Hiển thị song ngữ:

[♪♪♪] [♪♪♪] 00:00
♪ Hearts gone astray ♪ ♪ Trái tim lạc lối ♪ 00:08
♪ Deep in hurt when they go ♪ ♪ Trong nỗi đau khi họ rời đi ♪ 00:11
♪ I went away ♪ ♪ Tôi đã đi xa rồi ♪ 00:16
♪ Just when you needed me so ♪ ♪ Chính đúng lúc em cần tôi nhất ♪ 00:18
♪ You won't regret ♪ ♪ Em sẽ không hối tiếc ♪ 00:23
♪ I'll come back begging you ♪ ♪ Tôi sẽ quay lại cầu xin em ♪ 00:26
♪ Mm ♪ ♪ Mm ♪ 00:30
♪ Won't you forget ♪ ♪ Đừng quên nhé ♪ 00:31
♪ Welcome love we once knew ♪ ♪ Chào đón tình yêu ta từng biết ♪ 00:33
♪ Open up your eyes ♪ ♪ Mở mắt ra đi nào ♪ 00:41
♪ Then you'll realise ♪ ♪ Rồi em sẽ nhận ra ♪ 00:43
♪ Here I stand with my everlasting love ♪ ♪ Anh đứng đây - với tình yêu vĩnh cửu của anh ♪ 00:45
♪ Need you by my side ♪ ♪ Cần em bên cạnh anh ♪ 00:48
♪ Girl, to be my pride ♪ ♪ Cô gái, để em là niềm tự hào của anh ♪ 00:50
♪ Never be denied everlasting love ♪ ♪ Không bao giờ bị từ chối - tình yêu vĩnh cửu ♪ 00:52
♪ Hearts gone astray ♪ ♪ Trái tim lạc lối ♪ 01:19
♪ Deep in hurt when they go ♪ ♪ Trong nỗi đau khi họ rời đi ♪ 01:21
♪ I went away ♪ ♪ Tôi đã đi xa rồi ♪ 01:26
♪ Just when you needed me so ♪ ♪ Chính đúng lúc em cần tôi nhất ♪ 01:29
♪ You won't regret ♪ ♪ Em sẽ không hối tiếc ♪ 01:34
♪ I'll come back begging you ♪ ♪ Tôi sẽ quay lại cầu xin em ♪ 01:36
♪ Won't you forget ♪ ♪ Đừng quên nhé ♪ 01:41
♪ Welcome love we once knew ♪ ♪ Chào đón tình yêu ta từng biết ♪ 01:44
♪ Open up your eyes ♪ ♪ Mở mắt ra đi nào ♪ 01:51
♪ Then you'll realize ♪ ♪ Rồi em sẽ nhận ra ♪ 01:53
♪ Here I stand with my everlasting love ♪ ♪ Anh đứng đây - với tình yêu vĩnh cửu của anh ♪ 01:55
♪ I need you by my side ♪ ♪ Cần em bên cạnh anh ♪ 01:59
♪ Girl, to be my pride ♪ ♪ Cô gái, để em là niềm tự hào của anh ♪ 02:01
♪ Never be denied everlasting love ♪ ♪ Không bao giờ bị từ chối - tình yêu vĩnh cửu ♪ 02:03
♪ From the very start, open up your heart ♪ ♪ Từ những ngày đầu tiên, - mở rộng trái tim em nào ♪ 02:06
♪ Feel that you'll fall in everlasting love ♪ ♪ Cảm nhận rằng em sẽ yêu - mãi mãi đắm say trong tình yêu ♪ 02:10
♪ Need a love to last forever ♪ ♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪ 02:21
♪ Need a love to last forever ♪ ♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪ 02:25
♪ Need a love to last forever ♪ ♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪ 02:29
♪ Need a love to last forever ♪ ♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪ 02:33
♪ I need a love to last forever ♪ ♪ Tôi cần một tình yêu - kéo dài mãi mãi ♪ 02:51
[♪♪♪] [♪♪♪] 02:58

Everlasting Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Everlasting Love", tất cả có trong app!
By
Jamie Cullum
Album
The Pianoman at Christmas: The Complete Edition
Lượt xem
9,100,380
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Everlasting Love” để luyện tập tiếng Anh qua lời bài hát đầy cảm xúc. Bạn sẽ học được các cụm từ diễn tả hối hận, mong muốn hàn gắn và cách diễn đạt tình yêu bền lâu, đồng thời cảm nhận sự kết hợp độc đáo giữa jazz pop và pop truyền thống làm cho ca khúc trở nên đặc biệt.

