Hiển thị song ngữ:

Bad tattoos on leather-tanned skin 00:25
Jesus Christ on a plastic sign 00:27
Fall in love again and again 00:32
Winding roads, doing manual drive 00:33
Bad tattoos on leather-tanned skin 00:38
Jesus Christ on a plastic sign, mm 00:40
Early nights in white sheets with lace curtains 00:45
Capri in the distance 00:48
Bad tattoos on leather-tanned skin 00:51
Jesus Christ on a plastic sign 00:52
Fall in love again and again 00:54
Winding roads, doing manual drive 00:56
Bad tattoos on leather-tanned skin 00:57
Jesus Christ on a plastic sign 00:59
Fall in love again and again 01:00
Winding roads, doing manual drive 01:02
Early nights in white sheets with lace curtains 01:04
Capri in the distance 01:06
In a place that can make you change 01:07
Fall in love again and again 01:09
Early nights in white sheets with lace curtains 01:10
Capri in the distance 01:12
In a place that can make you change 01:13
Fall in lo- 01:15
Everything is 01:16
Romantic, oh 01:19
Everything is 01:23
Romantic, oh 01:25
Everything is 01:29
Romantic (oh) 01:32
Everything is 01:36
Romantic, oh 01:38
Lemons on the trees and on the ground 01:42
Sandals on the stirrups of the scooters 01:44
Neon orange drinks on the beach 01:45
Four generations make up a family 01:47
Lemons on the trees and on the ground 01:49
Sandals on the stirrups of the scooters 01:50
Neon orange drinks on the beach 01:52
Four generations make up a family 01:53
Early nights in white sheets with lace curtains 01:55
Pompeii in the distance 01:57
In a place that can make you change 01:58
Fall in love again and again 02:00
Early nights in white sheets with lace curtains 02:01
Pompeii in the distance 02:03
In a place that can make you change 02:04
Fall in love again and again 02:06
Fall in love again and again 02:08
Fall in love again and again 02:09
Fall in love again and again 02:11
Fall in love again and again (whoo!) 02:12
Fall in love again and again 02:14
Fall in love again and again 02:16
Fall in love again and again 02:17
Fall in love again and again 02:19
Fall in love again and again 02:20
Fall in love again and again 02:22
Fall in love again and again 02:24
Fall in love again and again 02:25
Fall in love again and again (everything is) 02:27
Fall in love again and again (oh) 02:28
Fall in love again and again 02:30
Fall in love again and again 02:32
Fall in love again and again (everything is) 02:33
Fall in love again and again (oh) 02:35
Fall in love again and again 02:36
Fall in love again and again 02:38
Fall in love again and again (everything is) 02:39
Fall in love again and again (oh) 02:41
Fall in love again and again 02:43
Fall in love again and again 02:44
Fall in love again and again (everything is) 02:46
Fall in love again and again (oh) 02:48
Fall in love again and again 02:49
Fall in love again and again 02:51
Fall in love again and again (everything is) 02:53
Fall in love again and again (oh) 02:54
Fall in love again and again 02:56
Fall in love again and again 02:57
Fall in love again and again (everything is) 02:59
Fall in love again and again (oh) 03:01
Fall in love again and again 03:02
Fall in love again and again 03:04
Oh 03:08
Everything is 03:12
Oh 03:15
03:15

Everything is romantic – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Everything is romantic" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Charli XCX
Album
BRAT
Lượt xem
3,048,979
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh qua "Everything is romantic" - bản hit đầy cảm xúc của Charli XCX! Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng liên quan đến tình cảm, du lịch và văn hóa đương đại. Với ca từ giàu hình ảnh từ Ý đến London, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc phức tạp và mô tả cảnh quan một cách sống động. Hãy cùng đắm chìm trong âm thanh huyền ảo của bài hát này và nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn qua một trong những ca khúc đáng chú ý nhất năm 2024!

[Tiếng Việt]
Hình xăm xấu trên làn da rám nắng
Chúa Giêsu trên tấm biển nhựa
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Con đường quanh co, lái xe số sàn
Hình xăm xấu trên làn da rám nắng
Chúa Giêsu trên tấm biển nhựa, mm
Đêm sớm trong ga giường trắng với rèn ren
Capri ở phía xa
Hình xăm xấu trên làn da rám nắng
Chúa Giêsu trên tấm biển nhựa
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Con đường quanh co, lái xe số sàn
Hình xăm xấu trên làn da rám nắng
Chúa Giêsu trên tấm biển nhựa
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Con đường quanh co, lái xe số sàn
Đêm sớm trong ga giường trắng với rèn ren
Capri ở phía xa
Ở một nơi có thể khiến bạn thay đổi
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Đêm sớm trong ga giường trắng với rèn ren
Capri ở phía xa
Ở một nơi có thể khiến bạn thay đổi
Yêu đ-
Mọi thứ đều
Lãng mạn, ôi
Mọi thứ đều
Lãng mạn, ôi
Mọi thứ đều
Lãng mạn (ôi)
Mọi thứ đều
Lãng mạn, ôi
Chanh trên cây và dưới đất
Dép trên bàn đạp của xe tay ga
Đồ uống màu cam neon trên bãi biển
Bốn thế hệ tạo nên một gia đình
Chanh trên cây và dưới đất
Dép trên bàn đạp của xe tay ga
Đồ uống màu cam neon trên bãi biển
Bốn thế hệ tạo nên một gia đình
Đêm sớm trong ga giường trắng với rèn ren
Pompeii ở phía xa
Ở một nơi có thể khiến bạn thay đổi
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Đêm sớm trong ga giường trắng với rèn ren
Pompeii ở phía xa
Ở một nơi có thể khiến bạn thay đổi
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần (whoo!)
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần (mọi thứ đều)
Yêu đi yêu lại nhiều lần (ôi)
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần (mọi thứ đều)
Yêu đi yêu lại nhiều lần (ôi)
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần (mọi thứ đều)
Yêu đi yêu lại nhiều lần (ôi)
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần (mọi thứ đều)
Yêu đi yêu lại nhiều lần (ôi)
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần (mọi thứ đều)
Yêu đi yêu lại nhiều lần (ôi)
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần (mọi thứ đều)
Yêu đi yêu lại nhiều lần (ôi)
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Yêu đi yêu lại nhiều lần
Ôi
Mọi thứ đều
Ôi
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

romantic

/roʊˈmæntɪk/

B1
  • adjective
  • - lãng mạn; thuộc về tình yêu.

tattoos

/ˈtætuː/

B1
  • noun
  • - hình xăm.

leather-tanned

/ˈlɛðər tænd/

B2
  • adjective
  • - (da) rám nắng như da thuộc.

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - da.

plastic

/ˈplæstɪk/

A2
  • adjective
  • - bằng nhựa; dẻo.

sign

/saɪn/

A2
  • noun
  • - biển báo; dấu hiệu.

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi; ngã.
  • verb
  • - (trong 'fall in love') bắt đầu yêu ai đó.

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu; lòng yêu thương.
  • verb
  • - yêu; thương.

winding

/ˈwaɪndɪŋ/

B1
  • adjective
  • - quanh co; uốn lượn.

roads

/roʊd/

A1
  • noun
  • - đường; con đường.

manual

/ˈmænjuəl/

B1
  • adjective
  • - thủ công; bằng tay.

drive

/draɪv/

A2
  • noun
  • - chuyến đi bằng xe ô tô; sự lái xe.
  • verb
  • - lái (xe).

lace

/leɪs/

B1
  • noun
  • - ren; đăng ten.

curtains

/ˈkɜːrtnz/

A2
  • noun
  • - rèm cửa; màn cửa.

distance

/ˈdɪstəns/

A2
  • noun
  • - khoảng cách; quãng đường.

lemons

/ˈlɛmən/

A1
  • noun
  • - quả chanh.

sandals

/ˈsændl/

A2
  • noun
  • - dép xăng đan.

scooters

/ˈskuːtər/

B1
  • noun
  • - xe tay ga; xe scooter.

neon

/ˈniːɑːn/

B2
  • adjective
  • - sáng chói; huỳnh quang.

generations

/ˌdʒɛnəˈreɪʃn/

B1
  • noun
  • - thế hệ; đời.

“Everything is romantic” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: romantic, tattoos.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Bad tattoos on leather-tanned skin

    ➔ Tính từ ghép

    ➔ Thuật ngữ "leather-tanned" kết hợp "leather" (da) và "tanned" (được rám nắng/thuộc da) để tạo thành một tính từ duy nhất mô tả làn da, cho thấy nó có kết cấu và màu sắc tương tự như da thuộc do quá trình rám nắng hoặc thuộc da.

  • Fall in love again and again

    ➔ Cụm động từ & Cụm trạng từ chỉ sự lặp lại

    "Fall in love" là một cụm động từ thành ngữ có nghĩa là bắt đầu yêu ai đó. "again and again" là một cụm trạng từ nhấn mạnh rằng hành động được lặp đi lặp lại nhiều lần.

  • Winding roads, doing manual drive

    ➔ Hiện tại phân từ làm tính từ & Cụm danh động từ

    "Winding" là một hiện tại phân từ đóng vai trò tính từ để mô tả những con đường, có nghĩa là chúng uốn lượn nhiều. "doing manual drive" là một cụm danh động từ mô tả hành động lái xe số sàn.

  • Early nights in white sheets with lace curtains

    ➔ Cụm giới từ & Danh từ ghép

    "in white sheets""with lace curtains" là các cụm giới từ cung cấp chi tiết cụ thể về bối cảnh của những đêm sớm. "lace curtains" là một danh từ ghép được tạo thành từ hai từ mô tả một loại rèm cụ thể.

  • In a place that can make you change

    ➔ Mệnh đề quan hệ & Động từ nguyên nhân

    "that can make you change" là một mệnh đề quan hệ hạn định bổ nghĩa cho danh từ "place", chỉ rõ đó là loại địa điểm nào. "make you change" là cấu trúc động từ nguyên nhân, có nghĩa là khiến hoặc buộc ai đó thay đổi.

  • Everything is Romantic, oh

    ➔ Thì hiện tại đơn (Động từ nối)

    ➔ Động từ "is" ở thì hiện tại đơn và đóng vai trò là động từ nối, kết nối chủ ngữ "Everything" với tính từ "Romantic" và mô tả một trạng thái hoặc phẩm chất chung.

  • Sandals on the stirrups of the scooters

    ➔ Sở hữu cách với "of"

    ➔ Cụm từ "of the scooters" chỉ sự sở hữu hoặc liên kết, cho thấy "stirrups" thuộc về hoặc là một phần của "scooters." Cấu trúc này là một cách thay thế cho việc sử dụng sở hữu cách 's.

  • Four generations make up a family

    ➔ Cụm động từ

    "make up" là một cụm động từ ở đây có nghĩa là hình thành, cấu thành hoặc tạo nên một cái gì đó. Trong ngữ cảnh này, nó có nghĩa là bốn thế hệ cùng nhau tạo nên một gia đình.