Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua 'Yummy' - ca khúc kết hợp từ lóng hiện đại, ẩn dụ sáng tạo và văn hóa pop đương đại. Học tiếng Anh qua giai điệu bắt tai, cách diễn đạt cảm xúc đa dạng từ lãng mạn đến đời thường, cùng những cú pháp lặp điển hình trong âm nhạc đại chúng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
yummy /ˈjʌmi/ A2 |
|
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
number /ˈnʌmbər/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
stallion /ˈstæliən/ B2 |
|
|
compromised /ˈkɒmprəmaɪzd/ C1 |
|
|
incriminated /ɪnˈkrɪmɪneɪtɪd/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Yummy” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
YEAH YOU GOT THAT YUMMY YUM
➔ Sử dụng không trang trọng của "got" có nghĩa là "have".
➔ Dòng này sử dụng từ "got" như một cách nói thông tục của "have". Ở cấp độ này, điều quan trọng là phải hiểu rằng những cấu trúc này tồn tại trong tiếng Anh không chính thức và có thể được sử dụng để trở nên quen thuộc và ít trang trọng hơn, nhưng không bao giờ sử dụng chúng trong các trường hợp chính thức.
-
SAY THE WORD, ON MY WAY
➔ Mệnh lệnh thức: Câu mệnh lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.
➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp. "Say" là động từ ở dạng nguyên thể được sử dụng để đưa ra hướng dẫn. "On my way" là một mệnh đề ngắn gọn, không chính thức, diễn tả sự đến gần.
-
AIN'T IN NO STABLE
➔ Phủ định kép (ain't + no). Không chuẩn nhưng phổ biến trong lời nói không trang trọng và một số phương ngữ. "Ain't" là dạng rút gọn của am not, is not, are not, has not, have not.
➔ Câu này không chính xác về mặt ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn, vì nó sử dụng phủ định kép. Ý nghĩa dự định là "Tôi không ở trong bất kỳ chuồng ngựa nào". Điều quan trọng là phải nhận ra đây là tiếng Anh không chính thức và không chuẩn.
-
YOU'RE NUMBER ONE
➔ Sử dụng dạng rút gọn "You're" (You are) theo sau là một cụm danh từ.
➔ Câu này sử dụng cấu trúc chủ ngữ-động từ-bổ ngữ cơ bản, trong đó "You're" là chủ ngữ và động từ (You are) và "number one" là bổ ngữ chủ quan mô tả chủ ngữ.
-
EVERY TIME I COME AROUND
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: "Every time" giới thiệu một mệnh đề cho biết khi nào một điều gì đó xảy ra.
➔ Cụm từ "every time" hoạt động như một liên từ để giới thiệu mệnh đề thời gian. Mệnh đề độc lập được ngụ ý từ ngữ cảnh.
-
HUNDRED RACKS HELP ME SPEND IT BABE
➔ Lược bỏ (bỏ qua các từ): Động từ "to" bị bỏ qua. "Hundred racks help me to spend it, babe."
➔ Trong lời nói không trang trọng, các từ phụ trợ như "to" thường bị bỏ qua, mặc dù ý nghĩa dự định vẫn rõ ràng. Cấu trúc ngữ pháp cho thấy cách sử dụng động từ sai khiến.
-
THAT JET SET WATCH THE SUNSET KINDA OF
➔ Cấu trúc câu không đầy đủ và sử dụng "kinda of". "Kinda" là một từ viết tắt thông tục của "kind of".
➔ Câu này bị phân mảnh về mặt ngữ pháp và phụ thuộc nhiều vào hàm ý. "Kinda of" gợi ý một sự phân loại hoặc so sánh nhưng thiếu một suy nghĩ hoàn chỉnh. Nó rất không trang trọng và phổ biến trong âm nhạc.
-
ROLLING EYES BACK IN MY HEAD
➔ Phân từ hiện tại như một tính từ: "Rolling" bổ nghĩa cho "eyes". Cụm giới từ "in my head" cho biết vị trí.
➔ Câu này mô tả một hành động vật lý, với phân từ hiện tại "rolling" được sử dụng để mô tả một cách sinh động đôi mắt. Cụm giới từ giúp cung cấp thêm ngữ cảnh cho đôi mắt đang "ở trong đầu tôi", điều này cũng làm tăng thêm hiệu ứng kịch tính.
Album: Changes
Cùng ca sĩ
2U
David Guetta, Justin Bieber
All Around The World
Justin Bieber, Ludacris
#thatPOWER
will.i.am, Justin Bieber
2U
David Guetta, Justin Bieber
Let Me Love You
DJ Snake, Justin Bieber
Cold Water
Major Lazer, Justin Bieber, MØ
Beautiful Love
Justin Bieber
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
DAISIES
Justin Bieber
DEVOTION
Justin Bieber
Anyone
Justin Bieber
No Pressure
Justin Bieber, Big Sean
Stay
The Kid LAROI, Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Baby
Justin Bieber
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Yourself
Justin Bieber
Off My Face
Justin Bieber
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