Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “I’ll Never Break Your Heart” – một bản ballad R&B trữ tình của Backstreet Boys, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Anh với những câu hứa ấm áp, cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc và từ vựng về tình yêu bền vững. Bài hát nổi bật với giai điệu chậm, lời ca đầy cảm xúc và đã trở thành video #1 đầu tiên trên TRL, giúp bạn vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ vừa cảm nhận sức mạnh của một lời hứa không bao giờ tan vỡ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “I'll Never Break Your Heart” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Baby, I know you're hurting.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (you're hurting)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để diễn tả một hành động đang xảy ra ở hiện tại hoặc xung quanh thời điểm hiện tại. Ở đây, nó mô tả cảm giác mà người đó đang trải qua.
-
Right now you feel like you can never love again.
➔ Động từ khiếm khuyết 'can' (can never love)
➔ 'Can' chỉ khả năng hoặc sự có thể. Ở đây, nó ngụ ý cảm giác không thể yêu lại.
-
Now all I ask is for a chance to prove that I love you.
➔ Đảo ngữ chủ ngữ và động từ trong mệnh đề điều kiện ('all I ask is')
➔ Chủ ngữ 'all I ask' đứng trước động từ 'is' để nhấn mạnh.
-
Give me a chance and I'll prove this all wrong.
➔ Mệnh đề điều kiện với 'and' ('Give me a chance and')
➔ Cấu trúc này sử dụng 'and' để tạo ra một câu điều kiện, có nghĩa là 'nếu bạn cho tôi một cơ hội, tôi sẽ chứng minh điều này sai.'
-
You walked in, you were so quick to judge.
➔ Thì quá khứ đơn và trạng từ chỉ mức độ ('so quick')
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động trong quá khứ. 'So' là một trạng từ chỉ mức độ nhấn mạnh sự nhanh chóng của sự phán xét.
-
But honey, he's nothing like me.
➔ So sánh với 'like' ('nothing like me')
➔ Câu này sử dụng 'like' để so sánh 'anh ấy' với 'tôi', ngụ ý sự khác biệt về tính cách của họ.
-
I'd rather die than live without you.
➔ Động từ khiếm khuyết 'would rather' + dạng nguyên mẫu (die) và so sánh 'than'.
➔ Cấu trúc này thể hiện sự thích hơn, cho thấy người nói sẽ chọn cái chết hơn là sống mà không có người kia.
-
As time goes by you will get to know me a little more better.
➔ Thì hiện tại đơn (goes by) và thì tương lai đơn (will get)
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn cho một hành động theo thói quen và thì tương lai đơn để diễn tả điều sẽ xảy ra trong tương lai.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX