Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Heaven” của John Legend để luyện tập tiếng Anh qua lời ca sâu lắng về tình yêu và hàn gắn. Bài hát giúp bạn học từ vựng cảm xúc, các cụm diễn đạt về mối quan hệ, cách dùng thì hiện tại và quá khứ, cùng phong cách R&B đầy piano và giai điệu soul. Đặc biệt, “Heaven” đã giành Grammy 2007, khiến nó trở thành lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
worst /wɜrst/ B1 |
|
|
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ B1 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
dramatic /drəˈmætɪk/ B2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
words /wɜrdz/ A1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Heaven” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Last night was the worst night
➔ Quá khứ đơn
➔ Động từ "was" là dạng quá khứ của "be", dùng để mô tả một trạng thái trong quá khứ.
-
We said words we couldn't imagine
➔ Quá khứ đơn + Động từ khiếm khuyết could (phủ định)
➔ "couldn't" (could not) là dạng phủ định của could, diễn tả sự không thể trong quá khứ.
-
When things go wrong, you always seem to blame me
➔ Hiện tại đơn (thói quen)
➔ Trạng từ "always" chỉ thói quen và đứng trước động từ chính "seem".
-
Will I ever know
➔ Quá khứ tương lai đơn (will + nguyên mẫu)
➔ "Will" là trợ động từ dùng để tạo thì tương lai đơn.
-
Make this night the best night
➔ Câu mệnh lệnh
➔ "Make" được dùng như câu mệnh lệnh để ra lệnh.
-
Let's hold hands
➔ Let's + động từ nguyên thể (đề nghị)
➔ "Let's" là viết tắt của "let us", dùng để đề nghị cùng nhau làm gì đó.
-
Can we make love
➔ Động từ khiếm khuyết can + nguyên mẫu (câu hỏi)
➔ "Can" là động từ khiếm khuyết diễn tả khả năng hoặc khả năng, ở đây dùng trong câu hỏi.
-
Heaven only knows
➔ Hiện tại đơn (ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ "knows" ở hiện tại đơn, ngôi thứ ba số ít, diễn tả một chân lý chung.
-
Will you come back to me
➔ Câu hỏi tương lai đơn (will + chủ ngữ)
➔ "Will" tạo câu hỏi tương lai, đặt trợ động từ trước chủ ngữ.
-
Turn the beat up on repeat
➔ Câu mệnh lệnh + cụm động từ (turn up)
➔ "Turn" là động từ mệnh lệnh, kết hợp với "up" tạo thành cụm động từ "turn up".
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato