Here We Go – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: *NSYNC

Lyrics & Bản dịch

Hãy đắm chìm vào không khí sôi động của "Here We Go" từ *NSYNC, một bản pop kết hợp hip-hop từng "làm mưa làm gió" các bảng xếp hạng. Với giai điệu bắt tai và phần điệp khúc đối đáp đặc trưng, bài hát này không chỉ khiến bạn nhún nhảy mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh. Bạn có thể khám phá cách dùng từ ngữ thể thao, các câu cổ vũ và cách biểu đạt sự phấn khích, giúp cải thiện kỹ năng nghe và phát âm một cách tự nhiên và hiệu quả.

[Tiếng Việt]

Bắt đầu thôi

Một lần nữa, chúng ta cùng bắt đầu, mọi người đều cảm thấy thoải mái

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Lắc đầu theo nhịp, chúng tôi có mọi thứ bạn cần

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Chỉ một lần nữa, và mọi người đều cảm thấy thật tuyệt

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, yeah

Nếu bạn muốn cùng chúng tôi tiệc tùng, cứ thoải mái và cảm nhận nhịp điệu

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, yeah

Bạn biết tiệc đã tới, hát theo và không sợ gì cả

NSYNC ở đây để khiến mọi người reo hò

Bây giờ là lúc chúng ta tái hợp

Nào các bạn tiệc tùng, tối nay có một bữa tiệc đang diễn ra

Đêm nay là đêm của chúng ta, mọi thứ sẽ ổn

Hãy đứng lên, cảm nhận nhịp điệu và chúng ta bắt đầu

Một lần nữa, chúng ta cùng bắt đầu, mọi người đều cảm thấy thoải mái

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Lắc đầu theo nhịp, chúng tôi có mọi thứ bạn cần

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Chỉ một lần nữa, và mọi người đều cảm thấy thật tuyệt

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, yeah, yeah

Nếu bạn muốn cùng chúng tôi tiệc tùng, cứ thoải mái và cảm nhận nhịp điệu

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, yeah

Hãy cùng nhau hát một lần nữa, mọi người đều cảm thấy tuyệt vời

Chúng tôi có kỹ năng, giữ cho bữa tiệc sôi động nhé

Nhảy múa suốt đêm cho tới bình minh

Nào các bạn tiệc tùng, tối nay có một bữa tiệc đang diễn ra

Đêm nay là đêm của chúng ta, mọi thứ sẽ ổn

Hãy đứng lên, cảm nhận nhịp điệu và chúng ta bắt đầu

Một lần nữa, chúng ta cùng bắt đầu, mọi người đều cảm thấy thoải mái

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Lắc đầu theo nhịp, chúng tôi có mọi thứ bạn cần

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Chỉ một lần nữa, và mọi người đều cảm thấy thật tuyệt

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, đã nói là bây giờ chúng ta bắt đầu

Nếu bạn muốn cùng chúng tôi tiệc tùng, cứ thoải mái và cảm nhận nhịp điệu

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, yeah

Nhảy suốt đêm cho tới bình minh

Bạn phải làm những gì bạn cảm thấy, những gì bạn thích, yeah

Tiếp tục nhảy suốt đêm

Hãy tiếp tục nhảy đi

Bình minh, ôi

Bắt đầu thôi, bắt đầu thôi

Một lần nữa, chúng ta cùng bắt đầu, mọi người đều cảm thấy thoải mái

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Lắc đầu theo nhịp, chúng tôi có mọi thứ bạn cần

Bây giờ, chúng ta bắt đầu

Có, có, có, có, chúng ta bắt đầu, NSYNC đang có nhịp điệu

Chỉ một lần nữa, và mọi người đều cảm thấy thật tuyệt

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, yeah

Nếu bạn muốn cùng chúng tôi tiệc tùng, cứ thoải mái và cảm nhận nhịp điệu

Bây giờ, chúng ta bắt đầu, yeah

...

[Tiếng Anh]

Here we go

Here we go one more time, everybody's feeling fine

Here we go now

Yes yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Bounce your head to the beat, we've got everything you need

Here we go now

Yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Here we go just one more time and everybody's feeling fine

Here we go now, here we go, yeah

If you want to party with us, just feel free and feel the rhythm

Here we go now, here we go

You know the party's here, sing-a-long and have no fear

'NSYNC is here to make you people scream

Now is the time for us to reunite

Come on party people there's a party going on tonight

Tonight is the night, every thing's gonna be alright

Just get up, feel the flow and here we go

Here we go one more time, everybody's feeling fine

Here we go now

Yes yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Bounce your head to the beat, we've got everything you need

Here we go now

Yes yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Here we go just one more time and everybody's feeling fine

Here we go now, here we go, yeah, yeah

If you want to party with us, just feel free and feel the rhythm

Here we go now, here we go

Let's sing it one more time, everybody's feeling fine

We got the skills keep this party pumpin' baby

Keep dancin' all night long until the break of dawn

Come on party people there's a party going on tonight

Tonight is the night, every thing's gonna be alright

Just get up, feel the flow and here we go

Here we go one more time, everybody's feeling fine

Here we go now

Yes yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Bounce your head to the beat, we've got everything you need

