El Tuerto y los Ciegos – Letras en Español

• Por: Sui Generis

Letras y Traducción

[Español]

Un, dos y

Desnuda de frío y hermosa como ayer

Tan exacta como dos y dos son tres

Ella llegó a mí, apenas la pude ver

Aprendí a disimular mi estupidez

Bienvenida Cassandra

Bienvenida al sol y mi niñez

Sigue y sigue bailando alrededor

Aunque siempre seamos pocos los que

Aún te podamos ver

...

Les contaste un cuento sabiéndolo contar

Y creyeron que tu alma andaba mal

La mediocridad para algunos es normal

La locura es poder ver más allá

Baila y baila, Cassandra

Digo bien, bien, bien la pude ver

No hablo yo de fantasmas ni de Dios

Solo te cuento las cosas que

Se te suelen perder

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
desnuda /deˈnuða/ B1	adjective - desnuda
hermosa /orˈmo.sa/ A2	adjective - hermosa
exacta /eksˈtaka/ B1	adjective - exacta
llegó /ʝeˈɣo/ A2	verb - llegó
pude /ˈpweðe/ A2	verb - pude
disimular /di.simuˈlaɾ/ B2	verb - disimular
solo /ˈso.lo/ A2	adjective - solo noun - solista
bailando /baiˈlan.do/ A2	verb - bailando
cuento /ˈkwen.to/ A2	noun - cuento
creyeron /kɾeˈjeɾon/ B1	verb - creyeron
mal /mal/ A1	noun - mal
poder /poˈðeɾ/ B2	noun - poder
ver /beɾ/ A2	verb - ver

Estructuras gramaticales clave

• Desnuda de frío y hermosa como ayer

  ➔ Frases adjetivas que describen un sustantivo.

  ➔ La frase describe el sujeto, utilizando adjetivos como "desnuda" y "hermosa".

• Tan exacta como dos y dos son tres

  ➔ Estructuras comparativas.

  ➔ La frase utiliza un símil para comparar la exactitud, indicando que algo es tan exacto como una afirmación matemática falsa.

• Aprendí a disimular mi estupidez

  ➔ Construcciones de verbo en infinitivo.

  ➔ La frase utiliza el infinitivo "disimular" después del verbo "aprendí".

• La mediocridad para algunos es normal

  ➔ Concordancia entre sujeto y verbo.

  ➔ El sujeto "mediocridad" concuerda con el verbo "es" en número y género.

• La locura es poder ver más allá

  ➔ Frases nominales y construcciones de infinitivo.

  ➔ La frase utiliza el sustantivo "locura" y el infinitivo "ver" para expresar un concepto.

• Aunque siempre seamos pocos los que aún te podamos ver

  ➔ Modo subjuntivo en cláusulas dependientes.

  ➔ El uso de "seamos" y "podamos" indica una situación hipotética.

• Les contaste un cuento sabiéndolo contar

  ➔ Frases de gerundio que indican acciones simultáneas.

  ➔ El gerundio "sabiéndolo" indica que la acción de contar una historia se realiza mientras se sabe cómo hacerlo.