Hiển thị song ngữ:

Wait 00:09
I get a high trippin on your love 00:11
That’s why I need it daily 00:14
With every time it intensifies 00:16
You can’t help it you got all that size 00:20
Just thinking of it runnin back tonight 00:25
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme 00:29
Something that I want 00:30
I wanna feel you dripping on me 00:32
Like some St. Laurent 00:33
Boy you got me feening for you 00:34
Whatever you do don’t stop 00:35
Ooh no no no no 00:38
I need it in the morning 00:39
And the middle of the night 00:40
And even in the winter make it feel like summertime 00:42
Boy you got me feening for you 00:44
Whatever you do don’t stop 00:45
You better make it real hot 00:48
Keep it burning and burning I want it 00:51
Long as you’re keeping it hot 00:53
Keep me yearning and yearning I want it 00:56
Long as you’re keeping it hot 00:58
Body to body I’m feeling naughty tryna get witcha 01:00
Hot 01:04
Baby your love is doing something turn my temperature 01:05
Hot 01:09
I wanna see you take it the top 01:10
I really wanna savor every drop 01:12
Shimmy shimmy ya 01:14
Are you gonna gimme what you got 01:15
Strum my body like it’s a guitar 01:17
I don’t wanna lose it 01:19
I don’t wanna leave you alone 01:20
Got my body’s full attention 01:23
South is the only direction 01:26
Flexin 01:28
Gimme gimme gimme gimme 01:29
Something that I want 01:31
I wanna feel you dripping on me 01:32
Like some St. Laurent 01:33
Boy got me feening for you 01:34
Whatever you do don’t stop 01:36
You better make it real hot 01:38
Keep it burning and burning I want it 01:41
Long as you’re keeping it hot 01:43
Keep me yearning and yearning I want it 01:46
Long as you’re keeping it hot 01:48
Body to body I’m feeling naughty tryna get witcha 01:50
Hot 01:54
Baby your love is doing something turn my temperature 01:55
Hot 01:59

HOT – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "HOT" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Pia Mia
Lượt xem
859,271
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'HOT' của Pia Mia, một bản nhạc Pop và R&B đầy quyến rũ với nhịp điệu mang âm hưởng đảo. Bài hát không chỉ là một bản hit mùa hè mà còn là cơ hội để học cách thể hiện cảm xúc và ham muốn một cách tự tin trong tiếng Anh. Với những ca từ gợi cảm và thông điệp mạnh mẽ, 'HOT' sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu hơn về cách thể hiện bản thân trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]
Đợi đã
Tôi cảm thấy phấn khích tột độ vì tình yêu của bạn
Vì thế tôi cần nó mỗi ngày
Mỗi lần lại càng trở nên mãnh liệt hơn
Bạn không thể kiềm chế, bạn thật to lớn
Chỉ nghĩ tới nó, tôi lại muốn quay trở lại tối nay
Cho tôi, cho tôi, cho tôi, cho tôi
Một điều tôi muốn
Tôi muốn cảm nhận bạn đổ ra trên tôi
Như một món đồ Saint Laurent
Anh à, bạn khiến tôi thèm muốn bạn
Dù làm gì cũng đừng dừng lại
Ối không không không không
Tôi cần nó vào buổi sáng
Và vào giữa đêm
Thậm chí vào mùa đông cũng khiến nó cảm giác như mùa hè
Anh à, bạn khiến tôi thèm muốn bạn
Dù làm gì cũng đừng dừng lại
Bạn nên làm nó thật nóng
Giữ cho nó cháy bùng, tôi muốn
Miễn là bạn giữ nó nóng
Giữ tôi luôn khao khát, tôi muốn
Miễn là bạn giữ nó nóng
Cơ thể này với cơ thể kia, tôi cảm thấy nghịch ngợm, cố gắng chinh phục bạn
Nóng
Em yêu, tình yêu của bạn đang làm gì đó khiến nhiệt độ tôi tăng lên
Nóng
Tôi muốn thấy bạn đạt tới đỉnh cao
Tôi thực sự muốn thưởng thức từng giọt
Rung rinh, rung rinh nhé
Bạn sẽ cho tôi những gì bạn có chứ
Gảy cơ thể tôi như một cây guitar
Tôi không muốn mất nó
Tôi không muốn để bạn một mình
Cơ thể tôi được chú ý trọn vẹn
Phía Nam là hướng duy nhất
Khoe khoang
Cho tôi, cho tôi, cho tôi, cho tôi
Một điều tôi muốn
Tôi muốn cảm nhận bạn đổ ra trên tôi
Như một món đồ Saint Laurent
Anh à, bạn khiến tôi thèm muốn bạn
Dù làm gì cũng đừng dừng lại
Bạn nên làm nó thật nóng
Giữ cho nó cháy bùng, tôi muốn
Miễn là bạn giữ nó nóng
Giữ tôi luôn khao khát, tôi muốn
Miễn là bạn giữ nó nóng
Cơ thể này với cơ thể kia, tôi cảm thấy nghịch ngợm, cố gắng chinh phục bạn
Nóng
Em yêu, tình yêu của bạn đang làm gì đó khiến nhiệt độ tôi tăng lên
Nóng
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - cao; phê

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - nóng

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

B1
  • verb
  • - cháy; nóng bức

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

temperature

/ˈtɛmpərətʃər/

B1
  • noun
  • - nhiệt độ

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - mùa hè

winter

/ˈwɪntər/

A1
  • noun
  • - mùa đông

yearning

/ˈjɜːrnɪŋ/

C1
  • noun
  • - khao khát

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - giữ

intensify

/ɪnˈtɛnsɪfaɪ/

C1
  • verb
  • - tăng cường

drip

/drɪp/

B1
  • verb
  • - rò rỉ

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - nghĩ

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

🚀 "love", "high" - “HOT” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I get a high trippin on your love

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn, Danh động từ

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + verb-ing) để mô tả hành động đang diễn ra và danh động từ ('trippin') như một danh từ.

  • That’s why I need it daily

    ➔ Trạng từ chỉ tần suất 'daily'

    ➔ 'Daily' là một trạng từ chỉ tần suất, cho biết mức độ thường xuyên của một việc gì đó.

  • You can’t help it you got all that size

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'can't' diễn tả khả năng/không khả năng

    ➔ 'Can't' được sử dụng để diễn tả sự không có khả năng hoặc không thể.

  • Just thinking of it runnin back tonight

    ➔ Danh động từ 'thinking', Thì hiện tại tiếp diễn 'runnin'

    ➔ Câu này bao gồm danh động từ 'thinking' và cách sử dụng thông tục của thì hiện tại tiếp diễn 'runnin'.

  • Boy you got me feening for you

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành 'got' (không trang trọng), cụm động từ 'feening for'

    ➔ 'Got' là quá khứ phân từ của 'get', được dùng để thể hiện sự sở hữu hoặc kết quả, kết hợp với cụm động từ 'feening for' có nghĩa là thèm muốn.

  • I wanna feel you dripping on me

    ➔ Rút gọn 'wanna', Động từ + Tân ngữ + Động từ (nguyên mẫu không 'to')

    ➔ Câu này sử dụng rút gọn 'wanna' (want to) và một mẫu động từ trong đó 'feel' đi với một nguyên mẫu không 'to'.

  • You better make it real hot

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'better' (để đưa ra lời khuyên/mệnh lệnh)

    ➔ 'Better' ở đây là một động từ khiếm khuyết, ngụ ý một gợi ý hoặc một mệnh lệnh nhẹ nhàng. Nó được theo sau bởi dạng nguyên mẫu của động từ.

  • Body to body I’m feeling naughty tryna get witcha

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'feeling', Tiếng lóng 'tryna'

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn và từ lóng 'tryna' (trying to - đang cố gắng).

  • Baby your love is doing something turn my temperature

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn ('is doing')

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn ('is doing') được sử dụng để mô tả một hành động đang xảy ra và tác động của nó.