Hiển thị song ngữ:

Mi amore 00:18
Mi amore 00:20
Espresso macchiato, macchiato, macchiato 00:21
Por favore 00:25
Por favore 00:27
Espresso macchiato corneo 00:29
Mi amore 00:34
Mi amore 00:36
Espresso macchiato, macchiato, macchiato 00:37
Por favore 00:41
Por favore 00:43
Espresso macchiato 00:45
Espresso macchiato 00:48
Uh-huh 00:50
Uh-huh 00:52
Uh-huh 00:54
Ciao bella, I'm Tomaso 00:58
Addicted to tobacco 01:00
Mi like mi coffee very importante 01:02
No time to talk e scusi 01:06
My days are very busy 01:08
And I just own this little ristorante 01:10
Life may give you lemons 01:13
When dancing with the demons 01:15
No stresso, no stresso 01:17
No need to be depresso 01:19
Mi amore 01:22
Mi amore 01:24
Espresso macchiato, macchiato, macchiato 01:25
Por favore 01:29
Por favore 01:31
Espresso macchiato corneo 01:33
Mi amore 01:38
Mi amore 01:40
Espresso macchiato, macchiato, macchiato 01:41
Por favore 01:45
Por favore 01:47
Espresso macchiato 01:49
Espresso macchiato 01:52
Mi like to fly privati 01:55
With 24 carati 01:58
Also mi casa very grandioso 02:00
Mi money numeroso 02:04
I work around the clocko 02:06
That's why I'm sweating like a mafioso 02:08
Life is like spaghetti 02:11
It's hard until you make it 02:13
No stresso, no stresso 02:15
It's gonna be espresso 02:17
Mi amore 02:20
Mi amore 02:22
Espresso macchiato, macchiato, macchiato 02:23
Por favore 02:27
Por favore 02:29
Espresso macchiato 02:31
Espresso macchiato 02:34
La-la-la-la 02:36
La-la-la-la 02:38
La-la-la la-la-la la-la la-la la-la-la-la 02:39
La-la-la la-la 02:42
La-la-la-la 02:45
Espresso macchiato 02:47
Espresso macchiato 02:50
02:52

Espresso Macchiato – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Espresso Macchiato" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Tommy Cash
Lượt xem
12,448,671
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn mở rộng vốn từ vựng đa ngôn ngữ? Hãy lắng nghe Espresso Macchiato – một bản giao thoa giữa tiếng Anh gãy, Spanglish, và tiếng Ý pha lẫn trong phong cách rap‑hip‑hop, dance‑pop và electro‑swing. Bản nhạc không chỉ gây cười mà còn giúp bạn luyện phát âm những cụm từ như "Mi amore" hay "No stresso" và khám phá cách kết hợp ngôn ngữ sáng tạo, khiến việc học ngôn ngữ trở nên thú vị và đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]
Mi amore
Mi amore
Cà phê Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato nâu chua
Mi amore
Mi amore
Cà phê Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Chào cô gái, tôi là Tomaso
Nghiện thuốc lá
Tôi thích cà phê rất quan trọng
Không có thời gian để nói chuyện và xin lỗi
Ngày của tôi rất bận rộn
Và tôi chỉ sở hữu quán nhỏ này
Đời có thể cho bạn chanh
Khi nhảy cùng ma quỷ
Không lo lắng, không lo lắng
Không cần buồn phiền
Mi amore
Mi amore
Cà phê Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato nâu chua
Mi amore
Mi amore
Cà phê Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
Tôi thích bay riêng tư
Với 24 carat
Cũng căn nhà tôi rất hoành tráng
Tiền của tôi nhiều lắm
Tôi làm việc suốt ngày đêm
Đó là lý do tôi đổ mồ hôi như mafia
Đời giống như spaghetti
Khó khăn cho đến khi bạn thành công
Không lo lắng, không lo lắng
Nó sẽ là espresso
Mi amore
Mi amore
Cà phê Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore
Por favore
Espresso macchiato
Espresso macchiato
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la la-la-la la-la la-la la-la-la-la
La-la-la la-la
La-la-la-la
Espresso macchiato
Espresso macchiato
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

espresso

/ɛspɹɛsˈoʊ/

B2
  • noun
  • - cà phê đậm đặc của Ý

macchiato

/makiˈato/

B2
  • noun
  • - cà phê espresso có chút sữa

amore

/aˈmɔːre/

A2
  • noun
  • - tình yêu

favori

/faˈvɔːri/

B2
  • noun
  • - ưa thích

tobacco

/təˈbæk.oʊ/

B2
  • noun
  • - cây thuốc lá

coffee

/ˈkɒfi/

A2
  • noun
  • - cà phê làm từ hạt rang xay

important

/ɪmˈpɔːtnt/

B2
  • adjective
  • - quan trọng hoặc có giá trị cao

busy

/ˈbɪzi/

A2
  • adjective
  • - nhiều hoạt động hoặc công việc

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - sự tồn tại của sinh vật sống

dancing

/ˈdænsɪŋ/

B1
  • verb
  • - chuyển động theo nhịp điệu của âm nhạc

death

/dɛθ/

B2
  • noun
  • - kết thúc của sinh vật sống

lemons

/ˈlɛmənz/

A2
  • noun
  • - trái quả họ cam quýt màu vàng

demon

/ˈdɛmən/

B2
  • noun
  • - linh hồn quỷ dữ

stress

/strɛs/

B2
  • noun
  • - sức căng thẳng tâm thần hoặc cảm xúc

depression

/dɪˈprɛʃən/

C1
  • noun
  • - tình trạng trầm cảm nặng nề và mất hứng thú

“espresso, macchiato, amore” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Espresso Macchiato"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Mi amore

    ➔ Sử dụng cách gọi trực tiếp.

    ➔ Cụm từ "Mi amore" là một cách gọi trực tiếp, có nghĩa là "Tình yêu của tôi".

  • Espresso macchiato, macchiato, macchiato

    ➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh.

    ➔ Sự lặp lại của "macchiato" nhấn mạnh tầm quan trọng của đồ uống.

  • Ciao bella, I'm Tomaso

    ➔ Lời chào và giới thiệu không chính thức.

    ➔ Cụm từ "Ciao bella" là một lời chào không chính thức có nghĩa là "Xin chào, xinh đẹp".

  • Life may give you lemons

    ➔ Sử dụng thể điều kiện.

    ➔ Cụm từ này gợi ý rằng cuộc sống có thể đưa ra những thách thức, sử dụng phép ẩn dụ.

  • No stresso, no stresso

    ➔ Sử dụng phủ định.

    ➔ Cụm từ này nhấn mạnh sự vắng mặt của căng thẳng, sử dụng ngôn ngữ không chính thức.

  • I work around the clocko

    ➔ Sử dụng thành ngữ.

    ➔ Cụm từ "around the clock" có nghĩa là làm việc liên tục.

  • It's hard until you make it

    ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn.

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn đạt một sự thật chung.