I Could Fall In Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Selena
• Album: Dreaming Of You

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá "I Could Fall in Love" của Selena, một bài hát tiếng Anh đầy cảm xúc với những câu từ sâu sắc và giai điệu ngọt ngào. Bài hát không chỉ giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc yêu thương và nỗi sợ bị từ chối mà còn là cơ hội để luyện tập phát âm và ngữ điệu trong tiếng Anh. Với phần cầu nối tiếng Tây Ban Nha độc đáo, bài hát còn mang đến một trải nghiệm ngôn ngữ đa dạng, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc một cách sâu sắc hơn.

[Tiếng Việt]

♪ Em có thể đánh mất trái tim mình - đêm nay ♪

♪ Nếu anh không quay đi - và bước đi mất ♪

♪ Bởi cách em cảm nhận ♪

♪ Em có thể mất kiểm soát ♪

♪ Và để anh ở lại ♪

♪ Vì em có thể - ôm anh vào lòng ♪

♪ Và chẳng buông tay ♪

♪ Em có thể yêu ♪

♪ Anh ♪

♪ Em có thể yêu ♪

- ♪ Anh ♪ - - ♪ Anh, người ơi ♪

♪ Em tự hỏi không thôi ♪

♪ Chạm vào anh - sẽ khiến em thế nào ♪

♪ Nhưng nếu em liều lĩnh bây giờ ♪

♪ Ngày mai anh có còn muốn em? ♪

♪ Liệu anh có cần em? ♪

♪ Nên có lẽ em ♪

♪ Nên giữ kín trong tim ♪

♪ Chẳng hé nửa lời ♪

♪ Em có thể yêu ♪

♪ Anh ♪

♪ Em có thể yêu - anh ♪

♪ Em có thể yêu ♪

- ♪ Anh, anh, anh ♪ - - ♪ Anh, người ơi ♪

♪ Em biết thật sai trái ♪

♪ Và nên cố gắng thôi ♪

♪ Làm điều phải đạo ♪

♪ Nhưng em có thể yêu ♪

♪ Yêu say đắm ♪

- ♪ Anh ♪ - - ♪ Anh, người ơi ♪

♪ Em có thể yêu ♪

♪ Anh ♪

♪ Em luôn mơ ♪

♪ Về anh ♪

♪ Hôn lên môi em ♪

♪ Vuốt ve làn da ♪

♪ Ôm em thật chặt ♪

♪ Trong nỗi khát khao điên cuồng ♪

♪ Tưởng tượng anh yêu em ♪

♪ Như cách em có thể trao anh ♪

♪ Nên có lẽ em ♪

♪ Nên giữ kín trong tim ♪

♪ Chẳng hé nửa lời ♪

♪ Em có thể yêu ♪

♪ Anh ♪

♪ Em có thể yêu - anh ♪

♪ Em có thể yêu ♪

- ♪ Anh ♪ - - ♪ Anh, người ơi ♪

♪ Em có thể yêu ♪

♪ Em có thể yêu ♪

- ♪ Anh ♪ - - ♪ Anh, người ơi ♪

♪ Em có thể đắm ♪

♪ Đắm say trong tình anh. ♪

[Tiếng Anh]

♪ I could lose my heart tonight ♪

♪ If you don't turn and walk away ♪

♪ 'Cause the way I feel ♪

♪ I might lose control ♪

♪ And let you stay ♪

♪ 'Cause I could take you in my arms ♪

♪ And never let go ♪

♪ I could fall in love ♪

♪ With you ♪

♪ I could fall in love ♪

- ♪ With you ♪ - ♪ You, baby ♪

♪ I can only wonder how ♪

♪ Touching you would make me feel ♪

♪ But if I take that chance right now ♪

♪ Tomorrow will you want me still ♪

♪ Baby, will you want me? ♪

♪ So I should ♪

♪ Keep this to myself ♪

♪ And never let you know ♪

♪ I could fall in love ♪

♪ With you ♪

♪ I could fall in love with you ♪

♪ I could fall in love ♪

- ♪ With you, you, you ♪ - ♪ You, baby ♪

♪ And I know it's not right ♪

♪ And I guess I should try ♪

♪ To do what I should do ♪

♪ But I could fall in love ♪

♪ Fall in love ♪

- ♪ With you ♪ - ♪ You, baby ♪

♪ I could fall in love ♪

♪ With you ♪

♪ Siempre estoy ♪

♪ Soñando en ti ♪

♪ Besando mis labios ♪

♪ Acariciando mi piel ♪

♪ Abrazándome ♪

♪ Con ansias locas ♪

♪ Imaginando que me amas ♪

♪ Como yo podía amar a ti ♪

♪ So I should ♪

♪ Keep this to myself ♪

♪ And never let you know ♪

♪ I could fall in love ♪

♪ With you ♪

♪ I could fall in love with you ♪

♪ I could fall in love ♪

- ♪ With you ♪ - ♪ You, baby ♪

♪ I could fall in love ♪

♪ I could fall in love ♪

- ♪ With you ♪ - ♪ You, baby ♪

♪ I could fall ♪

♪ Fall in love with you. ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
lose /luːz/ A2	verb - mất, thua
heart /hɑːrt/ A1	noun - tim
way /weɪ/ A1	noun - cách
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - sự kiểm soát verb - kiểm soát
arms /ɑːrmz/ A1	noun - cánh tay
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - tự hỏi
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1	verb (present participle) - chạm vào
chance /tʃæns/ B1	noun - cơ hội
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - ngày mai
know /nəʊ/ A1	verb - biết
right /raɪt/ A1	adjective - đúng noun - quyền
try /traɪ/ A1	verb - cố gắng
fall /fɔːl/ A1	verb - rơi
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb (present participle) - mơ mộng
lips /lɪps/ A1	noun - môi
skin /skɪn/ A1	noun - da
locas /ˈlɔkəs/ B2	adjective - điên rồ