Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc “En el TikTok” của Blankito để vừa thưởng thức nhịp điệu flamenco, vừa học cách sử dụng từ vựng miêu tả cảm xúc và vẻ đẹp trong tiếng Tây Ban Nha. Bài hát nổi bật với ca từ chân thực, dễ tiếp thu cho những ai muốn nâng cao khả năng giao tiếp qua các nền tảng mạng xã hội.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
gitana /xiˈta.na/ B1 |
|
|
TikTok /tikˈtok/ A2 |
|
|
madre /ˈma.ðɾe/ A1 |
|
|
velita /beˈli.ta/ A2 |
|
|
guasa /ˈɡwa.sa/ B2 |
|
|
directa /diˈrek.ta/ B2 |
|
|
cabeza /kaˈβeθa/ A1 |
|
|
carita /kaˈɾi.ta/ A2 |
|
|
morena /moˈɾe.na/ B1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1 |
|
|
escultura /es.kuɾˈtu.la/ B2 |
|
|
bonita /boˈni.ta/ A1 |
|
|
borracho /boˈra.tʃo/ B1 |
|
|
perder /perˈdeɾ/ A1 |
|
|
arrepentir /arepenˈtir/ B2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
salir /saˈliɾ/ A1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
|
solito /soˈli.to/ A2 |
|
|
bailar /bajˈlaɾ/ A1 |
|
“gitana” nghĩa là gì trong bài hát "En el TikTok"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Madre mía nene
➔ Thán từ và Gọi trực tiếp
➔ "Madre mía" là một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, và "nene" là dạng gọi trực tiếp để gọi ai đó một cách thân mật.
-
Como quiere que te quiera
➔ Thức虚拟语气
➔ "Como quiere" sử dụng thức虚拟语气 để thể hiện mong muốn hoặc khao khát, hỏi người khác muốn được yêu như thế nào.
-
Tu tienes mucha guasa
➔ Thì hiện tại và Sự đồng nhất tính từ
➔ "Tienes" ở thì hiện tại, và "mucha" đồng nhất về giới và số với "guasa" (nữ đơn số).
-
Pa' la directa de TikTok
➔ Rút gọn và Cụm giới từ
➔ "Pa'" là dạng rút gọn của "para," và "la directa de TikTok" là cụm giới từ chỉ hướng hoặc mục đích.
-
Que está pasando
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "Está pasando" ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Danceteria
Madonna
Bizarre
Madonna, Martin Garrix
The Test
Madonna, Lola Leon
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Geronimo
Neptunica, Aura Dione
MORNING DEW (DONK)
Beyoncé
Night Of My Life
P1Harmony
EX
P1Harmony
Macarena
So Strawberry
MAZZEL
グッタイム
Snow Man
Make you happy
NiziU
What It Sounds Like (Saja Boys Version)
Milkyy, Fortic
Deja Vu
TOMORROW X TOGETHER
Move Your Body
Loving Caliber, Johanna Dahl
Don't tell your dreams
LOVIXX, STOSLIV
Dorothy
Polo & Pan
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
des fleurs
Tove Lo, Stromae