tương lai đơn với “will” + động từ nguyên mẫu
➔ "**We'll reset**" là viết tắt của "we will reset"; nó chỉ một hành động chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai.
-
You're the bomb, diddy bomb
➔ Cụm danh từ ẩn dụ (danh từ làm bổ ngữ) với “be”
➔ "**You're the bomb**" dùng danh từ “bomb” ẩn dụ để nghĩa “tuyệt vời, gây hứng thú”.
-
Love how you're moving your body shape
➔ "how" + chủ ngữ + động từ (câu cảm thán / câu hỏi gián tiếp)
➔ "**how** you're moving your body shape" mở đầu câu cảm thán, nhấn mạnh sự ngưỡng mộ; “how” tương đương “cách mà”.
-
We'll turn it up to another level
➔ Động từ cụm “turn up” + cụm giới từ “to another level”
➔ "**turn it up**" có nghĩa là tăng âm lượng hoặc cường độ; "to another level" cho biết nâng lên trên mức hiện tại.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth