HeadShot – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Akcent, Pack the Arcade, Kief Brown, Mr. Vik
• Album: HeadShot (feat. Pack The Arcade, Kief Brown & Mr. Vik) - Single

Lyrics & Bản dịch

Bạn đang tìm kiếm một bài hát Dance-pop sôi động để học tiếng Anh hiện đại? Hãy khám phá “HeadShot” của Akcent và các nghệ sĩ khác! Bài hát này không chỉ có giai điệu cuốn hút mà còn chứa đựng những cụm từ và cách diễn đạt thông dụng trong giao tiếp hàng ngày, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và hiểu rõ hơn về văn hóa âm nhạc quốc tế. Đặc biệt, lời bài hát thể hiện những cảm xúc chân thật và phức tạp về tình yêu và sự phản bội, mang đến một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc.

[Tiếng Việt]

Cô ấy khiến tôi rối trí

Tôi có thể nhớ cô ấy nhưng tôi không nhớ điều đó

Tôi là kẻ lạc lõng, và tôi tự hào về điều đó

Tôi là kẻ phản diện, bạn yêu Bowser

Phun lửa, tôi luôn làm bạn đau, nhưng khi tôi ôm bạn

Tôi chưa bao giờ có thể nói rằng tôi yêu bạn

Tôi từng đeo mặt nạ nhưng một ngày

Bạn đã bất ngờ tấn công tôi với cú bắn thẳng

Tôi chưa bao giờ nghĩ bạn sẽ là người, là người, là người

Muốn tôi, muốn tôi, yeah

Tình yêu của bạn, nó đã khiến tôi bất ngờ, bất ngờ, bất ngờ

Bạn đã có tôi, tại cự ly gần

Bạn sẽ bắn tôi một phát headshot

Headshot

Headshot

Đây là Kief Brown

Chết tiệt em, em sẽ giết họ như vậy sao

Cô gái tôi là siêu nữ nhân, tôi là kẻ phản diện về điều đó, ôi wee

Em là người đã đề nghị chúng ta làm bộ phim đó

Bây giờ đầu tôi trong máy xay cho đến khi nó chỉ còn là sinh tố, trên tôi

Nhưng em chỉ lợi dụng tình huống của mình

Chạy trốn với trái tim của mọi người như một nghề nghiệp

Và bây giờ em làm tôi bệnh, vì vậy vòng tròn dày lên

Cũng nên đi châm một điếu vì

Tôi chưa bao giờ nghĩ bạn sẽ là người, là người, là người

Muốn tôi, muốn tôi, yeah

Tình yêu của bạn, nó đã khiến tôi bất ngờ, bất ngờ, bất ngờ

Bạn đã có tôi, tại cự ly gần

Bạn sẽ bắn tôi một phát headshot

Headshot

Headshot

Headshot

Nếu bạn thích reggaeton, hãy tiếp tục

Tiếp tục với tiếng gầm của sư tử, tiếp tục

Tiếp tục nếu bạn di chuyển với đam mê, tiếp tục

Tiếp tục, hít oxy, ah, ah, nhớ anh ấy

Sức mạnh, tình yêu, nhiệt độ, kỳ nghỉ

Lửa, đam mê, áp lực, cảm giác

Nóng, lạnh, đó là một ảo ảnh

Với những người điên này tôi tặng cho bạn

Headshot

[Tiếng Anh]

She got me twisted

I might miss her but I don't miss it

I'm a misfit, sh*t I'm proud of

I'm the villain, you love bowser

Fire spittin, I always hurt you, but when I hug you

I never could just say that I love you

I had a mask on but one day

You caught me off guard hit me with that point blank

I never thought you'd be the one, be the one, be the one

To want me, to want me, yeah

Your love, it got me off guard, off guard, off guard

You got me, at point blank

You gon' hit me with the headshot

Headshot

Headshot

It's Kief Brown

Damn bae, you gone kill 'em like that

My girl superwoman, I'm a villain about that, ooh wee

You the one suggested that we make that movie

Now my head in a blender till it's just smoothie, on me

But you just take advantage of your situation

Running off with people's hearts for a occupation

And now you got me sick, so the circle thick

Might as well go blaze one cause

I never thought you'd be the one, be the one, be the one

To want me, to want me, yeah

Your love, it got me off guard, off guard, off guard

You got me, at point blank

You gon' hit me with the headshot

Headshot

Headshot

Headshot

Si te gusta el reggaeton, dale

Dale con el grito de león, dale

Dale si te mueves con pasión, dale

Dale, toma oxigeno, ah, ah, extráñale

Fuerza, amor, calor, vacatón

Fuego, pasión, presión, sensación

Caliente, frio, es un ilusión

Con este gente loca te doy

Headshot

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - bị xoắn, lệch
misfit /ˈmɪsfɪt/ B2	noun - người không hợp
villain /ˈvɪlən/ B2	noun - kẻ ác
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - lửa
hurt /hɜːrt/ A2	verb - đau
hug /hʌɡ/ A1	verb - ôm
mask /mæsk/ A2	noun - mặt nạ
guard /ɡɑːrd/ B1	noun - bảo vệ
headshot /ˈhɛdʃɒt/ C1	noun - bắn trúng đầu
kill /kɪl/ B1	verb - giết
superwoman /ˈsuːpərˌwʊmən/ C1	noun - siêu phụ nữ
blender /ˈblɛndər/ B1	noun - máy xay sinh tố
advantage /ədˈvæntɪdʒ/ B2	noun - lợi thế
occupation /ˌɒkjʊˈpeɪʃən/ B2	noun - nghề nghiệp
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
sick /sɪk/ A2	adjective - bệnh
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - đam mê