Headlights – Lời bài hát song ngữ German/Tiếng Việt

• By: Robin Schulz, Ilsey

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Headlights' - bài hát tiếng Anh với thông điệp sâu sắc về cuộc sống. Bạn sẽ học được cách sử dụng ngôn từ để truyền tải cảm xúc chân thành và cảnh báo một cách tinh tế. Giai điệu bắt tai và lời bài hát ý nghĩa sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị.

[Tiếng Việt]

Ồ, anh hiểu tại sao em luôn chạy theo những ánh đèn pha

...

Ồ, bởi vì em luôn cố gắng đi trước ánh sáng

Em à, khi em rời đi

Em biết anh sẽ đợi em ở phía bên kia

Và anh biết trời đang lạnh

Nhưng nếu em ở lại, anh có thể sưởi ấm cho em vào ban đêm

...

Đừng ngốc nghếch vì những đêm trong thành phố

...

Anh biết nó thật sôi động nhưng đó chỉ là ánh sáng

...

Em à, với em anh không thể nói dối

...

Đừng đi theo đuổi những ánh đèn pha

Ồ, anh có thể cảm nhận nhịp trống đau lòng trong em

Ồ, không biết anh đang mơ hay em đã thực sự rời đi

Mỗi lần em rời đi

Nó đánh vào anh như một viên đạn từ súng vàng

Vâng, anh biết trời đang lạnh

Nhưng nếu em ở lại, anh có thể trao cho em tất cả tình yêu của anh

Đừng ngốc nghếch vì những đêm trong thành phố

...

Anh biết nó thật sôi động nhưng đó chỉ là ánh sáng

...

Em à, với em anh không thể nói dối

...

Vì vậy, đừng đi theo đuổi những ánh đèn pha

...

Đừng ngốc nghếch vì những đêm trong thành phố

...

Anh biết nó thật sôi động nhưng đó chỉ là ánh sáng

...

Em à, với em anh không thể nói dối

...

Vì vậy, đừng đi theo đuổi những ánh đèn pha

...

[German]

Oh, I know why you chasing all the headlights

Oh, 'cause you always tryina get ahead of light

Baby when you go

You know I'll be waiting on the other side

And I know it's cold

But if you stay then I could keep you warm at night

Don't be a fool for the city nights

I know it's cool but it's only light

Baby with you I can never lie

Don't go chasing all the headlights

Oh, I could feel the beating of your heartache drum

Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone

Every time you go

Hits me like a bullet from a golden gun

Yeah I know it's cold

But if you stay then I could give you all my love

Don't be a fool for the city nights

I know it's cool but it's only light

Baby with you I can never lie

So, don't go chasing all the headlights

Don't be a fool for the city nights

I know it's cool but it's only light

Baby with you I can never lie

So, don't go chasing all the headlights

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - đuổi theo
headlights /ˈhɛd.laɪts/ A1	noun - đèn pha
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - chờ đợi
cold /koʊld/ A1	adjective - lạnh
warm /wɔrm/ A1	adjective - ấm
fool /fuːl/ A2	noun - kẻ ngốc
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố
nights /naɪts/ A1	noun - đêm
cool /kuːl/ A2	adjective - mát adjective - ngầu
beating /ˈbiːtɪŋ/ B1	verb - đánh noun - nhịp đập
heartache /ˈhɑːrt.eɪk/ B1	noun - đau khổ vì tình
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - mơ
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - viên đạn
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - vàng
lie /laɪ/ A1	verb - nói dối