Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá "Feel The Love" của Rudimental và John Newman – một bản hit đình đám đứng đầu bảng xếp hạng Anh Quốc, kết hợp tinh tế giữa thể loại drum and bass sôi động và chất giọng soulful đầy cuốn hút. Qua ca từ và giai điệu mạnh mẽ của bài hát, bạn có thể cảm nhận thông điệp sâu sắc về tình yêu và hy vọng, đồng thời là một cách tuyệt vời để tiếp cận ngôn ngữ Anh qua âm nhạc.
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah
Em biết anh nói thật lòng mà
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah
Yeah, em biết anh nói thật lòng mà, yeah
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah
Em biết anh nói thật lòng mà
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah
Em biết anh nói thật lòng mà
Em biết anh đã nói
Em biết anh nói thật lòng mà
Em biết anh đã nói
Em biết anh nói thật lòng mà
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah
Em biết anh nói thật lòng mà
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah-ah-aj
Không, oh-oh, yeah
Không, không, không, không, được rồi
Không, oh yeah, không, không, không, không
Anh phải nói với em, yeah
Anh phải nói với em (nói với em)
Anh phải nói với em (nói với em)
Anh phải nói với em (nói với em)
Nói với em (nói với em)
(Em biết anh nói thật lòng mà) Thật đó
(Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?)
(Anh cảm nhận được tình yêu, anh cảm nhận được tình yêu)
(Em biết anh nói thật lòng mà) Thật đó
(Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?)
(Anh cảm nhận được tình yêu) Anh cảm nhận được, ah
Ooh, em biết anh nói thật lòng mà
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah
Em biết anh nói thật lòng mà
Anh cảm nhận được tình yêu, em cũng cảm thấy vậy chứ?
Anh cảm nhận được, ah-ah, anh cảm nhận được, ah-ah
Anh cảm nhận được, anh cảm nhận được, anh cảm nhận được
Em có cảm nhận được không, oh, cũng vậy chứ?
Thật đó, ooh
Cũng vậy, ooh
Oh-oh, oh-oh
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A2 |
|
🚀 "feel", "love" - “Feel The Love” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You know I said it's true
➔ Cấu trúc câu trần thuật với chủ ngữ - động từ - bổ ngữ.
➔ Câu tuân theo cấu trúc câu tiếng Anh cơ bản. "You" là chủ ngữ, "know" là động từ, và "I said it's true" là bổ ngữ đóng vai trò là tân ngữ của "know". Nó thể hiện một cách phổ biến để giới thiệu một tuyên bố như một điều mà người nói đã truyền đạt.
-
I can feel the love, can you feel it too?
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu "can" để diễn tả khả năng và cấu trúc câu hỏi với đảo ngữ.
➔ Phần đầu sử dụng "can" để diễn tả khả năng cảm nhận một điều gì đó. Phần thứ hai, "can you feel it too?", là một câu hỏi đuôi được hình thành bằng cách đảo ngược trợ động từ "can" và chủ ngữ "you". Nó đang yêu cầu xác nhận hoặc đồng ý.
-
I gotta tell you, yeah
➔ Sử dụng "gotta" như một dạng rút gọn của "got to" diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết.
➔ "Gotta" là một dạng rút gọn không trang trọng của "got to", ngụ ý sự cần thiết hoặc nghĩa vụ phải làm điều gì đó. Trong ngữ cảnh này, nó nhấn mạnh sự khẩn trương hoặc mong muốn của người nói khi muốn nói với người nghe điều gì đó.
