Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:05
♪ NOW WE'RE RUNNING IN A PACK TO THE PLACE YOU DON'T KNOW ♪ 00:12
♪ AND I WANT YOU TO KNOW THAT I'LL ALWAYS BE AROUND ♪ 00:18
♪ DOWN WHERE THE SUMMER AND THE LATE NIGHT'S LAST FOREVER ♪ 00:27
♪ THERE'S A HOUSE ON THE HILL AND WE CAN DROP ON OUT ♪ 00:34
♪ ALICE DEE YOU'RE ON YOUR WAY HOME ♪ 00:42
♪ WAY HOME WAY HOME ♪ 00:49
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE, HIGH AND LOW ♪ 00:56
♪ HIGH AND LOW (HIGH AND LOW) ♪ 01:00
♪ IF I HAD MY WAY, ♪ 01:04
♪ I'D NEVER LET YOU GO (NEVER LET YOU GO) ♪ 01:07
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE, ♪ 01:11
♪ HIGH AND LOW (HIGH AND LOW) ♪ 01:15
♪ IF I HAD MY WAY, ♪ 01:19
♪ I'D NEVER LET YOU GO (NEVER LET YOU GO) ♪ 01:22
♪ LET'S GET TOGETHER AND FORGET ALL OUR TROUBLES AND JUST FLOAT ♪ 01:27
♪ I DON'T WANT YOUR TO GO I NEED TO BE CLOSE TO YOU NOW ♪ 01:34
♪ ALICE DEE YOU'RE ON YOUR WAY HOME ♪ 01:42
♪ WAY HOME WAY HOME ♪ 01:49
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE, ♪ 01:57
♪ HIGH AND LOW (HIGH AND LOW) ♪ 02:00
♪ IF I HAD MY WAY, ♪ 02:04
♪ I'D NEVER LET YOU GO (NEVER LET YOU GO) ♪ 02:07
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE, ♪ 02:12
♪ HIGH AND LOW (HIGH AND LOW) ♪ 02:15
♪ IF I HAD MY WAY, ♪ 02:19
♪ I'D NEVER LET YOU GO (NEVER LET YOU GO) ♪ 02:22
♪ ALICE DEE IS ON HER WAY HOME (ALL NIGHT LONG) ♪ 02:29
♪ SHE'S BEEN OUT ALL NIGHT AGAIN (ALL NIGHT LONG) ♪ 02:36
♪ SHE DON'T WANT NOBODIES' HELP NOW (ALL NIGHT LONG) ♪ 02:44
♪ SHE SEE'S STARS AND ROCKET SHIPS ♪ 02:51
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE, ♪ 02:57
♪ HIGH AND LOW (HIGH AND LOW) ♪ 03:01
♪ IF I HAD MY WAY, ♪ 03:05
♪ I'D NEVER LET YOU GO (NEVER LET YOU GO) ♪ 03:08
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE, ♪ 03:12
♪ HIGH AND LOW (HIGH AND LOW) ♪ 03:16
♪ IF I HAD MY WAY, ♪ 03:20
♪ I'D NEVER LET YOU GO (NEVER LET YOU GO) ♪ 03:23
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE (I'VE BEEN BOTH SIDES) ♪ 03:27
♪ HIGH AND LOW (HIGH AND LOW) ♪ 03:31
♪ IF I HAD MY WAY, ♪ 03:35
♪ I'D NEVER LET YOU GO (NEVER LET YOU GO) ♪ 03:38
♪ I'VE BEEN BOTH SIDES BABE, ♪ 03:42

High And Low – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "High And Low" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Empire Of The Sun
Album
Two Vines
Lượt xem
24,089,531
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ đa tầng trong 'High And Low' - nơi từng câu hát như tranh vẽ bằng âm nhạc. Học cách diễn đạt ẩn dụ về cảm xúc ('high and low'), khám phá từ vựng mô tả trải nghiệm giác quan ('float', 'synths'), đồng thời cảm nhận nhịp điện tử cuồn cuộn từng gây bão trong FIFA 17. Bài hát hoàn hảo để luyện nghe tiếng Anh qua giai điệu kể chuyện đầy hình tượng.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
Bây giờ chúng ta đang chạy theo đoàn - đến nơi mà bạn không biết
Và tôi muốn bạn biết - rằng tôi luôn ở quanh đây
Xuống nơi mà mùa hè và - những đêm khuya cuối cùng mãi mãi
Có một ngôi nhà trên đồi - và chúng ta có thể ghé thăm
Alice Dee, bạn đang - trên đường về nhà
Đường về nhà - Đường về nhà
Tôi đã ở cả hai phía - em yêu, cao và thấp
Cao và thấp - (Cao và thấp)
Nếu tôi được quyết định,
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi - (Không bao giờ để bạn đi)
Tôi đã ở cả - hai phía em yêu,
Cao và thấp - (Cao và thấp)
Nếu tôi được quyết định,
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi - (Không bao giờ để bạn đi)
Hãy đến với nhau - và quên đi mọi - rắc rối và chỉ trôi nổi
Tôi không muốn bạn đi, tôi - cần ở gần bạn ngay bây giờ
Alice Dee, bạn đang - trên đường về nhà
Đường về nhà - Đường về nhà
Tôi đã ở cả - hai phía em yêu,
Cao và thấp - (Cao và thấp)
Nếu tôi được quyết định,
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi - (Không bao giờ để bạn đi)
Tôi đã ở cả - hai phía em yêu,
Cao và thấp - (Cao và thấp)
Nếu tôi được quyết định,
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi - (Không bao giờ để bạn đi)
Alice Dee đang trên đường - về nhà (Cả đêm dài)
Cô ấy đã đi cả đêm - một lần nữa (Cả đêm dài)
Cô ấy không cần sự giúp đỡ của ai - bây giờ (Cả đêm dài)
Cô ấy nhìn thấy những vì sao - và tàu vũ trụ
Tôi đã ở cả - hai phía em yêu,
Cao và thấp - (Cao và thấp)
Nếu tôi được quyết định,
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi - (Không bao giờ để bạn đi)
Tôi đã ở cả - hai phía em yêu,
Cao và thấp - (Cao và thấp)
Nếu tôi được quyết định,
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi - (Không bao giờ để bạn đi)
Tôi đã ở cả hai phía - em yêu (Tôi đã ở cả hai phía)
Cao và thấp - (Cao và thấp)
Nếu tôi được quyết định,
Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi - (Không bao giờ để bạn đi)
Tôi đã ở cả - hai phía em yêu,
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - chạy nhanh

pack

/pæk/

A2
  • noun
  • - bầy

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - mùa hè

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - ngôi nhà

hill

/hɪl/

A1
  • noun
  • - đồi

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - cao

low

/loʊ/

A1
  • adjective
  • - thấp

float

/floʊt/

A2
  • verb
  • - nổi

close

/kloʊz/

A1
  • adjective
  • - gần
  • verb
  • - đóng

stars

/stɑrz/

A1
  • noun
  • - ngôi sao

ships

/ʃɪps/

A1
  • noun
  • - con tàu

together

/təˈɡeθər/

A1
  • adverb
  • - cùng nhau

troubles

/ˈtrʌbəlz/

A2
  • noun
  • - rắc rối

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

forever

/fəˈrɛvər/

A2
  • adverb
  • - mãi mãi

drop

/drɒp/

A1
  • verb
  • - rơi

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - cách

💡 Từ mới nào trong “High And Low” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!