Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Head In The Clouds", một ca khúc indie-pop nhẹ nhàng sẽ khiến bạn xao xuyến. Bài hát này không chỉ là một bản nhạc hay mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh qua lời bài hát giàu cảm xúc. Cùng đắm mình vào giai điệu và học những cụm từ, cấu trúc ngữ pháp độc đáo, và cách diễn đạt cảm xúc một cách chân thật trong bài hát này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
simple /ˈsɪm.pəl/ A2 |
|
|
special /ˈspeʃ.əl/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
unknowns /ʌnˈnoʊnz/ B2 |
|
|
path /pæθ/ A2 |
|
|
philosophers /fɪˈlɒs.ə.fəz/ C1 |
|
|
guess /ɡes/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
heads /hedz/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
|
figured /ˈfɪɡ.jərd/ B2 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
plane /pleɪn/ A2 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
drifted /ˈdrɪf.tɪd/ B2 |
|
|
memories /ˈmem.ə.riːz/ A2 |
|
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “miss” hay “life” trong bài "Head In The Clouds" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I miss the days when life was so simple
➔ Mệnh đề thời gian dùng "when"
➔ Mệnh đề "when life was so simple" là mệnh đề thời gian được giới thiệu bằng "when".
-
Where did that go?
➔ Đảo trật tự chủ ngữ‑động từ trong câu hỏi Yes/No (quá khứ đơn)
➔ Trong câu hỏi Yes/No, trợ động từ "did" di chuyển lên trước chủ ngữ: "Where **did** that go?"
-
Who can say where the path will go?
➔ Câu hỏi gián tiếp với động từ khuyết thiếu "can" và tương lai "will"
➔ Câu "Who can say **where** the path will go?" là câu hỏi gián tiếp; "can" chỉ khả năng và "will" chỉ thời gian tương lai.
-
Philosophers guess but they just don't know
➔ Thì hiện tại đơn cho khẳng định chung; phủ định với "do not"
➔ "They just **don't** know" dùng dạng phủ định rút gọn "don't" (do + not) với động từ hiện tại "know".
-
Maybe that's why we had our heads in the clouds
➔ Mệnh đề nguyên nhân với "that's why"
➔ "**that's** why" là dạng rút gọn của "that is why" để đưa ra lý do.
-
Thought we had it all figured out
➔ Thiếu chủ ngữ (ellipsis) trong câu quá khứ
➔ Động từ "**Thought**" mở đầu câu mà không có chủ ngữ rõ ràng, ngụ ý "I".
-
I just wish we weren't scared to say
➔ "Wish" + quá khứ đơn (giả định) cho hiện tại không có thực
➔ "we **weren't** scared" dùng quá khứ đơn "weren't" sau "wish" để diễn tả một tình huống hiện tại không thực.
-
There's expiration dates on the friends you make
➔ Cấu trúc tồn tại "there is/are" với danh từ số nhiều
➔ "**There’s**" là dạng rút gọn của "there is" dùng để giới thiệu sự tồn tại của "expiration dates".
-
They're just memories now
➔ Rút gọn của "they are" (they're)
➔ "**They're**" là dạng rút gọn của "they are" và nối chủ ngữ với vị ngữ "just memories now".
Album: Changes
Yummy
Justin Bieber
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Head In The Clouds
Hayd
That’s What Love Is
Justin Bieber
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth