Hiển thị song ngữ:

May you have auspiciousness and causes of success 00:24
May you have the confidence to always do your best 00:26
May it take no effort in your being generous 00:29
Sharing what you can, nothing more, nothing less 00:32
May you know the meaning of the word happiness 00:35
May you always lead from the beating in your chest 00:38
May you be treated like an esteemed guest 00:41
May you get to rest, may you catch your breath 00:43
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows 00:47
Whoa-oh 00:50
May the road less paved be the road that you follow 00:53
Whoa-oh 00:57
Well here's to the hearts that you're gonna break 00:58
Here's to the lives that you're gonna change 01:01
Here's to the infinite possible ways to love you 01:05
I want you to have it 01:09
Here's to the good times we're gonna have 01:11
You don't need money, you've got a free pass 01:13
Here's to the fact that I'll be sad without you 01:16
I want you to have it all 01:21
All (all) 01:23
I want you to have it all (have it all) 01:24
I want you to have it (have it all) 01:27
I want you to have it all (have it all) 01:30
May you be as fascinating as the slap bracelet 01:33
May you keep the chaos and the clutter off your desk 01:36
May you have unquestionable health and less stress 01:39
Having no possessions, though immeasurable wealth 01:42
May you get a gold star on your next test 01:45
May your educated guesses always be correct 01:48
And may you win prizes, shining like diamonds 01:51
May you really own it each moment to the next 01:54
May the best of your todays be the worst of your tomorrows 01:57
Whoa-oh 02:01
May the road less paved be the road that you follow 02:03
Whoa-oh 02:07
Well, here's to the hearts that you're gonna break 02:09
Here's to the lives that you're gonna change 02:12
Here's to the infinite possible ways to love you 02:15
I want you to have it 02:19
Here's to the good times we're gonna have 02:21
You don't need money, you've got a free pass 02:24
Here's to the fact that I'll be sad without you 02:26
I want you to have it all 02:31
All (all) 02:33
I want you to have it all (have it all) 02:34
I want you to have it (have it all) 02:37
I want you to have it all (have it all) 02:40
Oh-oh, I want you to have it all 02:43
All you can imagine, oh-oh 02:49
No matter what your path is 02:52
If you believe it, then anything can happen 02:53
Go, go, go, raise your glasses 02:56
Go, go, go, you can have it all 02:59
I toast you 03:07
Here's to the hearts that you're gonna break 03:09
Here's to the lives that you're gonna change 03:11
Here's to the infinite possible ways to love you 03:14
I want you to have it 03:18
Here's to the good times we're gonna have 03:20
You don't need money, you've got a free pass 03:23
Here's to the fact that I'll be sad without you 03:26
I want you to have it all 03:30
All (all) 03:32
I want you to have it all (have it all) 03:33
I want you to have it (have it all) 03:36
I want you to have it all (have it all) 03:39
I want you to have it (all) 03:42
Here's to the good times we're gonna have (I want you to have it all) 03:43
Here's to you always making me laugh (I want you to have it all) 03:45
Here's to the fact that I'll be sad without you (I want you to have it all) 03:48
I want you to have it all 03:54
03:58

Have It All – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Have It All" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Jason Mraz
Album
Know.
Lượt xem
36,443,147
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ‘Have It All’ – một ca khúc tiếng Anh đầy năng lượng của Jason Mraz, nơi bạn có thể học cách dùng các cụm từ chúc phúc, cách diễn đạt hy vọng và lời thơ nhẹ nhàng. Với phần rap độc đáo và lời ca ngập tràn lời chúc may mắn, bài hát không chỉ truyền cảm hứng mà còn giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
Chúc bạn luôn may mắn và thành công trong mọi việc
Chúc bạn luôn tự tin để làm hết sức mình
Chúc bạn luôn rộng lượng một cách tự nhiên
Chia sẻ những gì có thể, không hơn, không kém
Chúc bạn hiểu được ý nghĩa của hạnh phúc
Chúc bạn luôn đi theo tiếng gọi từ trái tim
Chúc bạn được đối xử như một vị khách quý
Chúc bạn được nghỉ ngơi, lấy lại hơi thở
Và chúc những ngày tốt nhất của bạn hôm nay sẽ là những ngày tệ nhất của ngày mai
Whoa-oh
Chúc bạn đi trên con đường ít được trải nhựa
Whoa-oh
Nâng ly vì những trái tim bạn sẽ làm tan vỡ
Vì những cuộc đời bạn sẽ thay đổi
Vì vô vàn cách để yêu thương bạn
Tôi muốn bạn có tất cả
Nâng ly vì những khoảng thời gian vui vẻ chúng ta sẽ có
Bạn không cần tiền, bạn đã có vé miễn phí
Nâng ly vì tôi sẽ buồn nếu không có bạn
Tôi muốn bạn có tất cả
Tất cả (tất cả)
Tôi muốn bạn có tất cả (có tất cả)
Tôi muốn bạn có (có tất cả)
Tôi muốn bạn có tất cả (có tất cả)
Chúc bạn luôn thu hút như vòng tay búng
Chúc bạn giữ được sự gọn gàng trên bàn làm việc
Chúc bạn luôn khỏe mạnh và ít căng thẳng
Không sở hữu gì, nhưng có tài sản vô giá
Chúc bạn đạt được ngôi sao vàng trong kỳ thi tới
Chúc những suy đoán của bạn luôn chính xác
Và chúc bạn giành được giải thưởng, rực rỡ như kim cương
Chúc bạn thực sự tận hưởng từng khoảnh khắc
Chúc những ngày tốt nhất của bạn hôm nay sẽ là những ngày tệ nhất của ngày mai
Whoa-oh
Chúc bạn đi trên con đường ít được trải nhựa
Whoa-oh
Nâng ly vì những trái tim bạn sẽ làm tan vỡ
Vì những cuộc đời bạn sẽ thay đổi
Vì vô vàn cách để yêu thương bạn
Tôi muốn bạn có tất cả
Nâng ly vì những khoảng thời gian vui vẻ chúng ta sẽ có
Bạn không cần tiền, bạn đã có vé miễn phí
Nâng ly vì tôi sẽ buồn nếu không có bạn
Tôi muốn bạn có tất cả
Tất cả (tất cả)
Tôi muốn bạn có tất cả (có tất cả)
Tôi muốn bạn có (có tất cả)
Tôi muốn bạn có tất cả (có tất cả)
Oh-oh, tôi muốn bạn có tất cả
Tất cả những gì bạn có thể tưởng tượng, oh-oh
Dù con đường bạn đi là gì
Nếu bạn tin tưởng, mọi điều có thể xảy ra
Đi nào, đi nào, đi nào, nâng ly lên
Đi nào, đi nào, đi nào, bạn có thể có tất cả
Tôi nâng ly vì bạn
Nâng ly vì những trái tim bạn sẽ làm tan vỡ
Vì những cuộc đời bạn sẽ thay đổi
Vì vô vàn cách để yêu thương bạn
Tôi muốn bạn có tất cả
Nâng ly vì những khoảng thời gian vui vẻ chúng ta sẽ có
Bạn không cần tiền, bạn đã có vé miễn phí
Nâng ly vì tôi sẽ buồn nếu không có bạn
Tôi muốn bạn có tất cả
Tất cả (tất cả)
Tôi muốn bạn có tất cả (có tất cả)
Tôi muốn bạn có (có tất cả)
Tôi muốn bạn có tất cả (có tất cả)
Tôi muốn bạn có (tất cả)
Nâng ly vì những khoảng thời gian vui vẻ chúng ta sẽ có (Tôi muốn bạn có tất cả)
Nâng ly vì bạn luôn khiến tôi cười (Tôi muốn bạn có tất cả)
Nâng ly vì tôi sẽ buồn nếu không có bạn (Tôi muốn bạn có tất cả)
Tôi muốn bạn có tất cả
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

confidence

/ˈkɒn.fɪ.dəns/

B1
  • noun
  • - sự tự tin

generous

/ˈdʒen.ər.əs/

B2
  • adjective
  • - hào phóng

happiness

/ˈhæp.i.nəs/

B1
  • noun
  • - hạnh phúc

esteemed

/ɪˈstiːmd/

C1
  • adjective
  • - được kính trọng

infinite

/ˈɪn.fɪ.nət/

C1
  • adjective
  • - vô hạn

possible

/ˈpɒs.ɪ.bl/

B1
  • adjective
  • - có thể làm được

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu, mến

wealth

/wɛlθ/

B2
  • noun
  • - sự giàu có

health

/hɛlθ/

A2
  • noun
  • - sức khỏe

stress

/strɛs/

B1
  • noun
  • - căng thẳng

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - vàng
  • adjective
  • - vàng (màu)

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - ngôi sao

guess

/ɡɛs/

B1
  • verb
  • - đoán
  • noun
  • - sự đoán đoán

shining

/ˈʃaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb (present participle)
  • - tỏa sáng
  • adjective
  • - sáng chói

diamonds

/ˈdaɪ.məndz/

B2
  • noun (plural)
  • - kim cương

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin

happen

/ˈhæp.ən/

B1
  • verb
  • - xảy ra

toast

/toʊst/

B2
  • verb
  • - cạn ly chúc mừng
  • noun
  • - lời chúc mừng khi cạn ly

“confidence” nghĩa là gì trong bài hát "Have It All"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • May you have auspiciousness and causes of success

    ➔ Thức虚拟语气

    ➔ Động từ 'have' ở thể虚拟语气, được dùng để diễn đạt ước muốn hoặc mong mỏi. Ở đây, 'may you have' là cách lịch sự để chúc ai đó thành công.

  • May it take no effort in your being generous

    ➔ Thức虚拟语气 với 'May'

    ➔ Cụm từ 'may it take' sử dụng thể虚拟语气 với 'may' để diễn đạt ước muốn rằng việc hào phóng không đòi hỏi nỗ lực.

  • Sharing what you can, nothing more, nothing less

    ➔ Động danh từ

    ➔ Từ 'sharing' là động danh từ, hoạt động như danh từ để mô tả hành động cho đi hoặc phân phối.

  • May you know the meaning of the word happiness

    ➔ Thức虚拟语气

    ➔ Động từ 'know' ở thể虚拟语气, diễn đạt ước muốn rằng người đó hiểu hạnh phúc.

  • May the road less paved be the road that you follow

    ➔ Thức虚拟语气 với 'May'

    ➔ Cụm từ 'may the road' sử dụng thể虚拟语气 với 'may' để diễn đạt ước muốn rằng con đường ít được đi là con đường được theo.

  • Here's to the hearts that you're gonna break

    ➔ Thì tương lai với 'Gonna'

    ➔ Cụm từ 'you're gonna break' sử dụng thì tương lai không chính thức với 'gonna' để chỉ hành động trong tương lai.

  • Here's to the infinite possible ways to love you

    ➔ Tính từ + Danh từ

    ➔ Cụm từ 'infinite possible ways' sử dụng tính từ 'infinite' để sửa đổi danh từ 'ways', mô tả những khả năng vô hạn.

  • No matter what your path is, if you believe it, then anything can happen

    ➔ Câu điều kiện

    ➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện với 'no matter what' và 'if...then' để diễn đạt rằng niềm tin dẫn đến những khả năng.