Golden – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Saja Boys, CougarMacDowall, Jorrel, JT Music

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Golden' – một bản hit K-pop sôi động không chỉ gây nghiện bởi giai điệu mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh thông qua các cụm từ về sự khẳng định bản thân và truyền cảm hứng. Sự kết hợp độc đáo giữa phong cách electropop hiện đại và tinh thần quyết tâm sẽ khiến việc học ngôn ngữ trở nên thú vị hơn bao giờ hết!

[Tiếng Việt]

...

Tôi từng là bóng ma, cô đơn một mình.

Cảm giác như được giải phóng, ôi, được trao vương miện.

Tôi không biết cách sống cho đến khi tôi thực sự sống.

Tôi là vị vua mà tôi luôn muốn trở thành.

Sống hai cuộc đời, cố gắng cân bằng cả hai phía,

nhưng tôi không tìm thấy chỗ đứng của mình.

Gọi tôi là đứa trẻ vấn đề vì tôi quá hoang dã.

Nhưng giờ đây, đó là cách tôi kiếm tiền.

Tôi đã thôi giấu mình, giờ tôi tỏa sáng

như thể tôi sinh ra để thế.

Chúng tôi mơ ước mãnh liệt, đã đi xa đến thế này.

Tôi tin

chúng tôi đang vươn lên.

Bạn muốn vượt qua

...

...

Đã chờ đợi quá lâu để phá vỡ những bức tường này,

để tỉnh giấc và cảm thấy là chính mình.

Đặt những mẫu hình này vào quá khứ và

cuối cùng sống như con người mà tất cả đều nhìn thấy.

Không còn giấu mình nữa, tôi sẽ tỏa sáng

như thể tôi sinh ra để thế.

Vì chúng tôi là những giọng hát của những kẻ săn đuổi.

...

Nóng.

...

Nóng.

...

Đúng rồi. Nóng.

...

Đúng rồi.

Nóng.

...

...

...

[Tiếng Anh]

[Music]

I was a ghost. I was alone.

The tin feels so gay. Oh, given the

throne. I didn't know how till I live. I

was a king that I meant to be. I lived

two lives trying to play both sides, but

I couldn't find my own place. Call a

problem child cuz I got too wild. But

now that's how I'm getting paid. Could

feel. I'm done hiding. Now I'm shining

like I'm born to be.

We're dreaming hard. We came so far now.

I believe

we're going up.

You want to get over

[Music]

[Music]

Waited so long to break these walls

down. To wake up and feel like me.

Put these patterns on the past now and

finally live like the man they all see.

No more hiding. I'll be shining like I'm

born to be.

Cuz we are hunters voices.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

Yeah. Heat.

[Music]

Yeah.

Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
ghost ɡoʊst A1	noun - ma, hồn ma
throne θroʊn A1	noun - ngai vàng
king kɪŋ A1	noun - vua
lives laɪvz A1	noun - cuộc sống verb - sống
play pleɪ A1	verb - chơi
sides saɪdz A1	noun - phía
hiding haɪdɪŋ A1	verb - ẩn giấu
shining ʃaɪnɪŋ A1	verb - tỏa sáng
dreaming ˈdriːmɪŋ A1	verb - ước mơ
believe bɪˈliːv A1	verb - tin tưởng
walls wɔlz A1	noun - bức tường
patterns ˈpætərnz A2	noun - hoa văn
past pæst A1	noun - quá khứ
hunters ˈhʌntərz A1	noun - thợ săn
voices ˈvɔɪsɪz A1	noun - giọng nói
heat hit A1	noun - nhiệt