Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ sôi động trong “Girlfriend” của Icona Pop! Bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học cách thể hiện tình bạn, sự tự do và quyết tâm bằng tiếng Anh. Với những câu từ mạnh mẽ và ý nghĩa sâu sắc, đây là bài hát lý tưởng để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sin /sɪn/ B1 |
|
|
girlfriend /ˈɡɜːrlˌfrend/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
curse /kɜːrs/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
crash /kræʃ/ B1 |
|
|
wild /waɪld/ A2 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
🚀 "sin", "girlfriend" - “Girlfriend” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
All I need in this life of sin
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ, cụm giới từ.
➔ Chủ ngữ "I" hòa hợp với động từ "need". "in this life of sin" là cụm giới từ bổ nghĩa cho "need".
-
Down to ride till the happy end
➔ Cụm giới từ, mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian.
➔ "Down to ride" hoạt động như một cụm giới từ ngụ ý sự sẵn sàng. "Till the happy end" là một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian chỉ ra khoảng thời gian.
-
Where would you be, be without me
➔ Câu điều kiện loại 2 (ngầm), Rút gọn.
➔ Cụm từ này ngụ ý một tình huống giả định bằng cách sử dụng câu điều kiện loại 2. “would be” là rút gọn của “would” + “be”.
-
We'll never find out
➔ Động từ khuyết thiếu (will), Trạng từ tần suất.
➔ "Will" là một động từ khuyết thiếu biểu thị thì tương lai. "Never" là một trạng từ tần suất chỉ sự không thể.
-
Talking bout the lights, the dirt, the shit, that hurts
➔ Danh động từ (talking), Đại từ quan hệ, Đồng vị.
➔ "Talking" là một danh động từ. "that" là một đại từ quan hệ. Chuỗi danh từ là một dạng đồng vị, giải thích các khía cạnh của một chủ đề.
-
We're doing this for good, for worse, the gift, the curse
➔ Rút gọn, cấu trúc song song, và thành ngữ.
➔ "We're" là một rút gọn. Việc lặp lại "for" tạo ra cấu trúc song song. "for good, for worse" là những thành ngữ.
-
I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face
➔ Rút gọn, động từ nguyên mẫu, tân ngữ trực tiếp.
➔ "Wanna" là rút gọn của "want to". "feel" là một động từ nguyên mẫu. "sun, waves, wind" là tân ngữ trực tiếp của "feel".
-
That's how's gon' be
➔ Rút gọn, thì tương lai (going to be), không trang trọng.
➔ "That's" là một rút gọn. "How's" là viết tắt của "how it is", một rút gọn ít phổ biến hơn, được dùng để nhấn mạnh. "Gon' be" là một dạng không trang trọng/thân mật của "going to be", dùng cho thì tương lai.
-
Not gonna slow down
➔ Thì tương lai không trang trọng (going to), cụm động từ.
➔ "Gonna" là một rút gọn thân mật/không trang trọng của "going to", diễn tả hành động trong tương lai. "Slow down" là một cụm động từ.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner