Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Hero” – một bản dance‑pop lôi cuốn với giai điệu bùng nổ và giọng ca ethereal của Irina Rimes. Bài hát bằng tiếng Anh, giúp bạn luyện tập các cụm từ tình yêu, thành ngữ “hero”, và cách diễn đạt cảm xúc phức tạp. Hãy nghe và học để nâng cao vốn từ vựng và khả năng hiểu ngữ cảnh tình cảm trong tiếng Anh!
Ừ, tôi thật buồn, tôi không phủ nhận điều đó
Vì tôi đã đầy rượu, tôi đã say
Tôi… tôi say rượu
Tôi… tôi say rượu
Và khi bạn la hét lên tôi, tôi im lặng
Bạn luôn đúng, tôi không phủ nhận
Nếu đây là tình yêu, thì chúng ta đã xoá bỏ nó
Đã xoá bỏ nó
Đã xoá bỏ nó
Và nếu bạn hỏi tôi tại sao
Tôi sẽ trả lời, không dối
Tôi sẽ bắt đầu bằng lời tạm biệt
Tôi chỉ không yêu bạn
Tôi chỉ không yêu bạn
Ôi không, một người anh hùng khác
Một người anh hùng khác, không, một người anh hùng khác
Bạn sẽ không cứu tôi khỏi chính mình
Không, một người anh hùng khác
Một người anh hùng khác, không, một người anh hùng khác
Và khi tôi nghe bạn nói “chúc ngủ ngon, người thân”
Tôi biết đây là nơi chúng ta chia ly
Nhưng bạn quá đầy kỳ vọng
Tôi… tôi say rượu
Tôi say rượu
Và khi bạn la hét, tôi sẽ im lặng
Bạn luôn đúng, tôi không phủ nhận
Em ơi, tình yêu này quá được ca ngợi
Quá được ca ngợi
Quá được ca ngợi
Và nếu bạn hỏi tôi tại sao
Tôi sẽ trả lời, không dối
Tôi sẽ bắt đầu bằng lời tạm biệt
Tôi chỉ không yêu bạn
Tôi chỉ không yêu bạn
Ôi không, một người anh hùng khác
Một người anh hùng khác, không, một người anh hùng khác
Bạn sẽ không cứu tôi khỏi chính mình
Không, một người anh hùng khác
Một người anh hùng khác, không, một người anh hùng khác
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
leave /liːv/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
down /daʊn/ B1 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
full /fʊl/ B1 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B2 |
|
|
shout /ʃaʊt/ B1 |
|
|
silent /ˈsaɪlənt/ B1 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
erase /ɪˈreɪz/ B2 |
|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
|
hero /ˈhɪəroʊ/ B2 |
|
|
save /seɪv/ B1 |
|
|
goodnight /ɡʊdˈnaɪt/ B1 |
|
|
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2 |
|
|
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ C1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “leave” hay “cry” trong bài "Hero" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
