Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Head In The Clouds", một ca khúc indie-pop nhẹ nhàng sẽ khiến bạn xao xuyến. Bài hát này không chỉ là một bản nhạc hay mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh qua lời bài hát giàu cảm xúc. Cùng đắm mình vào giai điệu và học những cụm từ, cấu trúc ngữ pháp độc đáo, và cách diễn đạt cảm xúc một cách chân thật trong bài hát này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
simple /ˈsɪm.pəl/ A2 |
|
|
special /ˈspeʃ.əl/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
unknowns /ʌnˈnoʊnz/ B2 |
|
|
path /pæθ/ A2 |
|
|
philosophers /fɪˈlɒs.ə.fəz/ C1 |
|
|
guess /ɡes/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
heads /hedz/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
|
figured /ˈfɪɡ.jərd/ B2 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
plane /pleɪn/ A2 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
drifted /ˈdrɪf.tɪd/ B2 |
|
|
memories /ˈmem.ə.riːz/ A2 |
|
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
🚀 "miss", "life" - “Head In The Clouds” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I miss the days when life was so simple
➔ Mệnh đề thời gian dùng "when"
➔ Mệnh đề "when life was so simple" là mệnh đề thời gian được giới thiệu bằng "when".
-
Where did that go?
➔ Đảo trật tự chủ ngữ‑động từ trong câu hỏi Yes/No (quá khứ đơn)
➔ Trong câu hỏi Yes/No, trợ động từ "did" di chuyển lên trước chủ ngữ: "Where **did** that go?"
-
Who can say where the path will go?
➔ Câu hỏi gián tiếp với động từ khuyết thiếu "can" và tương lai "will"
➔ Câu "Who can say **where** the path will go?" là câu hỏi gián tiếp; "can" chỉ khả năng và "will" chỉ thời gian tương lai.
-
Philosophers guess but they just don't know
➔ Thì hiện tại đơn cho khẳng định chung; phủ định với "do not"
➔ "They just **don't** know" dùng dạng phủ định rút gọn "don't" (do + not) với động từ hiện tại "know".
-
Maybe that's why we had our heads in the clouds
➔ Mệnh đề nguyên nhân với "that's why"
➔ "**that's** why" là dạng rút gọn của "that is why" để đưa ra lý do.
-
Thought we had it all figured out
➔ Thiếu chủ ngữ (ellipsis) trong câu quá khứ
➔ Động từ "**Thought**" mở đầu câu mà không có chủ ngữ rõ ràng, ngụ ý "I".
-
I just wish we weren't scared to say
➔ "Wish" + quá khứ đơn (giả định) cho hiện tại không có thực
➔ "we **weren't** scared" dùng quá khứ đơn "weren't" sau "wish" để diễn tả một tình huống hiện tại không thực.
-
There's expiration dates on the friends you make
➔ Cấu trúc tồn tại "there is/are" với danh từ số nhiều
➔ "**There’s**" là dạng rút gọn của "there is" dùng để giới thiệu sự tồn tại của "expiration dates".
-
They're just memories now
➔ Rút gọn của "they are" (they're)
➔ "**They're**" là dạng rút gọn của "they are" và nối chủ ngữ với vị ngữ "just memories now".
Album: Changes
Yummy
Justin Bieber
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Intentions
Justin Bieber, Quavo
Head In The Clouds
Hayd
That’s What Love Is
Justin Bieber
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE