Hiển thị song ngữ:

(SOFT MUSIC) 00:00
♪ YOU'VE BEEN WALKING ♪ 00:06
♪ ALONE FOR SO LONG ♪ 00:09
♪ AND YOU'VE BEEN BUILDING ♪ 00:13
♪ A WALL 'ROUND YOUR HEART ♪ 00:16
♪ BUT I PROMISE THERE IS A LIGHT ♪ 00:19
♪ AT THE END OF THIS LONG RIDE, OOH ♪ 00:22
♪ THIS TIME I KNOW YOU'LL BE ALRIGHT ♪ 00:26
♪ 'CAUSE I'M STANDING AT YOUR SIDE, OOH ♪ 00:28
♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪ 00:33
♪ HOLD ON TO ME ♪ 00:37
♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪ 00:39
♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪ 00:41
♪ HOLD ON TO ME ♪ 00:43
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 00:46
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 00:52
♪ LIFE, AN OCEAN, KEEPS PULLING YOUR ANCHOR DOWN ♪ 00:59
♪ DEEP IN DARKNESS ♪ 01:05
♪ AND YOU CAN'T HEAR A SOUND ♪ 01:09
♪ BUT I PROMISE THERE IS A LIGHT ♪ 01:12
♪ AT THE END OF THIS LONG RIDE, OOH ♪ 01:15
♪ THIS TIME I KNOW YOU'LL BE ALL RIGHT ♪ 01:19
♪ 'CAUSE I'M STANDING AT YOUR SIDE, OOH ♪ 01:21
♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪ 01:26
♪ HOLD ON TO ME ♪ 01:30
♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪ 01:33
♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪ 01:34
♪ HOLD ON TO ME ♪ 01:36
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 01:39
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 01:45
♪ HOLD ON TO ME NOW ♪ 01:52
♪ I WON'T LET YOU DROWN ♪ 01:54
♪ HOLD ON TO ME ♪ 01:56
♪ HOLD ON TO ME ♪ 01:58
♪ HOLD ON TO ME NOW ♪ 01:59
♪ TAKE YOU TO HIGHER GROUND ♪ 02:00
♪ HOLD ON TO ME ♪ 02:03
♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪ 02:06
♪ HOLD ON TO ME ♪ 02:09
♪ HOLD ON TO ME ♪ 02:11
♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪ 02:13
♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪ 02:14
♪ HOLD ON TO ME ♪ 02:16
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 02:19
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 02:25
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 02:32
♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪ 02:38
♪ HOLD ON TO ME ♪ 02:44
♪ HOLD ON TO ME ♪ 02:51

Hold On To Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Hold On To Me", tất cả có trong app!
By
Sofia Carson
Lượt xem
1,804,605
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Hold On To Me' - bản ballad Pop/Rock đầy cảm xúc của Sofia Carson! Bài hát không chỉ truyền cảm hứng với thông điệp hy vọng và hỗ trợ nhau mà còn là công cụ tuyệt vời để học tiếng Anh. Bạn sẽ học được từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt động viên và cấu trúc câu đơn giản nhưng sâu sắc qua ca từ da diết. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận sức mạnh của ngôn từ trong giai điệu nâng đỡ tâm hồn này!

[Tiếng Việt]
(NHẠC NHẸ)
♪ EM ĐÃ LẺ BƯỚC ♪
♪ MỘT MÌNH BAO LÂU ♪
♪ VÀ EM CỨ XÂY ♪
♪ TƯỜNG CAO QUANH TIM ♪
♪ NHƯNG ANH HỨA - SẼ CÓ ÁNH SÁNG ♪
♪ CUỐI CON ĐƯỜNG - DÀI ĐĂNG ĐẲNG, OOH ♪
♪ LẦN NÀY ANH BIẾT - EM SẼ ỔN THÔI ♪
♪ VÌ ANH ĐANG ĐỨNG - BÊN EM MÀ, OOH ♪
♪ VÌ KHI EM THẤY - NHƯ SẮP NGÃ QUỴ ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ VÀ KHI DÒNG SÔNG ♪
♪ CUỐN EM NGÃ QUỴ ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ ĐỜI NHƯ ĐẠI DƯƠNG, KÉO - NEO EM CHÌM SÂU ♪
♪ GIỮA BÓNG ĐÊM ♪
♪ CHẲNG NGHE TIẾNG NÀO ♪
♪ NHƯNG ANH HỨA - SẼ CÓ ÁNH SÁNG ♪
♪ CUỐI CON ĐƯỜNG - DÀI ĐĂNG ĐẲNG, OOH ♪
♪ LẦN NÀY ANH BIẾT - EM SẼ ỔN THÔI ♪
♪ VÌ ANH ĐANG ĐỨNG - BÊN EM MÀ, OOH ♪
♪ VÌ KHI EM THẤY - NHƯ SẮP NGÃ QUỴ ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ VÀ KHI DÒNG SÔNG ♪
♪ CUỐN EM NGÃ QUỴ ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ NÍU LẤY ANH NÀO ♪
♪ ANH KHÔNG ĐỂ EM CHÌM ĐÂU ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ NÍU LẤY ANH NÀO ♪
♪ DẮT EM LÊN BỜ CAO ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ VÌ KHI EM THẤY - NHƯ SẮP NGÃ QUỴ ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ VÀ KHI DÒNG SÔNG ♪
♪ CUỐN EM NGÃ QUỴ ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ WHOA, HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
♪ HÃY NÍU LẤY ANH ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - đi bộ, bước đi

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - một mình, cô đơn

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - xây dựng, dựng lên

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - bức tường, tường

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim, tấm lòng

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • verb
  • - hứa, cam đoan
  • noun
  • - lời hứa, sự cam đoan

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng, đèn

end

/end/

A1
  • noun
  • - kết thúc, cuối cùng

ride

/raɪd/

B1
  • noun
  • - chuyến đi (trên xe, ngựa); hành trình (ẩn dụ)

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - ngã, rơi, sụp đổ

hold

/hoʊld/

B1
  • verb
  • - nắm, giữ; (giữ chặt, bám vào, tin tưởng)

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - sông, con sông

sweep

/swiːp/

B1
  • verb
  • - quét; (cuốn trôi, lướt qua)

ocean

/ˈoʊʃən/

A1
  • noun
  • - đại dương, biển

anchor

/ˈæŋkər/

B2
  • noun
  • - mỏ neo; (điểm tựa, chỗ dựa)

darkness

/ˈdɑːrknəs/

A2
  • noun
  • - bóng tối, sự u tối

drown

/draʊn/

B1
  • verb
  • - chết đuối, nhấn chìm

deep

/diːp/

A1
  • adjective
  • - sâu, sâu sắc

ground

/ɡraʊnd/

B1
  • noun
  • - mặt đất, đất; (vị trí an toàn hơn, lợi thế)

💡 Từ mới nào trong “Hold On To Me” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!