Hiển thị song ngữ:

♪ I MET GOD ♪ 00:01
♪ JUST FOR A MINUTE ♪ 00:06
♪ SAT IN HIS HOUSE ♪ 00:11
♪ TOOK A LOOK AROUND ♪ 00:14
♪ AND SAW I DIDN'T FIT IN ♪ 00:17
♪ I TRIED LOVE ♪ 00:22
♪ GAVE ME SOMETHING TO BELIEVE IN ♪ 00:27
♪ PLANNING FUTURES FROM THE START ♪ 00:33
♪ GIVING PIECES OF MY HEART ♪ 00:36
♪ JUST TO END UP LEAVING ♪ 00:39
♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING? ♪ 00:45
♪ AND WILL I EVER KNOW WHAT IT'S LIKE ♪ 00:56
♪ TO BE FINE WITHOUT PRETENDING ♪ 01:01
♪ THAT MY SKIN ISN'T CRAWLING ♪ 01:06
♪ MY DEMONS AREN'T CALLING AND TEARING ME TO SHREDS? ♪ 01:10
♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING? ♪ 01:18
♪ I GOT HIGH ♪ 01:33
♪ YOU NAME IT, I'VE TRIED IT ♪ 01:39
♪ SURE, I'M SOBER NOW AND EVERYBODY'S PROUD ♪ 01:44
♪ BUT I MISS MY VICES ♪ 01:49
♪ AND I TRIED TO BE YOUR HERO ♪ 01:55
♪ I LENT YOU MY VOICE ♪ 02:00
♪ I WAS YOUR POSTER CHILD, IT WAS WORKING FOR A WHILE ♪ 02:06
♪ BUT IT DIDN'T FILL THE VOID ♪ 02:11
♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING? ♪ 02:18
♪ AND WILL I EVER KNOW WHAT IT'S LIKE ♪ 02:28
♪ TO BE FINE WITHOUT PRETENDING ♪ 02:34
♪ THAT MY SKIN ISN'T CRAWLING ♪ 02:39
♪ MY DEMONS AREN'T CALLING AND TEARING ME TO SHREDS? ♪ 02:42
♪ AM I GONNA DIE TRYING TO FIND MY HAPPY, FIND MY HAPPY ENDING? ♪ 02:50
♪♪♪ 03:08
♪ FIND MY HAPPY ENDING ♪ 03:15
♪ (WHOA, WHOA, WHOA) ♪ 03:20
♪ TRYING TO FIND MY HAPPY ENDING ♪ 03:25

HAPPY ENDING – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "HAPPY ENDING" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Demi Lovato
Album
HOLY FVCK
Lượt xem
2,024,931
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

"HAPPY ENDING" của Demi Lovato không chỉ là một bài hát rock mạnh mẽ mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc. Với lời bài hát chân thành và cảm xúc, người học có thể khám phá các thành ngữ tự nhiên, từ vựng biểu cảm và cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh. Bài hát này đặc biệt hữu ích để học cách diễn đạt các cảm xúc như trầm cảm, hy vọng và sự kiên cường, đồng thời giúp người học cải thiện kỹ năng nghe hiểu qua giọng hát mạnh mẽ và rõ ràng của Demi Lovato.

[Tiếng Việt]
♪ Chạm mặt Chúa trời ♪
♪ Chỉ trong phút chốc ♪
♪ Lạc bước nương thân ♪
♪ Liếc nhìn xung quanh ♪
♪ Thấy mình lạc lối ♪
♪ Tôi thử yêu đương ♪
♪ Cho tim niềm tin nơi nhân thế ♪
♪ Vẽ tương lai ngay từ phút đầu ♪
♪ Dâng cả trái tim vụn vỡ ♪
♪ Cuối cùng chỉ nhận chia ly ♪
♪ Có chăng một cái kết viên mãn hay bỏ mạng tìm kiếm? ♪
♪ Kiếp này liệu có hay không ♪
♪ Thảnh thơi không cần giả vờ ♪
♪ Làn da không gai ốc ♪
♪ Quỷ dữ im hơi không xé nát tim này? ♪
♪ Có chăng một cái kết viên mãn hay bỏ mạng tìm kiếm? ♪
♪ Say trong men thuốc ♪
♪ Thứ gì tôi cũng từng trải ♪
♪ Giờ tỉnh táo rồi - mọi người hân hoan ♪
♪ Nhớ thói quen tệ khi xưa ♪
♪ Tôi từng làm anh hùng của bạn ♪
♪ Trao cả tiếng lòng ♪
♪ Là tấm gương bạn tôn thờ - chỉ vẹn đôi lúc ♪
♪ Vẫn không lấp đầy khoảng trống ♪
♪ Có chăng một cái kết viên mãn hay bỏ mạng tìm kiếm? ♪
♪ Kiếp này liệu có hay không ♪
♪ Thảnh thơi không cần giả vờ ♪
♪ Làn da không gai ốc ♪
♪ Quỷ dữ im hơi không xé nát tim này? ♪
♪ Có chăng một cái kết viên mãn, tìm hạnh phúc chốn thiên đường? ♪
♪♪♪
♪ Tìm cái kết hạnh phúc ♪
♪ (Ồ, ồ, ồ) ♪
♪ Miệt mài tìm kiếm - đoạn kết hạnh phúc ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

fit

/fɪt/

A2
  • verb
  • - phù hợp

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - tin tưởng

planning

/ˈplænɪŋ/

A2
  • verb
  • - lập kế hoạch

leaving

/ˈliːvɪŋ/

A1
  • verb
  • - rời đi

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - chết

fine

/faɪn/

A1
  • adjective
  • - tốt

pretending

/prɪˈtɛndɪŋ/

A2
  • verb
  • - giả vờ

crawling

/ˈkrɔːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - bò

demons

/ˈdɛmənz/

B1
  • noun
  • - quỷ dữ

tearing

/ˈtɛərɪŋ/

B1
  • verb
  • - xé toạc

shreds

/ʃrɛdz/

B1
  • noun
  • - mảnh vụn

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - phê thuốc

sober

/ˈsoʊbər/

B1
  • adjective
  • - tỉnh táo

void

/vɔɪd/

B2
  • noun
  • - cảm giác trống rỗng

hero

/ˈhɪroʊ/

A2
  • noun
  • - anh hùng

poster

/ˈpoʊstər/

A2
  • noun
  • - áp phích

Bạn đã nhớ nghĩa của “fit” hay “believe” trong bài "HAPPY ENDING" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!