Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “I’ll Never Break Your Heart” – một bản ballad R&B trữ tình của Backstreet Boys, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Anh với những câu hứa ấm áp, cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc và từ vựng về tình yêu bền vững. Bài hát nổi bật với giai điệu chậm, lời ca đầy cảm xúc và đã trở thành video #1 đầu tiên trên TRL, giúp bạn vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ vừa cảm nhận sức mạnh của một lời hứa không bao giờ tan vỡ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
“I'll Never Break Your Heart” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: heart, love.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Baby, I know you're hurting.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (you're hurting)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để diễn tả một hành động đang xảy ra ở hiện tại hoặc xung quanh thời điểm hiện tại. Ở đây, nó mô tả cảm giác mà người đó đang trải qua.
-
Right now you feel like you can never love again.
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' (can never love)
➔ 'Can' chỉ khả năng hoặc sự có thể. Ở đây, nó ngụ ý cảm giác không thể yêu lại.
-
Now all I ask is for a chance to prove that I love you.
➔ Đảo ngữ chủ ngữ và động từ trong mệnh đề điều kiện ('all I ask is')
➔ Chủ ngữ 'all I ask' đứng trước động từ 'is' để nhấn mạnh.
-
Give me a chance and I'll prove this all wrong.
➔ Mệnh đề điều kiện với 'and' ('Give me a chance and')
➔ Cấu trúc này sử dụng 'and' để tạo ra một câu điều kiện, có nghĩa là 'nếu bạn cho tôi một cơ hội, tôi sẽ chứng minh điều này sai.'
-
You walked in, you were so quick to judge.
➔ Thì quá khứ đơn và trạng từ chỉ mức độ ('so quick')
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động trong quá khứ. 'So' là một trạng từ chỉ mức độ nhấn mạnh sự nhanh chóng của sự phán xét.
-
But honey, he's nothing like me.
➔ So sánh với 'like' ('nothing like me')
➔ Câu này sử dụng 'like' để so sánh 'anh ấy' với 'tôi', ngụ ý sự khác biệt về tính cách của họ.
-
I'd rather die than live without you.
➔ Động từ khiếm khuyết 'would rather' + dạng nguyên mẫu (die) và so sánh 'than'.
➔ Cấu trúc này thể hiện sự thích hơn, cho thấy người nói sẽ chọn cái chết hơn là sống mà không có người kia.
-
As time goes by you will get to know me a little more better.
➔ Thì hiện tại đơn (goes by) và thì tương lai đơn (will get)
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn cho một hành động theo thói quen và thì tương lai đơn để diễn tả điều sẽ xảy ra trong tương lai.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner