Jump – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: BLACKPINK
• Album: Jump - Single

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi không dễ bị thuần hóa

Anh nên thấy em dưới những ánh đèn này

Tất cả nước mắt em hóa thành băng

Đó là lối thoát ngọt ngào nhất

Mỗi khi cảm giác trỗi dậy

Em phải ở lại suốt đêm

Cá là anh cảm nhận được sức nóng của em, yeah

Vậy nên đi với em, em sẽ đưa anh lên cao

Thứ gia vị cho cuộc đời anh

Anh biết em có thứ anh thích mà

Vậy nên đi với em, chạy lên, uh

Xem em làm bùng nổ nơi đây

Em đã bắt đầu rồi và các chị em em đang đến

Xem em mở tung nơi đây

Muốn thấy anh nhún nhảy em yêu, nhảy theo nhịp bass

BLACKPINK trong khu vực của anh, yeah, yeah

Vậy nên đi với em, em sẽ đưa anh lên cao

Thứ gia vị cho cuộc đời anh

Anh biết em có thứ anh thích mà

Vậy nên đi với em, chạy lên

Xem em làm bùng nổ nơi đây

Em đã bắt đầu rồi và các chị em em đang đến

Xem em mở tung nơi đây

Muốn thấy anh nhún nhảy em yêu, nhảy theo nhịp bass

BLACKPINK trong khu vực của anh

Anh không thấy giải trí à?

Em chẳng cần giải thích

Em đang với tất cả chị em

Làm họ phát điên, yeah

Anh biết chúng em trên một sứ mệnh

Tất cả ga, không phanh, yeah

Phá vỡ khỏi nơi này

Phá vỡ khỏi cái lồng này

Em sẽ đi thiết lập

Vậy nên đi với em, em sẽ đưa anh lên cao

Thứ gia vị cho cuộc đời anh

Anh biết em có thứ anh thích mà

Vậy nên đi với em, chạy lên, uh

Xem em làm bùng nổ nơi đây

Em đã bắt đầu rồi và các chị em em đang đến

Xem em mở tung nơi đây

Muốn thấy anh nhún nhảy em yêu, nhảy theo nhịp bass

BLACKPINK trong khu vực của anh

Xem em, chạy lên

Xem em làm bùng nổ nơi đây

Em đã bắt đầu rồi và các chị em em đang đến

Xem em mở tung nơi đây

Muốn thấy anh nhún nhảy em yêu, nhảy theo nhịp tốt nhất

Anh không thấy giải trí à?

Em chẳng cần giải thích

Em đang với tất cả chị em

Làm họ phát điên, yeah

Anh biết chúng em trên một sứ mệnh

Tất cả ga, không phanh, yeah

Phá vỡ khỏi nơi này

Phá vỡ khỏi cái lồng này

Em sẽ đi thiết lập

Vậy nên đi với em, em sẽ đưa anh lên cao

Thứ gia vị cho cuộc đời anh

Anh biết em có thứ anh thích mà

Vậy nên đi với em, chạy lên

Xem em làm bùng nổ nơi đây

Em đã bắt đầu rồi và các chị em em đang đến

Xem em mở tung nơi đây

Muốn thấy anh nhún nhảy em yêu, nhảy theo nhịp bass

BLACKPINK trong khu vực của anh

Vậy nên đi với em, chạy lên, uh

Xem em làm bùng nổ nơi đây

Em đã bắt đầu rồi và các chị em em đang đến

Xem em mở tung nơi đây

Muốn thấy anh nhún nhảy em yêu, nhảy theo nhịp bass

BLACKPINK trong khu vực của anh

Vậy nên đi với em, chạy lên, uh

Xem em làm bùng nổ nơi đây

Em đã bắt đầu rồi và các chị em em đang đến

Xem em mở tung nơi đây

Muốn thấy anh nhún nhảy em yêu, nhảy theo nhịp bass

[Tiếng Hàn Quốc]

I'm not that easy to tame

You should see me under these lights

All my tears turn to ice

That's the sweetest escape

Every time the feeling kicks in

I must stay through the night

Bet you feel my think, yeah

So come up with me, I'll take you high

That spice up your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area, yeah, yeah

So come up with me, I'll take you high

That spice up your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me up in up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

Are you not entertained?

I ain't got to explain

I'm with all of my sisters

Got 'em going insane, yeah

You know we on a mission

All gas, no bra, yeah

Breaking out of this

Breaking out of this cage

I'm going to go set

So come up with me, I'll take you high

That spice of your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

Watch me, run up

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the best

Are you not entertained?

I ain't got to explain

I'm with all of my sisters

Got 'em going insane, yeah

You know we on a mission

All gas, no bra, yeah

Breaking out of this

Breaking out of this cage

I'm going to go set

So come up with me, I'll take you high

That spice of your life

You know I got that shit that you like

So come up with me, run up

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me up in up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Black in your area

So come up with me, run up, uh

Watch me running up the place

I'm already starting and my girls are on the way

Watch me open up the place

Wanna see you bumping baby, bouncing to the base

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
run /rʌn/ A1	verb - chạy nhanh bằng chân
come /kʌm/ A1	verb - đến
watch /wɒtʃ/ A1	verb - xem
place /pleɪs/ A2	noun - nơi
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - các cô gái
way /weɪ/ A2	noun - cách
area /ˈɛəriə/ B1	noun - khu vực
bounce /baʊns/ B1	verb - nảy tung
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận
see /siː/ A1	verb - thấy
take /teɪk/ A1	verb - mang
go /ɡəʊ/ A1	verb - đi
break /breɪk/ A1	verb - phá vỡ
high /haɪ/ A2	adjective - cao
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - dễ dàng