Ghen Cô Vy – Lời bài hát Tiếng Việt

• By: Khắc Hưng, Min, Erik
• Album: Dear MIN

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Dạo gần đây, có một virus rất hot

Tên của em ấy Corona

Em từ đâu? Quê của em ở Vũ Hán

Đang bình yên bỗng chợt thoát ra

Chắc chắn ta nên đề cao cảnh giác

Đừng để em ấy phát tán

Chắc chắn ta nên quyết tâm tự giác

Để dịch bệnh không bùng cháy lên

Cùng rửa tay xoa xoa xoa xoa đều

Đừng cho tay lên mắt mũi miệng

Và hạn chế đi ra nơi đông người

Đẩy lùi virus Corona, Corona

Luôn nâng cao sức khỏe

Và vệ sinh không gian xung quanh mình

Cùng nâng cao ý thức của xã hội

Đẩy lùi virus Corona, Corona

Co-co-corona, Corona

Co-co-corona, Corona

Tuy nhỏ bé, nhưng mà em rất tàn ác

Bao người phải chết vì chính em

Tuy rằng khó, nhưng toàn dân đang cố gắng

Không để em tiếp tục lớn thêm

Chắc chắn ta nên nâng cao cảnh giác

Đừng để em ấy phát tán (yeah)

Chắc chắn ta nên quyết tâm tự giác

Để dịch bệnh không bùng cháy lên (oh whoa)

Cùng rửa tay xoa xoa xoa xoa đều

Đừng cho tay lên mắt mũi miệng

Và hạn chế đi ra nơi đông người

Đẩy lùi virus Corona, Corona

Luôn nâng cao sức khỏe

Và vệ sinh không gian xung quanh mình

Cùng nâng cao ý thức của xã hội

Đẩy lùi virus Corona, Corona

Yeah, oh, oh, oh

Co-co-corona, Corona

Oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh

Co-co-corona, Corona

Từng y bác sĩ luôn luôn hết lòng (yeah hey)

Từng người công nhân hay dân văn phòng (oh, no)

Người dân nơi đâu cũng luôn sẵn lòng (oh)

Việt Nam ta quyết thắng bệnh dịch, thắng bệnh dịch

Hôm nay ta sẵn sàng (hôm nay ta sẵn sàng)

Thì ngày mai ta luôn luôn vững vàng

(Thì ngày mai ta luôn vững vàng, yeah)

Dù gian nan nhưng con tim không màng

Việt Nam ta quyết thắng bệnh dịch, thắng bệnh dịch

...

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
virus /ˈvaɪrəs/ A2	noun - một tác nhân truyền nhiễm nhỏ bé nhân lên trong tế bào sống
rửa /ɾɨə/ A1	verb - rửa
tay /tai/ A1	noun - tay
đẩy /ɗai/ A1	verb - đẩy
lùi /lui/ A2	verb - lùi
nâng /naŋ/ A2	verb - nâng
cao /kaːw/ A1	adjective - cao
cảnh /kaɪ̯ŋ/ B1	noun - cảnh giác
giác /ziək/ B1	noun - giác
phát /faːt/ B1	verb - phát tán
tán /taːn/ B1	verb - tán
bệnh /ɓɛ̂ŋ/ A2	noun - bệnh
dịch /ɗɪk/ B1	noun - dịch
bùng /buŋ/ B2	verb - bùng cháy
cháy /t͡ɕaj/ B2	verb - cháy
vệ /vɛ/ B1	noun - vệ sinh
sinh /siŋ/ B1	noun - vệ sinh
ý /i/ A2	noun - ý thức
thức /tʰʊ̌k/ A2	noun - thức