I Don't Wanna Lose My Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Echosmith
• Album: Lonely Generation

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "I Don't Wanna Lose My Love" để hiểu thêm về những cung bậc cảm xúc trong tình yêu! Lời bài hát giàu hình ảnh và thể hiện sự chân thành. Bạn có thể học được cách diễn đạt nỗi sợ mất mát, tình yêu sâu sắc và cách diễn đạt cảm xúc cá nhân trong tiếng Việt. Bài hát này đặc biệt bởi sự mộc mạc và ý nghĩa sâu sắc, hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim bạn.

[Tiếng Việt]

Tôi biết

Ngay từ ngày đầu tiên

Rằng tôi sẽ

Chẳng để thế gian này nguyên vẹn như xưa

Giờ tôi hiểu

Em luôn chọn anh mà thôi

Dù qua bao lần đi nữa

Anh thấy được vẻ đẹp

Khi yêu em bên bờ cát mịn

Gần nhau hơn khi tay em nắm tay anh

Chẳng quá trẻ nếu ta hiểu điều mình mong

Biết từ lúc ban đầu

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Thế giới này

Là nơi ánh mắt xanh em ngự trị

Như bóng hình

Anh chẳng rời bên em nửa bước

Ta rực cháy sáng bừng căn phòng

Màu xanh ấy chưa từng thấy bao giờ

Tình em ngọt ngào tựa hương thơm dịu dàng

Chẳng cô đơn nữa

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Giờ anh có nơi bình yên

Đó là điều ai cũng mong ước

Tưởng chẳng xứng với điều tốt đẹp nhất

Nhưng anh có được khi em bước vào đời

Giờ anh có nơi bình yên

Đó là điều ai cũng mong ước

Tưởng chẳng xứng với điều tốt đẹp nhất

Nhưng vì thế (Vì thế)

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Anh chẳng muốn đánh mất tình yêu

Tình yêu của anh

Tình yêu của anh

Tình yêu của anh

Ôi tình yêu của anh

Tình yêu của anh

[Tiếng Anh]

I knew

Ever since the first day

That I would

Never leave the world the same

Now I know

That you would always choose me

Again and again

I will know the beauty

In loving you with our feet in the sand

Feels so close when you're holding my hand

Not too young if we know what we want

Knew it from the start

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

My world

Is living in your green eyes

Like shadows

I'm never leaving your side

We're burning bright and it fills up the room

Never seen that color blue

Your tender love is like a sweet perfume

Never left alone

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

Now I got a place to rest

That's all anybody could ask for

Didn't think I deserved the best

But that's what I got when you walked through the door

Now I got a place to rest

That's all anybody could ask for

Didn't think I deserved the best

But that's why (That's why)

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

My love

My love

Oh, my love

My love

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - một tình cảm sâu sắc hoặc sự gắn bó về mặt cảm xúc verb - cảm thấy tình cảm sâu sắc với ai đó
lose /luːz/ A1	verb - không còn sở hữu điều gì nữa
world /wɜːrld/ A1	noun - trái đất, hoặc con người và cuộc sống trên đó
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - chất lượng của việc hấp dẫn hoặc dễ chịu về mặt thể chất
hold /hoʊld/ A1	verb - nắm hoặc mang thứ gì đó bằng tay
tender /ˈtɛndər/ B1	adjective - dịu dàng và chu đáo
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - bị cháy hoặc rất nóng
bright /braɪt/ A2	adjective - tỏa ra nhiều ánh sáng; thông minh
color /ˈkʌlər/ A1	noun - thuộc tính của một vật thể hoặc ánh sáng có thể được mô tả bằng các thuật ngữ như đỏ, xanh, v.v.
perfume /pərˈfjuːm/ A2	noun - một chất lỏng tỏa ra mùi thơm dễ chịu
rest /rɛst/ A1	noun - giấc ngủ hoặc sự thư giãn yên bình verb - thư giãn hoặc ngủ
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - xứng đáng với điều gì đó, đặc biệt là phần thưởng hoặc hình phạt
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - hình bóng tối được tạo ra bởi một vật thể chặn ánh sáng
choose /tʃuːz/ A1	verb - chọn một cái gì đó từ một số khả năng
green /ɡriːn/ A1	adjective - màu nằm giữa xanh dương và vàng
place /pleɪs/ A1	noun - một khu vực hoặc không gian cụ thể