Hiển thị song ngữ:

(upbeat music) 00:01
♪ Enjoy yourself ♪ 00:11
♪ Enjoy yourself ♪ 00:12
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:13
♪ Enjoy yourself ♪ 00:15
♪ Enjoy yourself ♪ 00:16
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:17
♪ You better enjoy yourself ♪ 00:20
♪ Better enjoy yourself ♪ 00:24
♪ You sittin' over there ♪ 00:30
♪ Starin' into space ♪ 00:31
♪ While people are dancin' ♪ 00:34
♪ Dancin' all over the place ♪ 00:36
♪ You shouldn't worry ♪ 00:39
♪ About things that you can't control ♪ 00:41
♪ Come on, girl, while the night is young ♪ 00:44
♪ Why don't you let yourself, let yourself go ♪ 00:46
♪ Woo ♪ 00:48
♪ Enjoy yourself ♪ 00:49
♪ Enjoy yourself ♪ 00:50
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:51
♪ Enjoy yourself ♪ 00:53
♪ Enjoy yourself ♪ 00:54
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:55
♪ Let's have some fun ♪ 00:58
♪ Let's have a good time you and me ♪ 01:00
♪ Sittin' there with your mouth poked out ♪ 01:03
♪ Just sweet as you can be ♪ 01:05
♪ Why don't you live ♪ 01:07
♪ Live the life you've got ♪ 01:10
♪ Come on, girl, let's get it ♪ 01:12
♪ While the music's runnin' hot ♪ 01:14
♪ Woo ♪ 01:16
♪ Enjoy yourself ♪ 01:17
♪ Enjoy yourself ♪ 01:18
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:19
♪ Enjoy yourself ♪ 01:21
♪ Enjoy yourself ♪ 01:22
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:24
♪ Pretty girl, I've been watching you ♪ 01:27
♪ I can wipe away that frown ♪ 01:32
♪ Ah, you and I can get together ♪ 01:36
♪ We can tear the house down ♪ 01:40
♪ We can tear the house down ♪ 01:42
♪ We can tear the whole house down, woo ♪ 01:43
♪ Enjoy yourself ♪ 01:46
♪ Enjoy yourself ♪ 01:47
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:48
♪ Enjoy yourself ♪ 01:50
♪ Enjoy yourself ♪ 01:51
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:52
♪ Better enjoy yourself ♪ 01:55
♪ You got to enjoy yourself ♪ 01:59
♪ Say it again, hey ♪ 02:03
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:05
♪ Get down, get down get on down ♪ 02:06
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:08
♪ Get down, get down just get on down ♪ 02:09
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:13
♪ Get down, get down just get on down ♪ 02:16
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:18
♪ Get down get down just get on down ♪ 02:21
♪ Come on ♪ 02:34
♪ Come on come on ♪ 02:35
♪ Come on come on ♪ 02:36
♪ Come on ♪ 02:37
♪ You can do it, you can do it ♪ 02:39
♪ You can do it, you can do it ♪ 02:40
♪ Woo oh, hey ♪ 02:42
♪ Get on down, ooh ♪ 02:46
♪ Enjoy yourself ♪ 02:52
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 02:53
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:55
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 02:58
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:01
♪ Get down, get down enjoy yourself ♪ 03:03
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 03:05
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:07
♪ Get down, get down just get on down ♪ 03:08
♪ Enjoy yourself got, got ♪ 03:11
♪ Get down, get down got, got, get on down ♪ 03:13
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:15
♪ Get down, get down get down, down ♪ 03:17
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 03:20
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:23
(audience clapping) 03:25

Enjoy Yourself – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Enjoy Yourself" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
The Jacksons
Lượt xem
15,127,693
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng hòa mình vào giai điệu Disco và Funk sôi động của The Jacksons để khám phá tiếng Anh thông qua những ca từ tích cực và gần gũi. Với sự kết hợp hoàn hảo giữa hòa thanh đặc trưng và phong cách R&B tinh tế, bài hát không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nghe mà còn truyền tải năng lượng sống tuyệt vời!

[Tiếng Việt]
(nhạc sôi động)
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Em tốt nhất là nên tận hưởng đi ♪
♪ Tốt hơn là hãy tận hưởng đi ♪
♪ Em cứ ngồi thẫn thờ ở đó ♪
♪ Mắt nhìn xa xăm ♪
♪ Trong khi mọi người đang nhảy múa ♪
♪ Nhảy múa khắp mọi nơi ♪
♪ Em chẳng cần phải lo lắng ♪
♪ Về những điều em không thể kiểm soát ♪
♪ Nào cô bé, khi đêm còn trẻ ♪
♪ Sao em không để mình tự do, cứ thoải mái đi ♪
♪ Woo ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Hãy cùng vui vẻ nào ♪
♪ Hãy tận hưởng khoảng thời gian này, chỉ anh và em ♪
♪ Ngồi đó với cái bĩu môi hờn dỗi ♪
♪ Dù em vẫn ngọt ngào như thế ♪
♪ Tại sao em không sống ♪
♪ Sống cuộc đời của chính em đi ♪
♪ Nào cô bé, nắm bắt lấy nó đi ♪
♪ Khi âm nhạc đang bùng cháy ♪
♪ Woo ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Cô bé xinh đẹp, anh đã dõi theo em ♪
♪ Anh có thể xóa đi cái vẻ cau có đó ♪
♪ À, em và anh có thể hòa làm một ♪
♪ Chúng ta có thể quẩy tưng bừng đêm nay ♪
♪ Chúng ta có thể quẩy tưng bừng đêm nay ♪
♪ Chúng ta có thể làm nổ tung cả căn phòng này, woo ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Hãy tận hưởng cùng anh ♪
♪ Tốt hơn là hãy tận hưởng đi ♪
♪ Em phải tận hưởng đi chứ ♪
♪ Nói lại lần nữa nào, này ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, cùng cuồng nhiệt nào ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, cứ cuồng nhiệt đi ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, cứ cuồng nhiệt đi ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, cứ cuồng nhiệt đi ♪
♪ Nào ♪
♪ Nào, nào ♪
♪ Nào, nào ♪
♪ Nào ♪
♪ Em làm được mà, em làm được mà ♪
♪ Em làm được mà, em làm được mà ♪
♪ Woo oh, này ♪
♪ Hãy nhún nhảy nào, ooh ♪
♪ Hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, nhún nhảy, nhún nhảy ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, nhún nhảy, nhún nhảy ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, nhún nhảy, nhún nhảy ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, cứ cuồng nhiệt đi ♪
♪ Hãy tận hưởng đi, được rồi, được rồi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy - được rồi, được rồi, cứ cuồng nhiệt đi ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, nhún nhảy, xuống nào ♪
♪ Nhún nhảy nào, nhún nhảy, nhún nhảy, nhún nhảy ♪
♪ Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng đi ♪
(tiếng vỗ tay của khán giả)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A1
  • verb
  • - Thưởng thức, tận hưởng

Better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - Tốt hơn

Starin'

/ˈstɛərɪŋ/

B1
  • verb
  • - Nhìn chằm chằm

Space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - Không gian

Dancin'

/ˈdænsɪŋ/

A1
  • verb
  • - Nhảy múa

Worry

/ˈwɜːri/

A2
  • verb
  • - Lo lắng

Control

/kənˈtroʊl/

B1
  • verb
  • - Kiểm soát

Young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - Trẻ

Fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - Vui vẻ

Mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - Miệng

Sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - Ngọt ngào

Live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - Sống

Music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - Âm nhạc

Pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - Xinh đẹp

Frown

/fraʊn/

B2
  • noun
  • - Vẻ cau có

Tear

/tɛər/

B1
  • verb
  • - Xé, phá hủy

💡 Từ mới nào trong “Enjoy Yourself” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You better enjoy yourself

    ➔ Cấu trúc lời khuyên mạnh 'Had better'

    ➔ 'Had better' được sử dụng để đưa ra lời khuyên mạnh mẽ hoặc một đề nghị ai đó nên làm gì.

  • You sittin' over there

    ➔ Lược bỏ trợ động từ 'are' trong văn nói

    ➔ Trong văn nói hoặc âm nhạc, trợ động từ 'are' thường được lược bỏ trong thì hiện tại tiếp diễn.

  • You shouldn't worry about things that you can't control

    ➔ Mệnh đề quan hệ với 'that'

    ➔ Mệnh đề 'that you can't control' đóng vai trò như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ 'things'.

  • Why don't you let yourself go

    ➔ Cấu trúc 'Why don't you' (Lời đề nghị)

    ➔ Đây là cấu trúc tiếng Anh phổ biến được dùng để đưa ra một lời đề nghị thân thiện.

  • Let's have a good time you and me

    ➔ Câu mệnh lệnh 'Let's'

    ➔ 'Let's' (let us) được dùng để đề nghị một hành động bao gồm cả người nói và người nghe.

  • I've been watching you

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

    ➔ Thì này được dùng để chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại.

  • You got to enjoy yourself

    ➔ Bán động từ khuyết thiếu 'have got to'

    ➔ 'Have got to' là cách nói thân mật của 'must' hoặc 'have to'.

  • We can tear the house down

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' (Khả năng)

    ➔ 'Can' được dùng ở đây để diễn tả khả năng có một khoảng thời gian tuyệt vời (thành ngữ).