Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Eres Mentirosa” để học cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Tây Ban Nha qua những câu hát đầy nội tâm về tình yêu và sự giả dối. Bài hát đặc biệt nhờ sử dụng cấu trúc câu trực tiếp, từ vựng tình cảm và truyền tải mạnh mẽ cảm xúc, giúp bạn hiểu sâu hơn về ngôn ngữ lẫn văn hóa âm nhạc cumbia Peru.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mentirosa /men.tiˈɾo.sa/ B1 |
|
|
bonita /boˈni.ta/ A2 |
|
|
engañas /enˈɡa.ɲas/ B1 |
|
|
mentiras /menˈti.ɾas/ A2 |
|
|
dices /ˈdi.tʃes/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
pasión /paˈsjon/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
tú /tu/ A1 |
|
|
tiene /ˈtjene/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
“mentirosa, bonita, engañas” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Eres Mentirosa"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Eres bien bonita
➔ Thì hiện tại của động từ 'ser' (là) trong ngôi thứ hai số ít, 'eres', kết hợp với tính từ.
➔
-
Mentirosa
➔ Tính từ dùng như danh từ để mô tả 'người nói dối'.
➔
-
Engañas a los hombres
➔ Thì hiện tại của động từ 'engañar' (lừa dối) ở ngôi thứ hai số ít, kèm tân ngữ trực tiếp 'a los hombres'.
➔
-
Dicen 'te quiero, te amo'
➔ Thì hiện tại của động từ 'decir' (nói) ở dạng số nhiều, dùng để dẫn trực tiếp lời nói.
➔
-
No lo dices con buena intención
➔ Dạng phủ định với đại từ 'lo' thay thế cho đối tượng trực tiếp, thì hiện tại.
➔
-
Tú no tienes corazón
➔ Thì hiện tại của động từ 'tener' (có) ở ngôi thứ hai số ít, thể hiện sự sở hữu.
➔
-
Porque tú no tienes, tú no tienes corazón
➔ Dùng 'porque' để giới thiệu mệnh đề nguyên nhân, với việc phủ định hai lần nhấn mạnh ý nói.
➔
Album: Cumbia Amazónica
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Could You Be Loved
Juanes
Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)
La rua Madureira
Nino Ferrer
LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV
SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
Waiting On A Miracle
Stephanie Beatriz
Daggers!
Kali Uchis