[Tiếng Việt] [♪♪♪]
♪ Trái tim lạc lối ♪
♪ Trong nỗi đau khi họ rời đi ♪
♪ Tôi đã đi xa rồi ♪
♪ Chính đúng lúc em cần tôi nhất ♪
♪ Em sẽ không hối tiếc ♪
♪ Tôi sẽ quay lại cầu xin em ♪
♪ Mm ♪
♪ Đừng quên nhé ♪
♪ Chào đón tình yêu ta từng biết ♪
♪ Mở mắt ra đi nào ♪
♪ Rồi em sẽ nhận ra ♪
♪ Anh đứng đây - với tình yêu vĩnh cửu của anh ♪
♪ Cần em bên cạnh anh ♪
♪ Cô gái, để em là niềm tự hào của anh ♪
♪ Không bao giờ bị từ chối - tình yêu vĩnh cửu ♪
♪ Trái tim lạc lối ♪
♪ Trong nỗi đau khi họ rời đi ♪
♪ Tôi đã đi xa rồi ♪
♪ Chính đúng lúc em cần tôi nhất ♪
♪ Em sẽ không hối tiếc ♪
♪ Tôi sẽ quay lại cầu xin em ♪
♪ Đừng quên nhé ♪
♪ Chào đón tình yêu ta từng biết ♪
♪ Mở mắt ra đi nào ♪
♪ Rồi em sẽ nhận ra ♪
♪ Anh đứng đây - với tình yêu vĩnh cửu của anh ♪
♪ Cần em bên cạnh anh ♪
♪ Cô gái, để em là niềm tự hào của anh ♪
♪ Không bao giờ bị từ chối - tình yêu vĩnh cửu ♪
♪ Từ những ngày đầu tiên, - mở rộng trái tim em nào ♪
♪ Cảm nhận rằng em sẽ yêu - mãi mãi đắm say trong tình yêu ♪
♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪
♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪
♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪
♪ Cần một tình yêu để kéo dài mãi mãi ♪
♪ Tôi cần một tình yêu - kéo dài mãi mãi ♪
[♪♪♪]

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hearts

/hɑːrts/

B1
  • noun
  • - từ số nhiều của heart; cơ quan bơm máu

astray

/əˈstreɪ/

B2
  • adverb
  • - xa khỏi con đường đúng đắn hoặc hướng

hurt

/hɜːrt/

A2
  • noun
  • - đau đớn thể chất hoặc chấn thương

regret

/rɪˈɡrɛt/

B2
  • verb
  • - hối tiếc vì đã làm điều gì đó

welcome

/ˈwɛlkəm/

A2
  • verb
  • - chào đón hoặc tiếp nhận một cách vui vẻ

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - các bộ phận dùng để nhìn

realise

/ˈrɪəlaɪz/

B1
  • verb
  • - nhận thức rõ điều gì đó

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - một cảm xúc mạnh mẽ về sự yêu thương
  • verb
  • - cảm thấy sự yêu thương sâu sắc

stand

/stænd/

A2
  • verb
  • - đứng thẳng người

pride

/praɪd/

B2
  • noun
  • - cảm giác tự hào về thành tựu của chính mình

deny

/dɪˈnaɪ/

B2
  • verb
  • - từ chối chấp nhận hoặc thừa nhận sự thật

start

/stɑːrt/

A1
  • noun
  • - bắt đầu của hành động hoặc sự kiện

Bạn đã nhớ nghĩa của “hearts” hay “astray” trong bài "Everlasting Love" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!