I Feel Like Dancing – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'I Feel Like Dancing' của Jason Mraz để luyện tiếng Anh! Bài hát giúp bạn học từ vựng về vũ đạo, cảm xúc tích cực, các cấu trúc hiện tại đơn và hiện tại tiếp diễn, cùng luyện phát âm nhịp điệu năng động. Với giai điệu pop‑disco sôi nổi và thông điệp lạc quan, bài hát là công cụ học ngôn ngữ thú vị và truyền cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
nod /nɒd/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
complain /kəmˈpleɪn/ A2 |
|
|
fantastic /fænˈtæstɪk/ B1 |
|
|
gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/ B1 |
|
|
moonwalk /ˈmuːnwɔːk/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
electric /ɪˈlektrɪk/ B1 |
|
|
elastic /ɪˈlæstɪk/ B2 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
pirouette /ˌpɪrəˈwɛt/ C1 |
|
“dance” nghĩa là gì trong bài hát "I Feel Like Dancing"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Even if it's raining, I'm not complaining.
➔ Câu điều kiện dùng “even if” + hiện tại đơn, sau đó là mệnh đề chính ở hiện tại tiếp diễn.
➔ "even if" giới thiệu một điều kiện giả định, và "I'm" là dạng rút gọn của "I am" chỉ hiện tại tiếp diễn.
-
I like to pop and lock.
➔ Động từ + nguyên mẫu (like + to‑verb) diễn tả sở thích.
➔ "like" đi sau là nguyên mẫu "to pop" và "to lock" để chỉ những hoạt động người nói thích.
-
I pick up the speed til I'm deep in it.
➔ Liên từ “til” (viết tắt của “until”) giới thiệu một mệnh đề thời gian.
➔ "til" có nghĩa là "until" và chỉ thời điểm mà hành động "I'm deep in it" xảy ra.
-
And then I give it a hat tip and just like magic.
➔ Liên từ nối “and” liên kết hai hành động song song; thành ngữ “like magic”.
➔ "and" nối hai hành động "give it a hat tip" và "just like magic", trong đó "like" giới thiệu một so sánh.
-
I feel like I'm back in that my body's electric.
➔ "feel like" + mệnh đề diễn tả trạng thái cảm nhận; rút gọn "I'm" cho "I am".
➔ "feel like" đi kèm với mệnh đề "I'm back in that my body's electric", trong đó "I'm" là viết tắt của "I am".
-
But don't give me no smooth talk unless you got a good moonwalk.
➔ Mệnh đề phủ định mệnh lệnh "don't" + phủ định kép "no" (giọng nói không chuẩn); mệnh đề điều kiện với "unless".
➔ "don't" là dạng phủ định của động từ “do” trong câu mệnh lệnh, còn "no" tạo phủ định kép để nhấn mạnh; "unless" đưa ra điều kiện có nghĩa "nếu không".
-
Now everybody, freeze.
➔ Câu mệnh lệnh với động từ “freeze” và cụm danh từ xưng hô “everybody”.
➔ "freeze" là mệnh lệnh, và "everybody" dùng để gọi trực tiếp người nghe.
-
C'mon, smile with your hips.
➔ Rút gọn thân mật "C'mon" (come on) + động từ mệnh lệnh "smile".
➔ "C'mon" là lời khuyến khích thân mật, còn "smile" là lời ra lệnh trực tiếp.
-
We feel like dancing.
➔ "feel like" + gerund (động từ dạng -ing) diễn tả mong muốn hoặc xu hướng.
➔ "feel like" đi sau là động từ dạng -ing "dancing" để biểu thị mong muốn nhảy của người nói.
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts