El Tuerto y los Ciegos
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
desnuda /deˈnuða/ B1 |
|
|
hermosa /orˈmo.sa/ A2 |
|
|
exacta /eksˈtaka/ B1 |
|
|
llegó /ʝeˈɣo/ A2 |
|
|
pude /ˈpweðe/ A2 |
|
|
disimular /di.simuˈlaɾ/ B2 |
|
|
solo /ˈso.lo/ A2 |
|
|
bailando /baiˈlan.do/ A2 |
|
|
cuento /ˈkwen.to/ A2 |
|
|
creyeron /kɾeˈjeɾon/ B1 |
|
|
mal /mal/ A1 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ B2 |
|
|
ver /beɾ/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Desnuda de frío y hermosa como ayer
➔ Cụm tính từ mô tả một danh từ.
➔ Cụm từ mô tả chủ ngữ, sử dụng các tính từ như "desnuda" (trần trụi) và "hermosa" (đẹp).
-
Tan exacta como dos y dos son tres
➔ Cấu trúc so sánh.
➔ Cụm từ sử dụng phép so sánh để so sánh độ chính xác, chỉ ra rằng điều gì đó chính xác như một tuyên bố toán học sai.
-
Aprendí a disimular mi estupidez
➔ Cấu trúc động từ nguyên thể.
➔ Cụm từ sử dụng động từ nguyên thể "disimular" (giấu diếm) sau động từ "aprendí" (tôi đã học).
-
La mediocridad para algunos es normal
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ.
➔ Chủ ngữ "mediocridad" (sự tầm thường) hòa hợp với động từ "es" (là) về số và giới tính.
-
La locura es poder ver más allá
➔ Cụm danh từ và cấu trúc động từ nguyên thể.
➔ Cụm từ sử dụng danh từ "locura" (điên rồ) và động từ nguyên thể "ver" (nhìn) để diễn đạt một khái niệm.
-
Aunque siempre seamos pocos los que aún te podamos ver
➔ Thì giả định trong các mệnh đề phụ thuộc.
➔ Việc sử dụng "seamos" (chúng ta có thể) và "podamos" (chúng ta có thể) chỉ ra một tình huống giả định.
-
Les contaste un cuento sabiéndolo contar
➔ Cụm gerund chỉ các hành động đồng thời.
➔ Động danh từ "sabiéndolo" (biết điều đó) chỉ ra rằng hành động kể chuyện được thực hiện trong khi biết cách kể.
