Hiển thị song ngữ:

Hey 00:05
What? 00:06
착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데 00:07
별다른 말도 못 꺼내 (Ah yeah ah yeah) 00:11
아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고 00:15
내내 입술만 깨무네 (Ah yeah ah yeah) 00:18
Me and my girls! 00:22
눈빛, 말투, 달라진 네 Style 00:24
Me and my girls! 00:26
의미를 붙여 자꾸 Pit-a-pat ahh 00:27
저 뒤로 끝까지 Swipe 00:29
부끄러워 숨은 말 대신 난 00:31
핑크빛 하트를 고르지 00:32
Uhh uhh 00:35
I'm feeling good, I'm feeling good 00:37
간지러운 이 기분이 좋아 00:41
못 보겠어, 읽었잖아! 00:44
Maybe it's a sign 00:47
Ahh yeah 00:50
Yuh 00:51
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji 00:51
Oh me oh my 이젠 놓치지 마 00:55
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지 00:59
Oh me oh my 궁금해 자꾸 01:03
La la la la, my heart my heart 01:06
La la la la, 내 맘 할퀴지 마 01:10
La la la la, my heart my heart 01:13
널 위해 아껴둔 My heart emoji 01:17
Oh my god wow 01:21
You make my heartbeat pound 01:23
No, you can't break my heart 01:25
Don't make me cry cry! 01:26
Me and my girls! 01:28
둘러앉아 종일 화면만 01:30
Me and my girls! 01:32
기다렸던 신호 Pit-a-pat ahh 01:34
셋 하면 여는 거야 01:36
끌어당김의 Rule을 따라 01:37
틀어봐 줘 Love frequency 01:39
Uhh uhh 01:41
I'm feeling good, I'm feeling good 01:43
짜릿한 이 느낌은 뭐야 01:47
못 보겠어, 읽었잖아! 01:51
Maybe it's a sign 01:54
대답해 줘 빨리 01:56
Maybe it's a sign 01:58
모르겠어 아직 01:59
Maybe it's a sign 02:01
Yuh 02:05
한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji 02:05
Oh me oh my 이젠 놓치지 마 02:09
보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지 02:13
Oh me oh my 궁금해 자꾸 다 02:16
알면서도 모르는 척 그만 02:20
Maybe you're too blind to see 02:23
It's in my heart 02:26
가장 아낀 맘을 꺼내 담아 02:27
네게 보낼 거야 02:29
I'm all in for ya 02:33
La la la la, my heart my heart 02:35
La la la la, 내 맘 할퀴지 마 02:38
La la la la, my heart my heart 02:42
널 위해 아껴둔 My heart emoji 02:46
What? 02:56
02:58

heart emoji (♡) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "heart emoji (♡)" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Hearts2Hearts
Album
Lemon Tang - The 2nd Mini Album
Lượt xem
535,813
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Này
Gì cơ?
Không phải mình em ảo tưởng đâu, vì ánh mắt chúng ta cứ chạm nhau mãi
Nhưng em chẳng thể thốt nên lời (Ah yeah ah yeah)
Em giấu nhẹm cả chiếc bánh quy hình trái tim nướng sáng nay đi
Rồi cứ mải mê cắn môi suốt thôi (Ah yeah ah yeah)
Cùng hội chị em của em nào!
Ánh mắt, cách nói chuyện, phong cách của anh đã khác xưa
Cùng hội chị em của em nào!
Cứ mãi bồi hồi, tim đập thình thịch ahh
Lướt thật nhanh xuống phía cuối trang
Thay vì nói ra những lời ngại ngùng
Em chọn một biểu tượng trái tim màu hồng
Uhh uhh
Em đang cảm thấy thật tuyệt, thật tuyệt làm sao
Cảm giác râm ran này thật thích quá đi
Em không dám nhìn đâu, rõ ràng là đã đọc rồi mà!
Có lẽ đây là một tín hiệu rồi
Ahh yeah
Yuh
Em muốn gửi đi một lần nữa, biểu tượng trái tim này
Ôi trời ơi, giờ thì đừng để lỡ mất nhé
Tâm ý của anh cứ mập mờ, lúc ẩn lúc hiện
Ôi trời ơi, em cứ mãi tò mò thôi
La la la la, trái tim em, trái tim em
La la la la, xin đừng làm tổn thương trái tim em
La la la la, trái tim em, trái tim em
Biểu tượng trái tim em đã nâng niu dành riêng cho anh
Ôi chúa ơi, wow
Anh làm tim em đập liên hồi
Không, anh không thể làm tan nát trái tim em đâu
Đừng bắt em phải khóc nhé!
Cùng hội chị em của em nào!
Ngồi quây quần bên nhau, cả ngày chỉ dán mắt vào màn hình
Cùng hội chị em của em nào!
Tín hiệu mà chúng em chờ đợi, tim đập thình thịch ahh
Đếm đến ba là mở ra nhé
Cứ theo quy luật của sự thu hút thôi
Hãy bật tần số tình yêu lên nào
Uhh uhh
Em đang cảm thấy thật tuyệt, thật tuyệt làm sao
Cảm giác phấn khích này là gì thế nhỉ?
Em không dám nhìn đâu, rõ ràng là đã đọc rồi mà!
Có lẽ đây là một tín hiệu rồi
Mau trả lời em đi mà
Có lẽ đây là một tín hiệu rồi
Nhưng em vẫn chưa rõ nữa
Có lẽ đây là một tín hiệu rồi
Yuh
Em muốn gửi đi một lần nữa, biểu tượng trái tim này
Ôi trời ơi, giờ thì đừng để lỡ mất nhé
Tâm ý của anh cứ mập mờ, lúc ẩn lúc hiện
Ôi trời ơi, em cứ mãi tò mò về mọi thứ
Dù đã biết rồi nhưng cứ giả vờ như không biết thôi
Có lẽ anh quá vô tâm để nhận ra
Nó nằm ở trong tim em đây này
Gói ghém cả những tình cảm trân quý nhất
Và em sẽ gửi đến anh
Em dành trọn trái tim cho anh
La la la la, trái tim em, trái tim em
La la la la, xin đừng làm tổn thương trái tim em
La la la la, trái tim em, trái tim em
Biểu tượng trái tim em đã nâng niu dành riêng cho anh
Gì cơ?
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - Trái tim

Cookie

/ˈkʊki/

A1
  • noun
  • - Bánh quy

Feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - Cảm giác

Sign

/saɪn/

A2
  • noun
  • - Dấu hiệu

Pound

/paʊnd/

B1
  • verb
  • - Đập mạnh

Break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - Làm vỡ

Blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - Mù quáng

Swipe

/swaɪp/

B2
  • verb
  • - Vuốt

Frequency

/ˈfriːkwənsi/

B2
  • noun
  • - Tần số

Rule

/ruːl/

A2
  • noun
  • - Quy tắc

“Heart” nghĩa là gì trong bài hát "heart emoji (♡)"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!