Rasguña las Piedras – Letras en Español

• Por: Sui Generis

Letras y Traducción

[Español]

Detrás de las paredes

Que ayer te han levantado

Te ruego que respires todavía

Apoyo mis espaldas

Y espero que me abraces

Atravesando el muro de mis días

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Hasta mí

...

Apenas perceptibles

Escucho tus palabras

Se acercan las bandas de rock and roll

Y sacuden un poco

Las paredes gastadas

Y siento las preguntas de tu voz

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Hasta mí

...

Y si estoy cansado de gritarte

Es que solo quiero despertarte

Y por fin veo tus ojos

Que lloran desde el fondo

Y empiezo a amarte con toda mi piel

Y escarbo hasta abrazarte

Y me sangran las manos

Pero qué libres vamos a crecer

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Hasta mí, hasta mí

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Y rasguña las piedras

Hasta mí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
paredes /paˈɾeðes/ A2	noun - paredes
respirar /respiˈɾaɾ/ A2	verb - respirar
abraces /aˈβɾaθes/ A2	verb - abraces
días /ˈdias/ A1	noun - días
piedras /ˈpjeðɾas/ A2	noun - piedras
palabras /paˈlaβɾas/ A1	noun - palabras
cansado /kanˈsado/ B1	adjective - cansado
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2	verb - gritar
ojos /ˈoxos/ A1	noun - ojos
lloran /ˈʝoɾan/ A2	verb - lloran
sangran /ˈsaŋɡɾan/ B1	verb - sangran
libres /ˈliβɾes/ B1	adjective - libres
crecer /kɾeˈseɾ/ B1	verb - crecer
escarbo /esˈkaɾβo/ B2	verb - escarbo

Estructuras gramaticales clave

• Te ruego que respires todavía

  ➔ Uso del subjuntivo después de expresiones de deseo o petición con 'que'

  ➔ La expresión 'que respires' usa el subjuntivo para expresar un deseo.

• Y rasguña las piedras

  ➔ El verbo 'rasguña' está en presente de indicativo, indicando acción en curso o habitual

  ➔ El verbo 'rasguña' en presente de indicativo indica una acción habitual o en curso.

• Y siento las preguntas de tu voz

  ➔ El verbo 'siento' está en presente de indicativo, expresando sentimientos o percepciones

  ➔ El verbo 'siento' en presente indica que el hablante experimenta en ese momento.

• Y empiezo a amarte con toda mi piel

  ➔ El verbo 'empiezo' está en presente de indicativo, indicando el inicio de una acción

  ➔ El verbo 'empiezo' en presente indica que alguien comienza algo en ese momento.

• Y me sangran las manos

  ➔ El verbo 'sangran' está en presente de indicativo, indicando dolor o sangrado

  ➔ El verbo 'sangran' en presente describe sangrado o dolor en curso.

• Pero qué libres vamos a crecer

  ➔ La expresión 'vamos a crecer' utiliza 'ir a' + infinitivo para indicar una intención futura cercana

  ➔ Esta estructura expresa una acción que se piensa realizar próximamente.