Fitness – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lizzo

Lyrics & Bản dịch

Muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? 'Fitness' của Lizzo là lựa chọn tuyệt vời! Ca khúc hip-hop/pop rap này không chỉ sôi động mà còn mang thông điệp cực kỳ ý nghĩa về tình yêu bản thân và sự tự tin. Bạn sẽ học được nhiều từ vựng và cách diễn đạt mạnh mẽ về sự độc lập, giá trị cá nhân, giúp nâng cao kỹ năng nghe hiểu và làm phong phú vốn từ vựng tiếng Anh giao tiếp.

[Tiếng Việt]

Độc lập

Khỏe mạnh

Tôi đang đổ mồ hôi

Tập calisthenics

Mông tôi siêu đỉnh

Mấy người đừng có nhiều chuyện

Tôi đang tập luyện

Tập trung vào sức khỏe

Tôi đang nâng tạ

Thấy cái mông này không? Không cho thuê đâu

Cúi xuống nào, như là đang giãn cơ vậy

Nâng lên nào, như là đang gồng người

Woo, cố gắng lên, tập trung vào sức khỏe

Hãy nghĩ xem tôi sẽ cảm thấy thế nào

Khi tôi bước lên sàn catwalk

Hãy nghĩ xem tôi sẽ cảm thấy thế nào

Khi mông tôi không chịu dừng lại

Cái mông không ngừng lại, cái mông không ngừng lại

Và hãy nghĩ xem tôi sẽ cảm thấy thế nào

Khi tôi cởi bỏ hết

Độc lập

Khỏe mạnh

Tôi đang đổ mồ hôi

Tập calisthenics

Mông tôi siêu đỉnh

Mấy người đừng có nhiều chuyện

Tôi đang tập luyện

Tập trung vào sức khỏe

Toot toot, beep beep

Toot toot, beep beep

Tôi đang tập luyện

Tập trung vào sức khỏe

Ooh, tập luyện cơ thể tôi như

Ooh, tôi biết bạn muốn nó như

Ooh, nhưng tôi không làm điều này vì bạn

...

Hãy nghĩ xem tôi sẽ cảm thấy thế nào

Khi tôi bước lên sàn catwalk (Yeah, nghĩ về nó đi)

Hãy nghĩ xem tôi sẽ cảm thấy thế nào

Khi tôi có cái mông không chịu dừng lại

Cái mông không dừng lại, cái mông không dừng lại

Và hãy nghĩ xem tôi sẽ cảm thấy thế nào

Khi tôi cởi bỏ hết (Rrrr)

Nhưng tôi không làm điều này vì bạn

Độc lập (Beep beep)

Khỏe mạnh (Toot toot)

Tôi đang đổ mồ hôi (Beep beep)

Tập calisthenics (Toot toot)

Mông tôi siêu đỉnh (Beep beep)

Mấy người đừng có nhiều chuyện (Cứ lo chuyện của mình đi) (Toot toot)

Tôi đang tập luyện (Beep beep)

Tôi đang tập trung vào sức khỏe

Độc lập (Độc lập) (Beep beep)

Khỏe mạnh (Khỏe mạnh) (Toot toot)

Tôi đang đổ mồ hôi (Beep beep)

Tập calisthenics (Toot toot)

Mông tôi siêu đỉnh (Mông tôi siêu đỉnh) (Beep beep)

Mấy người đừng có nhiều chuyện (Mấy người đừng có nhiều chuyện) (Toot toot)

Tôi đang tập luyện(Beep beep)

Tập trung vào sức khỏe

...

[Tiếng Anh]

Independent

Athletic

I been sweating

Doing calisthenics

Booty vicious

Mind yo business

I been working

Working on my fitness

I been lifting heavy metal

See this ass? Ain't no rental

Take it down low like, just stretching

Pick it back up like, I'm flexing

Woo, tryna get it, working on my fitness

Think about how I'm gonna feel

When I step up on the catwalk

Think about how I'm gonna feel

When I got that ass that don't stop

That ass that don't stop, that ass don't stop

And think about how I'm gonna feel

When I take it all off

Independent

Athletic

I been sweating

Doing calisthenics

Booty vicious

Mind yo business

I been working

Working on my fitness

Toot toot, beep beep

Toot toot, beep beep

I been working

Working on my fitness

Ooh, work my body like

Ooh, I know you want it like

Ooh, but I don't do this for you

Think about how I'm gonna feel

When I step up on the catwalk (Yeah, think about it)

Think about how I'm gonna feel

When I got that ass that don't stop

That ass that don't stop, that ass don't stop

And think about how I'm gonna feel

When I take it all off (Rrrr)

But I don't do this for you

Independent (Beep beep)

Athletic (Toot toot)

I been sweating (Beep beep)

Doing calisthenics (Toot toot)

Booty vicious (Beep beep)

Mind yo business (Better mind yo business) (Toot toot)

I been working (Beep beep)

I'm working on my fitness

Independent (Independent) (Beep beep)

Athletic (Athletic) (Toot toot)

I been sweating (Beep beep)

Doing calisthenics (Toot toot)

Booty vicious (Booty vicious) (Beep beep)

Mind yo business (Mind yo business) (Toot toot)

I been working(Beep beep)

Working on my fitness

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B1	adjective - độc lập
Athletic /æθˈlɛtɪk/ B2	adjective - thể thao
Calisthenics /ˌkælɪsˈθɛnɪks/ C1	noun - bài tập thể dục
Vicious /ˈvɪʃəs/ C1	adjective - hung dữ
Lifting /ˈlɪftɪŋ/ B1	verb - nâng tạ
Flexing /ˈflɛksɪŋ/ B2	verb - khoe cơ bắp
Catwalk /ˈkætwɔːk/ C1	noun - sàn diễn thời trang
Fitness /ˈfɪtnəs/ B1	noun - thể lực
Sweating /ˈswɛtɪŋ/ A2	verb - đổ mồ hôi
Business /ˈbɪznəs/ A2	noun - việc riêng