Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Eres Mentirosa” để học cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Tây Ban Nha qua những câu hát đầy nội tâm về tình yêu và sự giả dối. Bài hát đặc biệt nhờ sử dụng cấu trúc câu trực tiếp, từ vựng tình cảm và truyền tải mạnh mẽ cảm xúc, giúp bạn hiểu sâu hơn về ngôn ngữ lẫn văn hóa âm nhạc cumbia Peru.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mentirosa /men.tiˈɾo.sa/ B1 |
|
|
bonita /boˈni.ta/ A2 |
|
|
engañas /enˈɡa.ɲas/ B1 |
|
|
mentiras /menˈti.ɾas/ A2 |
|
|
dices /ˈdi.tʃes/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
tú /tu/ A1 |
|
|
tiene /ˈtjene/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
🚀 "mentirosa", "bonita" - “Eres Mentirosa” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Eres bien bonita
➔ Thì hiện tại của động từ 'ser' (là) trong ngôi thứ hai số ít, 'eres', kết hợp với tính từ.
➔
-
Mentirosa
➔ Tính từ dùng như danh từ để mô tả 'người nói dối'.
➔
-
Engañas a los hombres
➔ Thì hiện tại của động từ 'engañar' (lừa dối) ở ngôi thứ hai số ít, kèm tân ngữ trực tiếp 'a los hombres'.
➔
-
Dicen 'te quiero, te amo'
➔ Thì hiện tại của động từ 'decir' (nói) ở dạng số nhiều, dùng để dẫn trực tiếp lời nói.
➔
-
No lo dices con buena intención
➔ Dạng phủ định với đại từ 'lo' thay thế cho đối tượng trực tiếp, thì hiện tại.
➔
-
Tú no tienes corazón
➔ Thì hiện tại của động từ 'tener' (có) ở ngôi thứ hai số ít, thể hiện sự sở hữu.
➔
-
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
➔ Dùng 'porque' để giới thiệu mệnh đề nguyên nhân, với việc phủ định hai lần nhấn mạnh ý nói.
➔
Album: Cumbia Amazónica
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro