Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Waiting All Night" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've been waiting all night for you to tell me what you want
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Thì "hiện tại hoàn thành tiếp diễn" (I've been waiting) nhấn mạnh thời gian kéo dài của một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại. Nó tập trung vào *quá trình* chờ đợi.
-
Tell me, tell me that you need me
➔ Câu mệnh lệnh + Mệnh đề That
➔ "Tell me" là một "câu mệnh lệnh". "That you need me" là một *mệnh đề that* đóng vai trò là tân ngữ của động từ "tell". *That* có thể được bỏ qua ở đây, thành "Tell me you need me".
-
I've been waiting all night for you to tell me what you want
➔ Câu hỏi gián tiếp
➔ "What you want" là một "câu hỏi gián tiếp". Đó là một câu hỏi được lồng vào trong một câu trần thuật. Trật tự từ là chủ ngữ-động từ, không phải động từ-chủ ngữ (như trong một câu hỏi trực tiếp, *What do you want?*).
-
Tell me that you want me, oh
➔ Sử dụng "Oh" như một thán từ
➔ "Oh" được sử dụng như một "thán từ" để diễn tả cảm xúc, thường là sự mong mỏi hoặc một lời thỉnh cầu. Nó không có chức năng ngữ pháp trong cấu trúc câu.
-
Tell me, tell me right now
➔ Trạng từ chỉ thời gian
➔ "Right now" là một "trạng từ chỉ thời gian", cho biết khi nào hành động của động từ "tell" nên xảy ra.
Album: Home
Dancing In The Dark
Rihanna
As Real As You And Me
Rihanna
Feel The Love
Rudimental, John Newman
Waiting All Night
Rudimental, Ella Eyre
똑똑똑
BOYNEXTDOOR
Cùng ca sĩ
Feel The Love
Rudimental, John Newman
All I Know
Rudimental, Khalid
Waiting All Night
Rudimental, Ella Eyre
Bài hát liên quan
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
You Got Me Like
Mindme, Emmi
Dance All Nite
ANJA
COME MY WAY
Sơn Tùng M-TP, Tyga
LEMONADE
aespa
SHAKIN'
aespa
アイドルパワー
M!LK
OMG!
ALPHA DRIVE ONE
キミに100パーセント
きゃりーぱみゅぱみゅ
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
C'est à qui le tour
Mylène Farmer
Tom's Diner
DNA, Suzanne Vega
POSEIDON
GRANT KNOCHE
Love Somebody
Aura
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)
Die WBL
Nopti si zile
Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta
Can't Help Myself
aespa
ポルターガイスト
なとり