Here we go now

Yes yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Here we go just one more time and everybody's feeling fine

Here we go now, here we go now, said here we go now

If you want to party with us, just feel free and feel the rhythm

Here we go now, here we go, yeah

Keep dancin' all night long, break of dawn

You gotta do what you feel to, what you like yeah

Keep dancin' all night long

Come on and keep on dancing

Break of dawn, oh

Here we go, here we go

Here we go one more time, everybody's feeling fine

Here we go now

Yes yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Bounce your head to the beat, we've got everything you need

Here we go now

Yes yes yes yes here we go, 'NSYNC has got the flow

Here we go just one more time and everybody's feeling fine

Here we go now, here we go

If you want to party with us, just feel free and feel the rhythm

Here we go now, here we go

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - một buổi tụ họp xã hội để vui chơi và giải trí verb - tham dự hoặc tham gia một buổi tiệc
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận hoặc trải nghiệm một cảm xúc hoặc cảm giác
flow /floʊ/ A2	noun - sự chuyển động mượt mà của một thứ gì đó verb - di chuyển hoặc tiến triển một cách mượt mà
beat /biːt/ A2	noun - nhịp điệu trong âm nhạc
rhythm /ˈrɪð.əm/ A2	noun - một mô hình lặp lại mạnh mẽ, đều đặn của chuyển động hoặc âm thanh
night /naɪt/ A1	noun - khoảng thời gian tối giữa hoàng hôn và bình minh
dance /dæns/ A1	verb - di chuyển theo nhịp nhạc
scream /skriːm/ A2	verb - hét to, đặc biệt là trong sự phấn khích hoặc sợ hãi
reunite /riːˈjuːnaɪt/ B1	verb - gặp lại sau một thời gian xa cách
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - hài lòng hoặc chấp nhận được
bounce /baʊns/ B1	verb - di chuyển lên xuống hoặc qua lại, thường theo nhịp
free /friː/ A1	adjective - không bị giới hạn hoặc hạn chế
skills /skɪlz/ A2	noun - khả năng làm điều gì đó tốt
pumpin' /ˈpʌmpɪn/ B1	adjective - đầy năng lượng và phấn khích
dawn /dɔːn/ A2	noun - ánh sáng đầu tiên của ngày

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• If you want to party with us, just feel free and feel the rhythm

  ➔ Câu điều kiện loại 1 (hiện tại đơn) + mệnh đề mệnh lệnh

  ➔ Mệnh đề "if you ""want"" to party" dùng hiện tại đơn "want" để diễn đạt một điều kiện thực tế, tiếp theo là câu mệnh lệnh ""feel"".

• We've got everything you need

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành của "have" (have/has + quá khứ phân từ) dùng để chỉ sở hữu

  ➔ Cụm động từ ""have got"" là thì hiện tại hoàn thành của "have" và chỉ sự sở hữu; "got" là quá khứ phân từ.

• Now is the time for us to reunite

  ➔ Cấu trúc danh từ "Now is the time" + mệnh đề nguyên mẫu

  ➔ Cụm "Now is the time" được theo sau bởi nguyên mẫu ""to reunite"" để chỉ mục đích hoặc hành động trong tương lai.

• Keep dancin' all night long until the break of dawn

  ➔ Mệnh đề mệnh lệnh + gerund (keep + -ing) và cụm giới từ

  ➔ Động từ ""Keep"" là mệnh lệnh, tiếp theo là gerund ""dancin'"" chỉ hành động liên tục.

• Let's sing it one more time

  ➔ "Let's" + động từ nguyên mẫu để đề xuất

  ➔ ""Let's"" là viết tắt của "let us" và được dùng với động từ nguyên mẫu ""sing"" để đề xuất một cách thân thiện.

• Come on party people there's a party going on tonight

  ➔ Mệnh lệnh + hiện tại tiếp diễn (be + -ing)

  ➔ Cụm ""Come on"" là mệnh lệnh khuyến khích hành động, và ""going on"" (be + -ing) mô tả một sự kiện đang diễn ra.

• You gotta do what you feel to, what you like yeah

  ➔ "gotta" (có nghĩa "have to") + mệnh đề quan hệ

  ➔ Cụm rút gọn không chính thức ""gotta"" có nghĩa là "have to"; sau đó là mệnh đề quan hệ ""what you feel"" và ""what you like"".

• Tonight is the night, everything's gonna be alright

  ➔ Thì tương lai với "going to" (gonna) + rút gọn hiện tại "'s"

  ➔ ""gonna"" là dạng rút gọn của "going to" và diễn tả ý định trong tương lai; "everything's" là rút gọn của "everything is".

• Bounce your head to the beat, we've got everything you need

  ➔ Mệnh lệnh + hiện tại hoàn thành (have got) để chỉ sở hữu

  ➔ ""Bounce"" là mệnh lệnh khuyến khích hành động; ""we've got"" (have + got) là hiện tại hoàn thành chỉ sở hữu.